Tak jak w \u017cyciu, poprzez wp\u0142ywy polityczne, ekonomiczne i kulturalne, angielski i chi\u0144ski prowadz\u0105 sp\u00f3r o to, kt\u00f3ry z nich jest lingua franca w \u015bwiecie wirtualnym. Jakim j\u0119zykiem b\u0119dzie si\u0119 pos\u0142ugiwa\u0107 w przysz\u0142o\u015bci internet?<\/b><\/p>\n
Opowiedz mi o stanie Twojej gospodarki, a powiem Ci z jak\u0105 cz\u0119stotliwo\u015bci\u0105 u\u017cywa si\u0119 Twojego j\u0119zyka w sieci<\/a>. Istnienie rynku globalnego, gdzie rywalizacja mi\u0119dzy korporacjami mi\u0119dzynarodowymi robi si\u0119 coraz bardziej zaciek\u0142a, stworzy\u0142o niekwestionowany rynek wiedzy, w kt\u00f3rym narz\u0119dzia informatyczne i idiomatyczne sta\u0142y si\u0119 fundamentalne. Jak to obecnie bywa, z powod\u00f3w politycznych, ekonomicznych i kulturalnych, angielski przemieni\u0142 si\u0119 w lingua franca w \u015bwiecie wirtualnym, ale Chiny kontynuuj\u0105 w szybkim tempie walk\u0119 o pierwsze miejsce.<\/span><\/p>\n 25,5% spo\u015br\u00f3d 3.885 milion\u00f3w u\u017cytkownik\u00f3w internetu pos\u0142uguje si\u0119 angielskim, zgodnie z danymi z grudnia 2017 roku, pochodz\u0105cych ze strony zajmuj\u0105cej si\u0119 statystykami, \u015awiatowe Statystyki Internetowe<\/a>. Opr\u00f3cz tego, j\u0119zyk ten jest u\u017cywany w ponad 51,2% wieloj\u0119zykowych stron internetowych, podaje W3Techs.com<\/a>. Przewaga ta odzwierciedla ogromne znaczenie, kt\u00f3re posiada poza ekranami. Istniej\u0105 badania wykazuj\u0105ce warto\u015b\u0107 rynkow\u0105 j\u0119zyka, na podstawie wska\u017anik\u00f3w spo\u0142ecznych jego zasi\u0119gu jako narz\u0119dzia komunikacji, a tak\u017ce wska\u017anik\u00f3w ekonomicznych kraj\u00f3w, gdzie si\u0119 go u\u017cywa. Pod ka\u017cdym wzgl\u0119dem angielski plasuje si\u0119 na pierwszym miejscu, jako dobry spos\u00f3b dla w\u0142adzy, kt\u00f3ra umocni\u0142a<\/a>\u00a0Stany Zjednoczone na skal\u0119 \u015bwiatow\u0105 na przestrzeni wiek\u00f3w. <\/span><\/p>\n Chocia\u017c angielski jest dopiero trzecim najcz\u0119\u015bciej u\u017cywanym j\u0119zykiem jako ojczysty z 378 milionami u\u017cytkownik\u00f3w, zaraz po chi\u0144skim i hiszpa\u0144skim, jest obecny w 118 pa\u0144stwach, a jego u\u017cycie jako drugi j\u0119zyk jest najbardziej rozpowszechnione na \u015bwiecie. Por\u00f3wnuj\u0105c j\u0119zyki, kt\u00f3ry rozszerzaj\u0105 swoje wp\u0142ywy w wymianach zewn\u0119trznych i obecnie r\u00f3wnie\u017c w r\u00f3\u017cnych strukturach mi\u0119dzynarodowych zajmuj\u0105cych si\u0119 handlem, umieszcza na podium Amerykan\u00f3w pod wzgl\u0119dem wymiany d\u00f3br i us\u0142ug. Z tego powodu \u015awiatowa Organizacja Handlu okre\u015bla Stany Zjednoczone mianem najwa\u017cniejszego gracza w wymianach us\u0142ug i w 2017 roku postawi\u0142a je na drugim miejscu, je\u015bli chodzi o wymian\u0119 handlow\u0105.<\/span><\/p>\n \u015awiatowe Statystyki Internetowe zauwa\u017caj\u0105 gwa\u0142towny wzrost u\u017cycia j\u0119zyka chi\u0144skiego w ka\u017cdej dziedzinie w sieci Web<\/a>\u00a0z ponad 773 milionami u\u017cytkownik\u00f3w w 2017 roku, podczas gdy 10 lat temu liczba ta ledwo przekracza\u0142a 200 milion\u00f3w. W latach 2000-2017 da si\u0119 zauwa\u017cy\u0107 wzrost procentowy jego u\u017cytkowania o 2.390% i wynosi znacznie wi\u0119cej ni\u017c ten, kt\u00f3ry zarejestrowa\u0142 angielski, 632%. Ta tendencja umiejscowi go du\u017co wy\u017cej, w kr\u00f3tkim czasie, nad \u015brodowiskiem angloj\u0119zycznym, jak przewiduje portal statystyczny.<\/span><\/p>\n Nie chodzi tutaj o \u017cadn\u0105 chi\u0144sk\u0105 bajk\u0119. Chi\u0144skie warunki ekonomiczne, polityczne i spo\u0142eczne s\u0105 niekwestionowane w tym procesie. Wed\u0142ug ONZ, jest to kraj z najwi\u0119ksz\u0105 populacj\u0105 na \u015bwiecie z prawie 1.400 milionem mieszka\u0144c\u00f3w. Chi\u0144ski jest j\u0119zykiem najcz\u0119\u015bciej u\u017cywanym przez 1.325 miliona os\u00f3b, spo\u015br\u00f3d kt\u00f3rych dla 885 mln jako pierwszy, jak twierdzi organizacja non-profit SIL Internacional<\/a>. <\/span><\/p>\n Polityka chi\u0144ska jest bez w\u0105tpienia ekspansywna i dane pochodz\u0105ce ze \u015awiatowej Organizacji Handlu nie s\u0105 wcale wyolbrzymione: jest to pierwsza si\u0142a ekonomiczna \u015bwiata pod wzgl\u0119dem poziomu PKB, g\u0142\u00f3wnie dzi\u0119ki produkcji papieru, jako kraj z najwi\u0119ksz\u0105 wymian\u0105 d\u00f3br i z ci\u0105g\u0142ym wzrostem \u015bwiadczenia us\u0142ug, co w tej dziedzinie plasuje je na pi\u0119tnastym miejscu. Obserwacje te maj\u0105 powi\u0105zania z przemys\u0142em elektronicznym, gdzie konsolidacja najwi\u0119kszych lokalnych koncern\u00f3w technologicznych, jak Alibaba i Tencent pozwoli\u0142y zmonopolizowa\u0107 wszystkie transakcje najwi\u0119kszego rynku online na \u015bwiecie.<\/span><\/p>\n Organizacja Narod\u00f3w Zjednoczonych dostrzeg\u0142a znaczenie spo\u0142eczne j\u0119zyka chi\u0144skiego, kt\u00f3re stale wzrasta od 1945 i mianowa\u0142a go na jeden ze swoich oficjalnych j\u0119zyk\u00f3w. Czy w nast\u0119pnych latach wszyscy b\u0119dziemy musieli si\u0119 go uczy\u0107?<\/span><\/p>\n Przet\u0142umaczone na j\u0119zyk polski przez: Patrycja Pastor<\/p>\n