16/07/2018 -
Cultuur en vertaling, Over vertaling, Vertaling en klantrelatie

Nederlands-Spaanse vertaling: welk Spaans moet u kiezen om Spaanstalige markten te bereiken?

Wilt u een Nederlands-Spaanse vertaling doen, houd er dan rekening mee dat er veel verschillende varianten bestaan van het Spaans. Wij helpen u de juiste keuze te maken.

16/07/2018 -
Cultuur en vertaling, Over vertaling, Vertaaldiensten, Vertaalhulpmiddelen, Vertaling en klantrelatie

Fouten van vertaalmachines

Het gebruik van vertaalmachines is soms verleidelijk, maar vaak leveren ze slechte vertalingen op. Vertrouw nooit blind op een vertaalmachine. Lees hier waarom.

25/06/2018 -
Cultuur en vertaling, Meertalige SEO, Over vertaling, Vertaaldiensten, Vertaling en klantrelatie

Hoe lokalisatie vertaling aanvult

Lokalisatie gaat verder dan vertaling. Hoe vult het lokalisatieproces het vertaalproces precies aan en wat zijn de verschillen?

19/02/2018 -
Cultuur en vertaling, Over vertaling, Vertaaldiensten, Vertaling en klantrelatie, Website

Websitevertaling: waarom en hoe?

Websitevertaling maakt het mogelijk om dichter bij uw publiek en klanten te komen. Ook kan het de SEO van uw website verbeteren.

12/02/2018 -
Audiovisueel, Cultuur en vertaling, Over vertaling, Tips voor vertalers, Vertaaldiensten, Vertaalhulpmiddelen, Vertaaltechnieken

Filmtitels vertalen: een grote uitdaging voor een vertaler!

Lees in dit artikel alles over de vertaling van filmtitels en bijbehorende moeilijkheden en uitdagingen.