Aby Twoja gra wideo unikn\u0119\u0142a ograniczenia do lokalnego rynku i zosta\u0142a dystrybuowana na \u015bwiecie Cultures Connection<\/a> oferuje si\u0119 do jej zlokalizowania. Mamy na my\u015bli raczej lokalizacj\u0119 gry wideo ni\u017c jej t\u0142umaczenie, z powodu rodzaju pracy w\u0142o\u017conej w ten proces. Poza t\u0142umaczeniem, ca\u0142y proces polega na dostosowaniu tre\u015bci do wymiaru kulturowego rynku docelowego. Opr\u00f3cz tekstu, interfejs r\u00f3wnie\u017c musi by\u0107 przet\u0142umaczony razem z materia\u0142ami niezb\u0119dnymi do dystrybucji gry wideo.<\/p>\n\n\n\n Wi\u0119cej ni\u017c zwyk\u0142a praca, to prawdziwa pasja dla naszych t\u0142umaczy gier wideo. Jako mi\u0142o\u015bnicy gier pracuj\u0105 z pasj\u0105 w celu dostarczenia Ci jako\u015bciowych t\u0142umacze\u0144, kt\u00f3re spe\u0142ni\u0105 Twoje potrzeby. Cultures Connection jest dumne ze wsp\u00f3\u0142pracy tylko ze specjalistami w danej bran\u017cy. Wszyscy nasi t\u0142umacze hiszpa\u0144sko-polscy i polsko-hiszpa\u0144scy s\u0105 wykwalifikowani i posiadaj\u0105 szerokie do\u015bwiadczenie. Wspomagani s\u0105 w swojej pracy przez tester\u00f3w, aby otrzyma\u0107 optymalne wyniki. Na koniec procesu ma r\u00f3wnie\u017c miejsce etap kontroli jako\u015bci. Powierzaj\u0105c nam zaufanie w nasze us\u0142ugi t\u0142umaczeniowe<\/a>, dostarczasz jednakowe doznania podczas gry dla wszystkich graczy, niezale\u017cnie czy s\u0105 z Hiszpanii, Anglii lub Stan\u00f3w Zjednoczonych.<\/p>\n\n\n\n Cultures Connection oferuje us\u0142ugi t\u0142umaczenia i lokalizacji gry wideo<\/a> w nast\u0119puj\u0105cych materia\u0142ach:<\/p>\n\n\n\n T\u0142umaczenie gier wideo: jednakowe prze\u017cycie dla ka\u017cdego Aby Twoja gra wideo unikn\u0119\u0142a ograniczenia do lokalnego rynku i zosta\u0142a dystrybuowana na \u015bwiecie Cultures Connection oferuje si\u0119 […]<\/p>\nLokalizacja Twoich gier wideo na j\u0119zyk hiszpa\u0144ski<\/h2>\n\n\n\n
Nasze us\u0142ugi t\u0142umacze\u0144 gier wideo z hiszpa\u0144skiego<\/h2>\n\n\n\n
T\u0142umaczenie gier wideo we wszystkich j\u0119zykach<\/h3>\n\n\n\n