{"id":102966,"date":"2023-10-10T12:45:00","date_gmt":"2023-10-10T10:45:00","guid":{"rendered":"https:\/\/culturesconnection.com\/?post_type=projects&#038;p=102966"},"modified":"2023-10-10T12:45:01","modified_gmt":"2023-10-10T10:45:01","slug":"traduzione-certificata-in-francese-per-fatture-di-servizi-in-cinese","status":"publish","type":"projects","link":"https:\/\/culturesconnection.com\/it\/progetti\/traduzione-certificata-in-francese-per-fatture-di-servizi-in-cinese\/","title":{"rendered":"Traduzione certificata in francese per fatture di servizi in cinese"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Cliente:<\/strong> INRAE, Francia<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Settore:<\/strong> Scientifico<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Esigenze:<\/strong> Traduzione certificata in francese di fatture di servizi in cinese per INRAE<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Volume:<\/strong> 23 pagine<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Le nostre soluzioni:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Al fine di fornire soluzioni ai problemi globali, l&#8217;INRAE, prestigioso istituto di ricerca francese sull&#8217;agricoltura, l&#8217;alimentazione e l&#8217;ambiente, lavora da molti anni in collaborazione con diverse agenzie delle Nazioni Unite e centinaia di istituti internazionali. La Cina \u00e8 uno dei Paesi con cui promuove progetti di ricerca bilaterali, eventi scientifici e pubblicazioni congiunte.<\/p>\n\n\n\n<p>L&#8217;INRAE \u00e8 presente a Pechino e quindi ha spesso bisogno di traduzioni per tutti i tipi di documenti. Cultures Connection ha fornito all&#8217;istituto la traduzione certificata di 23 fatture per servizi relativi alle sue strutture e ai suoi dipendenti in Cina. Le fatture di affitto, elettricit\u00e0, telefono e trasporti sono alcuni dei documenti che sono stati tradotti dal cinese al francese.<\/p>\n\n\n\n<p>Sebbene sia necessaria una conoscenza degli affari e della lingua cinese, la difficolt\u00e0 principale in questo caso era che la traduzione doveva essere certificata o asseverata, cio\u00e8 firmata e timbrata da un traduttore riconosciuto dai tribunali e dalle amministrazioni francesi. Con questo visto ufficiale, le traduzioni erano legalmente valide per essere presentate a qualsiasi ente pubblico o privato.<\/p>\n\n\n\n<p>Lo spirito di cooperazione tra l&#8217;INRAE e la Cina ha apportato conoscenze fondamentali sui cambiamenti climatici, l&#8217;insicurezza alimentare e la perdita di biodiversit\u00e0. Il contributo di Cultures Connection in questo caso servir\u00e0 a garantire la trasparenza dell&#8217;agenzia francese all&#8217;estero e ad assicurarne il funzionamento indispensabile per la societ\u00e0 e il pianeta.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Traduzione certificata in francese di fatture di servizi in cinese per INRAE. [&#8230;]<\/p>\n<p><a class=\"btn btn-secondary understrap-read-more-link\" href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/it\/progetti\/traduzione-certificata-in-francese-per-fatture-di-servizi-in-cinese\/\">Leggi di pi\u00f9&#8230;<span class=\"screen-reader-text\"> from Traduzione certificata in francese per fatture di servizi in cinese<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":102958,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}"},"categories":[17232,17263,17234,17256,17237,17248,338,17246],"class_list":["post-102966","projects","type-projects","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-commerciale","category-traduzione-in-francese","category-giuridico","category-traduzione-dall-inglese","category-scientifico","category-servizi-di-traduzione","category-traduzione","category-traduzione-asseverata"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/projects\/102966","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/projects"}],"about":[{"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/projects"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/102958"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=102966"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=102966"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}