Nederlands-Turkse commerciële vertaling: de weg naar internationale uitbreiding
Wilt u met uw bedrijf uitbreiden naar Turkije? Denk er dan eens aan uw commerciële documenten naar het Turks te vertalen. Dit zou de sleutel tot succes kunnen zijn bij uw onderhandelingen met toekomstige klanten. Onderzoek toont namelijk aan dat documenten die vertaald zijn naar de moedertaal van de lezer, een veel grotere impact hebben dan documenten die in een andere taal worden gepresenteerd, ook al spreekt de lezer deze taal goed. Het commerciële document of de marketing dient te worden aangepast aan de lokale cultuur van de doelgroep. De commerciële vertaler moet zowel de talen als de cultuur van de bron- en doelteksten door en door kennen. Daarnaast moet hij weten wat voor houding en schrijfstijl hij moet aannemen en aan welke lokale gewoonten hij zich dient aan te passen.
Bent u op zoek naar een commercieel vertaalbureau?
Onze vertalers en correctors zijn geselecteerd op basis van hun ervaring en kwalificaties en zijn gespecialiseerd in het vertalen van Turkse commerciële documenten. Ze hebben een diepgaande kennis van het Nederlands en het Turks en van de cultuur van de landen waar de talen worden gesproken. Door hun ervaring, die ze hebben opgedaan door intensieve opleidingen of werkervaring in de betreffende sector, kunnen we u vertalingen van topkwaliteit garanderen. Bovendien, ze vertalen uitsluitend naar hun moedertaal en zijn perfect in staat de behoeften van de doelgroep aan te voelen. Cultures Connection biedt uitstekende vertaaldiensten en is daardoor de meest verstandige keuze voor uw projecten voor marketing- en commerciële vertaling in het Turks en voor de uitbreiding van uw bedrijf naar nieuwe Turkse markten.
Vertaling van commerciële documenten in het Turks
Ons vertaalbureau biedt vertaaldiensten aan voor een breed gamma aan commerciële documenten en marketingdocumenten. Hieronder vindt u een lijst met enkele van deze documenten:
- Brochures
- Pamfletten
- Visitekaartjes
- Persberichten
- Campagnes
- Websites
- Catalogi
- Presentaties
- Reclamemedia
- Marktonderzoeken
- Zakelijke nieuwsbrieven
- White papers
- Publiciteit
