Het vertalen van computerspellen: een zware strijd!
Het lokaliseren van computerspellen kan een erg ingewikkelde taak zijn waarbij vertalers en spelontwikkelaars samenwerken.
21/05/2018 -
Audiovisueel, Informatie vertaalbureau, Nieuws, Over tolken, Over vertaling, Tolkdiensten
Conferentietolken ten dienste van de filmindustrie
De filmindustrie wordt gekenmerkt door talloze internationale festivals, zoals het Cannes filmfestival. Tijdens dit internationale evenement wordt informatie uitgewisseld in verschillende talen.
Filmtitels vertalen: een grote uitdaging voor een vertaler!
Lees in dit artikel alles over de vertaling van filmtitels en bijbehorende moeilijkheden en uitdagingen.