06/03/2019 -
Błędy w tłumaczeniu, Kultura i tłumaczenia, Narzędzia tłumacza, Porady dla tłumaczy, Techniki tłumaczeń

Dlaczego tłumaczenie tytułów filmowych przyprawia o ból głowy?

Tłumaczenie tytułów filmowych nie jest łatwym zadaniem. Czasami wyniki mogą być niesamowite, a nawet zabawne! Dowiedz się wszystkiego, co musisz wiedzieć!

31/12/2018 -
Błędy w tłumaczeniu, Rodzaje tłumaczeń ustnych

Błędy w interpretacji: słowa, które zmieniły historię

Błędy w interpretacji tekstu mogą wywołać poważne nieporozumienia i mieć nieprzyjemne konsekwencje w środowisku politycznym i międzynarodowych konfliktach.