Home » Onze wetenschappelijke vertaaldiensten in het Portugees

Onze wetenschappelijke vertaaldiensten in het Portugees



► DE VISIE VAN EEN EXPERT

Guilherme, Portugese vertaler, specialist in wetenschappelijke vertaling

Wetenschappelijke vertaling van het Nederlands naar het Portugees is een taak die niet voor iedereen is weggelegd. Voordat u uw document toevertrouwt aan een vertaler, moet u er zeker van zijn dat deze vertaler gespecialiseerd is in het specifieke vakgebied waar uw document overgaat. De exacte terminologie die is gebruikt in de brontekst moet altijd terugkomen in de doeltekst. Dit is de reden dat de vertaler echt gespecialiseerd dient te zijn in het betreffende vakgebied om een dergelijke vertaaltaak succesvol uit te voeren.


Nederlands-Portugese wetenschappelijke vertaling: experts tot uw dienst

Als u een Portugese wetenschappelijke vertaling toevertrouwt aan een vertaalbureau, dan is het belangrijk dat uw project wordt toegewezen aan deskundige en professionele vertalers. Een wetenschappelijk document bevat specifieke terminologie, of het nou gaat om biotechnologie, genetische manipulatie of biodiversiteit. Als u onfeilbare resultaten nastreeft, dan moet uw project worden toegewezen aan een echte specialist in wetenschappelijke vertaling die werkt van of naar het Portugees. Stop uw zoektocht naar het perfecte vertaalbureau, want bij ons bent u aan het juiste adres. Onze rol is het selecteren van de beste wetenschappelijke vertaler en u ondersteunen gedurende het hele proces vanaf de ontvangst tot de levering van de documenten.

Ons vertaalbureau

Ons vertaalbureau biedt u vertaaldiensten van vele Nederlands-Portugese en Portugees-Nederlandse vertalers, die zijn gespecialiseerd in wetenschappelijke vertaling. Daarnaast zal onze projectmanager het proces aansturen en ervoor zorgen dat alles soepel verloopt. Voordat de vertaler begint aan de vertaling, wordt er een grondig terminologisch onderzoek uitgevoerd om de klant een vertaling van topkwaliteit te leveren. We weten dat een enkel woord meerdere vertalingen kan hebben. Dit is dan ook de reden dat we ervoor zorgen dat onze vertalers het correcte woord gebruiken dat past bij de context. We hebben continu contact met onze klanten en beschikken over referentiemateriaal om onze taak zo goed mogelijk te vervullen. Als u op zoek bent naar vertaaldiensten van topkwaliteit, kies dan voor Cultures Connection.

Vertaling van wetenschappelijke documenten naar het Portugees

Er worden veel verschillende wetenschappelijke vertalingen aan ons toevertrouwd. Hier vindt u een paar voorbeelden van documenten die we dagelijks van en naar het Portugees vertalen:

  • Lexicons, wetenschappelijke encyclopedieën en woordenlijsten
  • Technische documenten en onderzoeksartikelen
  • Bedienings- en gebruikershandleidingen
  • Laboratoriumtests, testprotocollen
  • Juridische documenten, patenten en richtlijnen
  • Specificaties
  • Grensoverschrijdende project- en marktonderzoeken
  • Simulatiesoftware (biotechnologie, milieu, herontwikkeling van industrieterreinen)
  • Multimediale en videopresentaties
  • Vertaling en lokalisatie van websites
  • Vertaling van technische handleidingen en presentaties op conferenties

U+2192.svg Wetenschappelijke vertaling in alle talen

  • Wetenschappelijke vertaling in het Frans
  • Wetenschappelijke vertaling in het Spaans
  • Wetenschappelijke vertaling in het Duits
  • Wetenschappelijke vertaling in het Chinees
  • Wetenschappelijke vertaling in het Arabisch
  • Wetenschappelijke vertaling in het Italiaans
  • Wetenschappelijke vertaling in het Engels
  • Wetenschappelijke vertaling in het Turks
  • Wetenschappelijke vertaling in het Japans
  • Wetenschappelijke vertaling in het Russisch

Offerte voor uw vertaling

Vul dit formulier in en ontvang een offerte voor uw project

Maximale uploadgrootte: 52.43MB
reCAPTCHA