Home » Usługi tłumaczeń marketingowych z rosyjskiego

Usługi tłumaczeń marketingowych z rosyjskiego

Cultures Connection oferuje profesjonalne usługi tłumaczeń marketingowych z rosyjskiego.
Terminowość, darmowa wycena, konkurencyjne ceny, doświadczenie.

  


► Porada naszego eksperta

Irina, tłumaczka rosyjska, specjalistka od tłumaczeń marketingowych

Tłumaczenie materiałów marketingowych odgrywa kluczową rolę w rozwoju Twojej firmy za granicą. Weźmy przykład reklamy: w większości przypadków skuteczny slogan w danym języku nie będzie tak efektywny po przetłumaczeniu na inny język. Będzie konieczne dostosowanie go do kultury i mentalności Twoich docelowych odbiorców. Tłumacz z dziedziny marketingu nie tłumaczy słów, ale znaczenie Twojej wiadomości, jednocześnie dostosowując ją, aby idealnie odzwierciedlała Twój wizerunek w świadomości lokalnej społeczności. W Cultures Connection naszym celem numer jeden jest zachowanie pożądanego efektu na rynku docelowym.




Nasze polsko-rosyjskie usługi tłumaczeń marketingowych

W przypadku dokumentów reklamowych, zwykłe tłumaczenie jest niewystarczające. Reklama dla polskojęzycznej publiczności nie będzie wystarczająco zrozumiała dla rosyjskich odbiorców. To właśnie wtedy wchodzi do gry lokalizacja. Lokalizacja materiałów marketingowych pozwala firmie na eksport jego towarów za granicą. Aby tego dokonać, wiadomość przekazana w dokumencie powinna być dostosowana do rynku docelowego. Lokalizacja musi wziąć pod uwagę czynniki kulturowe; właśnie dlatego dosłowne tłumaczenie nie jest akceptowane w tym wypadku. Poza tym, tłumaczenie dosłowne może nie wywołać pożądanego efektu i zaszkodzić wizerunkowi Twojej firmy zamiast generowania zainteresowania nią i zwiększania sprzedaży.

Nasza agencja tłumaczeń

Jeśli posiadasz dokumenty marketingowe do przetłumaczenia na rosyjski, jesteś we właściwym miejscu. Nasze biuro tłumaczeń współpracuje z rosyjsko-polskimi i polsko-rosyjskimi tłumaczami, którzy specjalizują się w marketingu. Nasi lokalizatorzy odbyli wiele szkoleń i przekwalifikowali się na tłumaczy po karierze zawodowej w marketingu. Co więcej, posiadają świetne umiejętności językowe z rosyjskiego i polskiego. Tłumaczą tylko na swój język ojczysty, co czyni ich bardziej zdolnych do uchwycenia potrzeb rynku, na którym chciałbyś rozpocząć swoją działalność. Z Cultures Connection, są spełnione wszystkie warunki w celu zapewnienia sukcesu Twojej firmy!

Tłumaczenie dokumentów marketingowych na język rosyjski

Poniżej przedstawiamy kilka przykładów dokumentów, które nasza agencja tłumaczeń językowych już przetłumaczyła na rosyjski:

  • Broszury
  • Materiały reklamowe
  • Newslettery
  • Strony e-commerce
  • Ulotki
  • Kampanie marketingowe
  • Reklamy
  • Strony internetowe
  • Slogany
  • Logotypy
  • Prezentacje
  • Wprowadzenie produktu na rynek
  • Komunikaty prasowe
  • E-booki

Nasze pozostałe kombinacje językowe

Oprócz naszych usług tłumaczeniowych oferujemy następujące usługi:

  • Tworzenie napisów
  • Tłumaczenia konferencyjne
  • Opracowanie treści strony internetowej
  • Biznesowe szkolenia językowe

Cennik tłumaczeń

Proszę wypełnić poniższy formularz w celu otrzymania wyceny za Twój projekt.

Maksymalny rozmiar pliku: 52.43MB
reCAPTCHA