Niewa\u017cne czy jest to konferencja, kongres, kolokwium lub spotkanie biznesowe, sytuacja, gdzie dw\u00f3ch uczestnik\u00f3w nie m\u00f3wi w tym samym j\u0119zyku mo\u017ce szybko ka\u017cdego przyprawi\u0107 o b\u00f3l g\u0142owy. W celu u\u0142atwienia zrozumienia wszystkich uczestnik\u00f3w, mo\u017cesz liczy\u0107 na do\u015bwiadczenie i profesjonalizm t\u0142umaczy z Cultures Connection<\/a>, wykonuj\u0105cych us\u0142ugi t\u0142umacze\u0144 ustnych.<\/p>\n\n\n\n Nasza agencja t\u0142umacze\u0144 posiada szerok\u0105 sie\u0107 t\u0142umaczy, kt\u00f3rzy s\u0105 wybierani na podstawie ich kompetencji i rzetelno\u015bci. Oferujemy oko\u0142o 50 kombinacji j\u0119zykowych: Angielski, niemiecki, chi\u0144ski, rosyjski…Zanim wybierzesz rzekomo \u201ddwuj\u0119zycznego\u2019\u2019 znajomego, aby przekaza\u0142 Twoj\u0105 wiadomo\u015b\u0107 w obcym j\u0119zyku, pami\u0119taj, \u017ce sukces Twojego spotkania b\u0119dzie cz\u0119\u015bciowo zale\u017ca\u0142 od jako\u015bci t\u0142umaczenia konferencyjnego. Jest to wymagaj\u0105cy zaw\u00f3d, w kt\u00f3rym nie ma miejsca na improwizacj\u0119.<\/p>\n\n\n\n Zapewniamy us\u0142ugi t\u0142umacze\u0144 ustnych dostosowane do potrzeb i wymaga\u0144 naszych klient\u00f3w. Jedyne co musisz zrobi\u0107 to wybra\u0107 rodzaj t\u0142umaczenia ustnego, w zale\u017cno\u015bci, czy ma to by\u0107 t\u0142umaczenie konsekutywne, liaison lub symultaniczne. Oferujemy r\u00f3wnie\u017c wynajem sprz\u0119tu do t\u0142umacze\u0144 <\/strong>(s\u0142uchawki, mikrofony, kabiny do t\u0142umacze\u0144 ustnych, itp.), a tak\u017ce profesjonalnego technika do jego instalacji.<\/p>\n\n\n\n Uczestniczysz w konferencji w Pary\u017cu lub Buenos Aires, kt\u00f3ra wymaga t\u0142umacza ustnego? Czy grupa przemys\u0142owc\u00f3w z Indii chcia\u0142aby odwiedzi\u0107 Twoje sklepy? A mo\u017ce masz wa\u017cne spotkanie z chi\u0144skimi klientami? W zale\u017cno\u015bci od zdarzenia, miejsce, czasu i liczb\u0119 uczestnik\u00f3w oferujemy liczne us\u0142ugi t\u0142umaczeniowe:<\/p>\n\n\n\n T\u0142umaczenia konsekutywne<\/a>:<\/strong><\/a><\/strong> T\u0142umaczenie nast\u0119puje po tym , jak m\u00f3wca zako\u0144czy swoj\u0105 wypowied\u017a.<\/p>\n\n\n\n T\u0142umaczenia liaison<\/a><\/strong>: Przy u\u017cyciu tej techniki, wypowied\u017a m\u00f3wcy jest t\u0142umaczona w regularnych odst\u0119pach czasu.<\/p>\n\n\n\nT\u0142umaczenie konsekutywne, liaison lub konferencyjne?<\/h2>\n\n\n\n