Fouten van vertaalmachines
Het gebruik van vertaalmachines is soms verleidelijk, maar vaak leveren ze slechte vertalingen op. Vertrouw nooit blind op een vertaalmachine. Lees hier waarom.
Hoe lokalisatie vertaling aanvult
Lokalisatie gaat verder dan vertaling. Hoe vult het lokalisatieproces het vertaalproces precies aan en wat zijn de verschillen?
Hoe kunt u de kwaliteit van uw vertalingen garanderen?
Een kort overzicht van de maatregelen die getroffen moeten worden om er zeker van te zijn dat het vertaalbureau van uw keuze u kwalitatieve vertalingen levert.
8 verschillende soorten vertaaldiensten
De vertaalwereld is groot en gevarieerd. Hier een overzicht van 8 soorten vertaaldiensten met ieder hun eigen kenmerken en moeilijkheden.
Websitevertaling: waarom en hoe?
Websitevertaling maakt het mogelijk om dichter bij uw publiek en klanten te komen. Ook kan het de SEO van uw website verbeteren.