Home » Usługi tłumaczeń gier wideo z rosyjskiego

Usługi tłumaczeń gier wideo z rosyjskiego

Cultures Connection oferuje profesjonalne usługi tłumaczenia gier wideo z rosyjskiego.
Konkurencyjne ceny, terminowość, doświadczenie i darmowa wycena.

  


► Porada naszego eksperta

Sophie, kierowniczka projektu, specjalistka od tłumaczeń gier wideo

Jesteś programistą gier wideo ukierunkowanym na rynek rosyjski? Możesz zwiększyć na nim swoją sprzedaż tłumacząc i lokalizując Twoją grę. Aby to zrobić, należy powierzyć zawartość specjaliście z tej branży, który dostosuje ją do kultury i mentalności użytkowników, do jakich chcesz dotrzeć. W Cultures Connection traktujemy Twoje projekty z uwagą na jaką zasługują, aby upewnić się, że tłumaczenie spełnią Twoje wymagania. Moim zadaniem, jako kierowniczki projektu, jest wybór idealnego tłumacza, zafascynowanego grami wideo, doświadczonego i kompetentnego.




Tłumaczenia gier wideo z rosyjskiego: eksportuj swoje gry wideo

Generalnie podczas gry, rosyjscy gracze wolą, aby była ona w ich języku ojczystym, żeby lepiej zrozumieć napisy i subtelności językowe. W ten sposób zatracają się w tym wirtualnym świecie i mogą cieszyć się zoptymalizowanym doświadczeniem. Dlatego tłumaczenie Twoich gier wideo na rosyjski jest koniecznym procesem dla ich dystrybucji. Praca adaptacyjna musi być wykonana przez kompetentnych ludzi z doświadczeniem w branży i pogłębioną znajomością kultury rynku, na który chciałbyś dystrybuować swoją grę. Aby lokalizacja odniosła sukces, musi być zgodna z lokalną kulturą.

Lokalizacja Twoich gier wideo w języku rosyjskim

Cultures Connection współpracuje z prawdziwymi specjalistami od lokalizacji gier wideo z rosyjskiego. Nasi lokalizatorzy pochodzą z tego rynku i są miłośnikami świata gier wideo. Są zobowiązani być ich miłośnikami, ponieważ oprócz tłumaczenia tekstu muszą również zmierzyć się z interfejsem i materiałami komunikacyjnymi. Nie tylko tłumaczymy Twoje gry wideo na rosyjski, dostosowujemy je do lokalnej kultury, jednocześnie szanując oryginalne znaczenia jakie deweloper nadał grze. Wybierając nasze usługi tłumaczeniowe to zapewnienie jakości pracy wykonanej przez profesjonalistów z branży.

Nasze usługi tłumaczeń gier wideo

Usługi lokalizacji gier wideo, które oferujemy są następujące:

  • Tłumaczenie gier wideo
  • Lokalizacja gier wideo
  • Zarządzanie projektami
  • Tworzenie napisów
  • Nagrywanie i dubbing
  • Kontrola jakości

U+2192.svg Tłumaczenie gier wideo we wszystkich językach

Cennik tłumaczeń

Proszę wypełnić poniższy formularz w celu otrzymania wyceny za Twój projekt.

Maksymalny rozmiar pliku: 52.43MB
reCAPTCHA