{"id":103561,"date":"2023-12-24T20:48:09","date_gmt":"2023-12-24T19:48:09","guid":{"rendered":"https:\/\/culturesconnection.com\/?post_type=projects&#038;p=103561"},"modified":"2023-12-24T20:53:10","modified_gmt":"2023-12-24T19:53:10","slug":"traduzione-di-materiali-di-comunicazione-interna-per-i-giochi-olimpici","status":"publish","type":"projects","link":"https:\/\/culturesconnection.com\/it\/progetti\/traduzione-di-materiali-di-comunicazione-interna-per-i-giochi-olimpici\/","title":{"rendered":"Traduzione di materiali di comunicazione interna per i Giochi Olimpici"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Cliente:<\/strong> Giochi Olimpici e Paralimpici di Parigi 2024<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Settore:<\/strong> Organizzazioni internazionali<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Esigenze:<\/strong> Traduzione di materiali di comunicazione interna dall&#8217;inglese allo spagnolo e dal francese all&#8217;inglese<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Volume:<\/strong> Oltre 10.000 parole<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Le nostre soluzioni:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Francia \u00e8 stata la sede dei Giochi Olimpici e Paralimpici del 2024. Con 52 discipline sportive distribuite principalmente a Parigi, ma anche in altre citt\u00e0 del Paese, e la partecipazione di migliaia di atleti provenienti da tutto il mondo, questa iconica competizione sportiva richiede sempre un alto livello di pianificazione, organizzazione e implementazione e il lavoro di un team multidisciplinare internazionale. Per informare il proprio personale su tutti i dettagli dell&#8217;evento, il Comitato organizzatore ha incaricato Cultures Connection di tradurre il materiale di comunicazione interna dall&#8217;inglese allo spagnolo e dal francese all&#8217;inglese.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cultures Connection, con uffici francesi a Parigi e Nizza, ha dovuto tradurre una serie di presentazioni per il team olimpico di lingua spagnola e inglese. Informazioni su sport, sedi, orari, visti e registrazione per le delegazioni di atleti. Spiegazioni sulla logistica del trasporto delle attrezzature sportive, sulla vendita dei biglietti e sulle strutture per le delegazioni nel Villaggio Olimpico. Considerazioni sulla politica antidoping e sulle scommesse illegali. Strategie digitali per l&#8217;impegno ambientale, l&#8217;innovazione tecnologica al servizio dello sport e la comunicazione globale. Tutti questi dettagli sono stati tradotti seguendo le raccomandazioni di una guida di stile fornita dal Comitato Organizzatore dei Giochi Olimpici per la corretta formulazione dei testi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le presentazioni hanno coperto una variet\u00e0 di argomenti, con idee e terminologia provenienti da un&#8217;ampia gamma di settori, tra cui lo sport, la tecnologia, l&#8217;ambiente, il business e il marketing. Per questo motivo, i traduttori dell&#8217;agenzia sono stati reclutati per la loro formazione accademica in ciascuna disciplina e per la loro esperienza in precedenti lavori con organizzazioni internazionali simili. Un lavoro linguistico che non si vede, ma che \u00e8 indispensabile per una buona comunicazione e per il successo di qualsiasi attivit\u00e0 su larga scala come i Giochi Olimpici.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Traduzione di materiali di comunicazione interna dall&#8217;inglese allo spagnolo e dal francese all&#8217;inglese per i Giochi Olimpici di Parigi 2024. [&#8230;]<\/p>\n<p><a class=\"btn btn-secondary understrap-read-more-link\" href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/it\/progetti\/traduzione-di-materiali-di-comunicazione-interna-per-i-giochi-olimpici\/\">Leggi di pi\u00f9&#8230;<span class=\"screen-reader-text\"> from Traduzione di materiali di comunicazione interna per i Giochi Olimpici<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":103553,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}"},"categories":[17257,17256,17235,17248,17268],"class_list":["post-103561","projects","type-projects","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-traduzione-dal-francese","category-traduzione-dall-inglese","category-marketing","category-servizi-di-traduzione","category-traduzione-in-spagnolo"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/projects\/103561","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/projects"}],"about":[{"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/projects"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/103553"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=103561"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=103561"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}