Nederlands-Spaanse wetenschappelijke vertaling
Wat betreft Nederlands-Spaanse vertalingen, is het essentieel om uw project aan een vertaalbureau toe te vertrouwen dat uitstekende vertaaldiensten aanbiedt en uw documenten zal toevertrouwen aan de meest competente en professionele vertalers. Technische, wetenschappelijke terminologie vraagt om extra aandacht. Of we het nu hebben over genetische manipulatie, biodiversiteit of biotechnologie, het gebruik van de correcte termen is cruciaal. Voor de beste resultaten dient deze ingewikkelde taak te worden toegewezen aan een Spaanse, wetenschappelijke vertaler. Geloof ons als we u zeggen dat er in ons uitgebreide netwerk van vertalers ongetwijfeld een vertaler zit die perfect is voor u.
Ons vertaalbureau
Cultures Connection heeft een ruime ervaring in wetenschappelijke vertaling van en naar het Spaans. Dankzij onze expertise wat betreft projectmanagement en het selecteren van gekwalificeerde vertalers, zullen we altijd aan uw behoeften voldoen. Ons uitgangspunt is simpel: ieder project heeft zijn eigen vertaler. Dient u wetenschappelijke documenten naar Spanje of Latijns-Amerika te versturen? Zoek dan niet verder, u bent aan het juiste adres. Wij zullen u voorzien van vertalingen van topkwaliteit, die aan de verwachtingen van uw lezers zullen voldoen.
Vertaling van wetenschappelijke documenten in het Spaans
De wetenschappelijke vertalingen die aan ons worden toevertrouwd zijn erg divers. Hier vindt u enkele voorbeelden van documenten die we dagelijks vertalen van en naar het Spaans:
- Lexicons, wetenschappelijke encyclopedieën en woordenlijsten
- Technische documenten en onderzoeksartikelen
- Bedienings- en gebruikershandleidingen
- Laboratoriumtests, testprotocollen
- Juridische documenten, patenten en richtlijnen
- Specificaties
- Grensoverschrijdende project- en marktonderzoeken
- Simulatiesoftware (biotechnologie, milieu, herontwikkeling van industrieterreinen)
- Multimediale en videopresentaties
- Vertaling en lokalisatie van websites
- Vertaling van technische handleidingen en presentaties op conferenties
