13/10/2021 -
Atualidade, Audiovisual, Dicas para tradutores, Entrevistas, Interpretação, Sobre a tradução, Técnicas de tradução, Tradução e relacionamento com o Cliente

“A coisa mais importante que um intérprete precisa ter é um sexto sentido de como e o que pesquisar”

Com o 72º Festival de Cannes em andamento, a intérprete Nadia Martín fala sobre como trabalhar com filmes e estrelas internacionais.

19/10/2020 -
Audiovisual, Cultura e tradução, Interpretação, Sobre a tradução

Tradutores e interprétes em filmes

Conheça alguns filmes que trouxeram às telas histórias de personagens que encenaram tradutores e intérpretes.

28/09/2020 -
Audiovisual, Dicas para tradutores, Localização de videojogos, Sobre a tradução, Técnicas de tradução

Traduzindo videogames: uma batalha árdua!

A tradução de videogames é uma experiência maravilhosa para localizadores, mas pode ser tão difícil como andar numa corda bamba.