Home » Onze technische vertaaldiensten in het Japans

Onze technische vertaaldiensten in het Japans

Cultures Connection levert u uw Nederlands-Japanse technische vertaling. Vertrouw uw project toe aan onze experts.

  


► DE VISIE VAN EEN EXPERT

Michael, projectmanager, specialist in technische vertaling

Als projectmanager help ik u bij de publicatie van uw technische documenten. Hebt u de Japanse markt op het oog? Ik zal u helpen bij uw vertaalproject! Cultures Connection werkt met een team van Japanse vertalers die allemaal gespecialiseerd zijn in technische vertaling. In dit vakgebied is het essentieel de terminologie die gebruikt wordt te respecteren en correct te vertalen in de doeltaal. Globale vertalingen of vertalingen door vertaalmachines leiden tot dubieuze en belachelijke resultaten, waar de consumenten om zouden lachen. Kies voor kwaliteit en geloofwaardigheid - vertrouw uw project toe aan een professional.




Nederlands-Japanse technische vertaling: een echte uitdaging

Door globalisering is de vertaling van technische documenten tegenwoordig essentieel voor bedrijven die hun producten willen exporteren naar buitenlandse markten. Technische vertaling in het Japans is een noodzakelijke stap voor bedrijven die willen uitbreiden naar Japan. Deze taak is verre van gemakkelijk en voor technische vertaling is meer nodig dan enkel vertaalvaardigheden. Ten eerste moet de professionele vertaler perfect begrijpen hoe het product werkt, om een duidelijke en nauwkeurige vertaling te leveren die is aangepast aan de lokale markt. Hij/zij moet daarvoor een diepgaande kennis hebben van technische terminologie.

Technische vertaaldiensten

Cultures Connection werkt met Japanse vertalers die zijn gespecialiseerd in de vertaling van technische documenten. Onze vertalers en correctors worden zorgvuldig geselecteerd op basis van hun kwalificaties en ervaring. Deze ervaring hebben ze opgedaan tijdens een uitgebreide opleiding of tijdens eerdere professionele ervaring in de technische sector. Ze hebben uitstekende taalvaardigheden in het Japans en het Nederlands en daarnaast beschikken ze over uitmuntende technische vaardigheden. Ongeacht het type van de vertaaldienst die we leveren, onze partners vertalen altijd uitsluitend naar hun moedertaal om resultaten van topkwaliteit te garanderen. Onze technische vertalers zijn gekwalificeerd in een breed gamma aan vakgebieden, waaronder duurzame energie, de auto-industrie, grafische software, digitale besturing, elektronica en nog veel meer!

Vertaling van technische documenten in het Japans

Hieronder tonen we een paar voorbeelden van technische documenten in het Japans die ons vertaalbureau reeds vertaald heeft:

  • Offerte
  • Technische teksten
  • Handleidingen voor werktuigmachines (en andere machines)
  • Beschrijvingen en technische datasheets
  • Normen
  • Specificaties
  • Technische patenten
  • Technische handleidingen
  • Instructiehandleidingen
  • Gebruikershandleidingen

U+2192.svg Technische vertaling in alle talen

  • Technische vertaling in het Frans
  • Technische vertaling in het Spaans
  • Technische vertaling in het Duits
  • Technische vertaling in het Chinees
  • Technische vertaling in het Arabisch
  • Technische vertaling in het Portugees
  • Technische vertaling in het Italiaans
  • Technische vertaling in het Engels
  • Technische vertaling in het Turks
  • Technische vertaling in het Russisch

Offerte voor uw vertaling

Vul dit formulier in en ontvang een offerte voor uw project

Maximale uploadgrootte: 52.43MB
reCAPTCHA