Home » Onze vertaaldiensten voor computerspellen in het Russisch

Onze vertaaldiensten voor computerspellen in het Russisch

Laat uw verkoop groeien met behulp van onze vertaaldiensten voor computerspellen in het Russisch.
Cultures Connection biedt u de beste localizers.

  


► DE VISIE VAN EEN EXPERT

Petra, projectmanager, specialist in de vertaling van computerspellen

Bent u een ontwikkelaar van computerspellen en bent u geïnteresseerd in de Russische markt? Dan kunt u uw verkoop op deze markt stimuleren door uw spel te vertalen en te lokaliseren. Om dit te doen, dient u uw content toe te vertrouwen aan een specialist in dit vakgebied, die uw content aanpast aan de cultuur en de mentaliteit van de gamers die u tracht te bereiken. Bij Cultures Connection geven we uw projecten altijd de zorg die ze verdienen en we verzekeren u dat de vertaling aan uw verwachtingen voldoet. Mijn missie als projectmanager is het selecteren van de perfecte vertaler voor u. Dit moet zowel een enthousiaste gamer zijn, als een ervaren en competente vertaalexpert.




Vertaling van computerspellen in het Russisch: exporteer uw computerspellen

Wanneer Russische gamers een computerspel spelen, vinden ze het over het algemeen fijn als het spel in hun moedertaal is, zodat ze de gesproken tekst en ondertitels kunnen begrijpen. Zo worden ze ondergedompeld in deze virtuele wereld en kunnen ze optimaal genieten van hun spelervaring. De vertaling van computerspellen naar het Russisch is dus essentieel voor de verspreiding ervan. Dit vertaal- en adaptatiewerk moet worden uitgevoerd door competente mensen met ervaring in dit vakgebied en een grondige kennis van de cultuur van de markt waar u uw spel wil verspreiden. Om ervoor te zorgen dat een vertaling, of in dit geval lokalisatie, succesvol is, moet deze overeenkomen met de lokale cultuur.

Lokalisatie van uw computerspellen in het Russisch

Cultures Connection werkt met professionals die gespecialiseerd zijn in de vertaling van computerspellen naar het Russisch. Onze “localizers“ maken zelf deel uit van de doelmarkt en hebben bovendien een passie voor gamen. En deze passie is ook noodzakelijk, want naast de vertaling van het script, zijn ze verantwoordelijk voor de vertaling van de interface en het communicatiemateriaal. We vertalen uw computerspellen niet alleen naar het Russisch, maar we passen ze aan de lokale cultuur aan, terwijl we de originele betekenis die de ontwikkelaar aan het spel gaf respecteren. Als u kiest voor onze vertaaldiensten, dan verzekert u zich van kwalitatief werk geleverd door professionele vertalers in dit vakgebied.

Onze vertaaldiensten voor computerspellen

De vertaaldiensten voor computerspellen die we leveren, zijn de volgende:

  • Vertaling van computerspellen
  • Lokalisatie van computerspellen
  • Projectmanagement
  • Ondertiteling
  • Opname en nasynchronisatie
  • Kwaliteitscontrole

U+2192.svg Vertaling van computerspellen in alle talen

  • Vertaling van computerspellen in het Frans
  • Vertaling van computerspellen in het Spaans
  • Vertaling van computerspellen in het Duits
  • Vertaling van computerspellen in het Chinees
  • Vertaling van computerspellen in het Arabisch
  • Vertaling van computerspellen in het Portugees
  • Vertaling van computerspellen in het Italiaans
  • Vertaling van computerspellen in het Engels
  • Vertaling van computerspellen in het Turks
  • Vertaling van computerspellen in het Japans

Offerte voor uw vertaling

Vul dit formulier in en ontvang een offerte voor uw project

Maximale uploadgrootte: 52.43MB
reCAPTCHA