18/06/2018 -
Over vertaling, Websitelokalisatie

De verschillende toepassingsdomeinen van lokalisatie

Lokalisatie wordt toegepast in veel verschillende domeinen: publiciteitscampagnes, websites, apps en zelfs bij literatuur.

11/06/2018 -
Over vertaling, Vertaaltechnieken, Websitelokalisatie

Lokalisatie, veel meer dan vertaling…

In de tijd van globalisering is het vaak niet meer genoeg om te vertalen, maar het is noodzakelijk te lokaliseren en de content aan te passen aan de doelcultuur. Een aparte maar belangrijke vorm van lokalisatie is die van computerspellen.

16/04/2018 -
Over vertaling, Vertaaldiensten, Website, Websitelokalisatie

Marianne Siréta: websitelokalisatie onder de loep

Marianne Siréta werd geïnterviewd over websitevertaling en benadrukt het belang van het lokaliseren van een website.