Home » Onze technische vertaaldiensten in het Frans

Onze technische vertaaldiensten in het Frans



► DE VISIE VAN EEN EXPERT

Denise, projectmanager, specialist in technische vertaling

Mijn taak als projectmanager bestaat uit verschillende fases: selecteren van het team van specialisten in technische vertaling dat zal werken aan uw project, bepalen van de deadlines, voorbereiden van de te vertalen documenten en het referentiemateriaal, samen met de klant beslissen over de instructies die gevolgd dienen te worden en, tot slot, het vertaalproject laten aanvangen. Ik ben ook verantwoordelijk voor de coördinatie van het project en ik beantwoord vragen van onze vertalers en vind snelle oplossingen voor hun problemen. Tot slot voer ik een eindcontrole uit na het ontvangen van de vertaalde documenten van onze experts, voordat we de documenten aan de klant leveren. Ik ondersteun u gedurende het project van A tot Z en houd altijd rekening met de strenge eisen die gelden in de sector van technische vertaling.


Nederlands-Franse technische vertaling: erg specifieke terminologie

Tegenwoordig zijn wetenschap en technologie alomtegenwoordig. Dit is de reden dat technische documenten, en daardoor bijbehorende vertalingen, onmisbaar zijn geworden. Technische vertaling in het Frans is cruciaal voor ieder bedrijf dat internationaal wil uitbreiden. In dit vakgebied is iedere term van enorm belang: de kleinste fout kan al serieuze gevolgen hebben. Technische documenten zijn vaak gericht aan specialisten; een gebrek aan kennis van specifieke uitdrukkingen kan daardoor leiden tot afwijzing en wantrouwen bij deskundige lezers. Ondanks dat ze deskundig zijn, moeten technische vertalers vooraf behoorlijk wat onderzoek doen.

Ons technische vertaalbureau

Voor ons vertaalbureau is kwaliteit altijd de beste keuze. Daarom vertrouwen we uw projecten altijd toe aan vertalers die deskundigheid combineren met uitstekende taalvaardigheden. Onze Nederlands-Franse technische vertalers zijn gekwalificeerd en ervaren in vele vakgebieden, waaronder bouwkunde, mechanica, luchtvaart en de staalindustrie. We bieden een breed gamma aan vertaaldiensten aan. Wat voor soort project u ook hebt, Cultures Connection heeft altijd de specialist die u nodig hebt. Ons uitgebreide contactenbestand maakt het voor ons mogelijk u betrouwbare, snelle, accurate en kwalitatieve resultaten te bieden.

Vertaling van technische documenten in het Frans

Hier vindt u enkele voorbeelden van technische documenten die ons vertaalbureau vertaalt van en naar het Frans:

  • Offerte
  • Technische teksten
  • Handleidingen voor werktuigmachines (en andere machines)
  • Beschrijvingen en technische datasheets
  • Normen
  • Specificaties
  • Technische patenten
  • Technische handleidingen
  • Instructiehandleidingen
  • Gebruikershandleidingen

U+2192.svg Technische vertaling in alle talen

  • Technische vertaling in het Spaans
  • Technische vertaling in het Duits
  • Technische vertaling in het Chinees
  • Technische vertaling in het Arabisch
  • Technische vertaling in het Portugees
  • Technische vertaling in het Italiaans
  • Technische vertaling in het Engels
  • Technische vertaling in het Turks
  • Technische vertaling in het Japans
  • Technische vertaling in het Russisch

Offerte voor uw vertaling

Vul dit formulier in en ontvang een offerte voor uw project

Maximale uploadgrootte: 52.43MB
reCAPTCHA