{"id":13321,"date":"2018-12-31T17:47:51","date_gmt":"2018-12-31T15:47:51","guid":{"rendered":"http:\/\/culturesconnection.com\/?p=13321"},"modified":"2020-08-11T09:44:48","modified_gmt":"2020-08-11T08:44:48","slug":"jaki-jezyk-jest-najszczesliwszy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/culturesconnection.com\/pl\/2018\/12\/31\/jaki-jezyk-jest-najszczesliwszy\/","title":{"rendered":"Jaki j\u0119zyk jest najszcz\u0119\u015bliwszy?"},"content":{"rendered":"

Trzy j\u0119zyki s\u0105 wyra\u017anie szcz\u0119\u015bliwsze w por\u00f3wnaniu z innymi: hiszpa\u0144ski, brazylijski portugalski i angielski. Na ostatnim miejscu znalaz\u0142 si\u0119 mandary\u0144ski.<\/strong><\/p>\n

Czy istniej\u0105 j\u0119zyki pozytywne lub negatywne? Kt\u00f3ry j\u0119zyk jest najszcz\u0119\u015bliwszy? Czy konotacje s\u0142\u00f3w zmieniaj\u0105 si\u0119 wraz z j\u0119zykiem? Ostatnie badania udzielaj\u0105 odpowiedzi na te pytania. Powinienem zacz\u0105\u0107 kurs chi\u0144skiego lub hiszpa\u0144skiego? Wybierz szcz\u0119\u015bliwszy z dw\u00f3ch wymienionych…<\/p>\n

Czy j\u0119zyki maj\u0105 pozytywny lub negatywny wyd\u017awi\u0119k?<\/strong><\/h2>\n

Temat ten jest przedmiotem bada\u0144 od 1969 roku, kiedy psychologowie z Uniwersytetu z Illinois pr\u00f3bowali okre\u015bli\u0107 po raz pierwszy pozytywny lub negatywny wp\u0142yw j\u0119zyka. Zgodnie z wynikami, u\u017cytkownicy wszystkich j\u0119zyk\u00f3w maj\u0105 tendencj\u0119 do nadawania pozytywnych skojarze\u0144. Jednak, skoro grupa testowa by\u0142a zbyt ograniczona, wynik zosta\u0142 uznany za zwyk\u0142\u0105 hipotez\u0119. Jednak\u017ce, hipotezie tej nadano miano Hipotezy Pollyanny, zaczerpni\u0119ty z powie\u015bci Eleanor Porter, gdzie g\u0142\u00f3wn\u0105 bohaterk\u0105 jest dziewczyna, kt\u00f3ra zawsze stara si\u0119 widzie\u0107 pozytywne strony wszystkiego.<\/p>\n

Hipoteza Pollyanny zosta\u0142a potwierdzona: J\u0119zyki s\u0105 pozytywne<\/strong><\/h2>\n

W tym roku, nowe badanie zosta\u0142o przeprowadzone na Uniwersytecie w Vermont. Peter Dodds, z programu Computational Story Lab, zaprezentowa\u0142 wst\u0119pne wyniki bada\u0144, kt\u00f3re przeanalizowa\u0142y 24 j\u0119zyki na \u015bwiecie. Naukowcy skompletowali 100,000 s\u0142\u00f3w z ka\u017cdego j\u0119zyka w celu pr\u00f3by okre\u015blenia procentu pozytywnych i negatywnych s\u0142\u00f3w. Dzi\u0119ki temu nowemu badaniu, byli w stanie potwierdzi\u0107 pierwotn\u0105 hipotez\u0119, kt\u00f3ra twierdzi, \u017ce s\u0142owa z naszych j\u0119zyk\u00f3w, og\u00f3lnie rzecz bior\u0105c, odzwierciedlaj\u0105 powszechn\u0105 tendencj\u0119 do optymizmu.<\/p>\n

Jaki j\u0119zyk jest najszcz\u0119\u015bliwszy?<\/strong><\/h2>\n

Dla tych naukowc\u00f3w jednak, wyniki nie by\u0142y wystarczaj\u0105ce i chcieli przeprowadzi\u0107 wi\u0119cej analiz. Tak wi\u0119c przeanalizowali dziesi\u0119\u0107 najcz\u0119\u015bciej u\u017cywanych j\u0119zyk\u00f3w<\/a> na \u015bwiecie. Angielski, hiszpa\u0144ski, francuski, niemiecki, portugalski, korea\u0144ski, mandary\u0144ski, rosyjski, arabski oraz indonezyjski i wybrali 10 000 najcz\u0119\u015bciej u\u017cywanych w nich s\u0142\u00f3w.\u00a0 Tym razem, nie by\u0142 to zesp\u00f3\u0142 badawczy, kt\u00f3ry ocenia\u0142 s\u0142owa, ale 50 rodzimych u\u017cytkownik\u00f3w ka\u017cdego j\u0119zyka. Ich zadaniem by\u0142o sklasyfikowanie ka\u017cdego s\u0142owa w skali od 1 do 10 w zale\u017cno\u015bci od ,,szcz\u0119\u015bliwych\u2019\u2019 skojarze\u0144. Tak, zgadza si\u0119: to oznacza\u0142o pi\u0119\u0107 milion\u00f3w ocen. Rezultat? Istniej\u0105 trzy j\u0119zyki wyra\u017anie szcz\u0119\u015bliwsze ni\u017c pozosta\u0142e siedem: hiszpa\u0144ski, brazylijski portugalski i angielski, w podanej kolejno\u015bci. Na ostatnim miejscu tej listy uplasowa\u0142 si\u0119 mandary\u0144ski, kt\u00f3ry pomimo, \u017ce zwykle jest uwa\u017cany za szcz\u0119\u015bliwy j\u0119zyk, jest najmniej szcz\u0119\u015bliwy spo\u015br\u00f3d dziesi\u0119ciu analizowanych j\u0119zyk\u00f3w. Tak wi\u0119c, je\u015bli masz w\u0105tpliwo\u015bci czy wybra\u0107 kurs z angielskiego<\/strong>, czy nauk\u0119 portugalskiego lub mandary\u0144skiego, ta nowa propozycja mo\u017ce pom\u00f3c Ci w podj\u0119ciu decyzji…<\/p>\n

Czy s\u0142owa zmieniaj\u0105 wyd\u017awi\u0119k w zale\u017cno\u015bci od j\u0119zyka?<\/strong><\/h2>\n

Je\u015bli skupimy si\u0119 na konkretnych s\u0142owach i ich konotacjach w r\u00f3\u017cnych j\u0119zykach, mamy wszelkie powody ku zaskoczeniu:<\/p>\n