{"id":15457,"date":"2019-12-12T16:40:27","date_gmt":"2019-12-12T14:40:27","guid":{"rendered":"http:\/\/culturesconnection.com\/?post_type=projects&#038;p=15457"},"modified":"2022-09-26T14:06:36","modified_gmt":"2022-09-26T12:06:36","slug":"traduzione-francese-inglese-menu-gastronomico","status":"publish","type":"projects","link":"https:\/\/culturesconnection.com\/it\/progetti\/traduzione-francese-inglese-menu-gastronomico\/","title":{"rendered":"Traduzione francese-inglese: men\u00f9 gastronomico"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La nostra agenzia di traduzione ha accompagnato un ristorante francese nell&#8217;espansione all&#8217;estero. Il ristorante ha richiesto i nostri <a href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/it\/servizi-di-traduzione\/\">servizi di traduzione professionali<\/a> per tradurre un men\u00f9 gastronomico dal francese verso l&#8217;inglese, in modo da raggiungere anche il pubblico anglofono. La traduzione dei piatti e dei dessert \u00e8 stata un compito difficile poich\u00e9 i traduttori hanno dovuto appurare se i termini gastronomici francesi dovessero essere tradotti o meno. L&#8217;utilizzo di nomi gastronomici francesi \u00e8 un valore aggiunto; per questo motivo, hanno dovuto assicurarsi che il men\u00f9 non perdesse valore o qualit\u00e0 una volta tradotto in inglese. Settore: <a href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/it\/traduzione-tecnica\/\">traduzione tecnica<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La nostra agenzia di traduzione ha accompagnato un ristorante francese nell\u2019espansione all\u2019estero.  [&#8230;]<\/p>\n<p><a class=\"btn btn-secondary understrap-read-more-link\" href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/it\/progetti\/traduzione-francese-inglese-menu-gastronomico\/\">Leggi di pi\u00f9&#8230;<span class=\"screen-reader-text\"> from Traduzione francese-inglese: men\u00f9 gastronomico<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":15458,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":1,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}"},"categories":[17232,17257,17262,17235,17248,17238],"class_list":["post-15457","projects","type-projects","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-commerciale","category-traduzione-dal-francese","category-traduzione-in-inglese","category-marketing","category-servizi-di-traduzione","category-tecnico-it"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/projects\/15457","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/projects"}],"about":[{"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/projects"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15458"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15457"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15457"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}