{"id":101661,"date":"2023-05-16T12:50:00","date_gmt":"2023-05-16T10:50:00","guid":{"rendered":"https:\/\/culturesconnection.com\/?post_type=projects&p=101661"},"modified":"2023-09-20T13:17:17","modified_gmt":"2023-09-20T11:17:17","slug":"traduzione-di-un-sito-web-di-alloggi-turistici-dallinglese-allo-spagnolo-e-al-portoghese","status":"publish","type":"projects","link":"https:\/\/culturesconnection.com\/it\/progetti\/traduzione-di-un-sito-web-di-alloggi-turistici-dallinglese-allo-spagnolo-e-al-portoghese\/","title":{"rendered":"Traduzione di un sito web di alloggi turistici dall’inglese allo spagnolo e al portoghese"},"content":{"rendered":"\n

Committente:<\/strong> Selina (Panam\u00e1)<\/p>\n\n\n\n

Settore:<\/strong> Siti web<\/p>\n\n\n\n

Esigenze:<\/strong>  Traduzione del contenuto di un sito web dall’inglese al portoghese e allo spagnolo<\/p>\n\n\n\n

Volume:<\/strong> Tra 500 e 5000 parole, a seconda del progetto<\/p>\n\n\n\n

Le nostre soluzioni:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Selina si \u00e8 rivolta a Cultures Connection per migliorare il suo sito web. Questa azienda ha iniziato ad aprire alloggi turistici a Panama nel 2014 e si \u00e8 rapidamente espansa in Europa, Africa, Asia e Oceania, per cui ha presto iniziato a richiedere la traduzione dei propri contenuti web in diverse lingue.<\/p>\n\n\n\n

Cultures Connection \u00e8 esperta in servizi di traduzione di siti web<\/a>. Assume i migliori traduttori, che sono madrelingua delle lingue di lavoro, conoscono il settore dei loro clienti e hanno conoscenze di SEO, in modo che i contenuti raggiungano con successo il pubblico giusto, secondo i requisiti dei motori di ricerca.<\/p>\n\n\n\n

Selina ha richiesto in diverse occasioni la traduzione di contenuti web per la promozione dei suoi servizi in diverse citt\u00e0 del mondo dall’inglese allo spagnolo latinoamericano e al portoghese brasiliano. La sfida in questi casi \u00e8 stata quella di distinguere le particolarit\u00e0 dello spagnolo e del portoghese americano in modo che i testi contenessero le espressioni, le parole e i codici dei loro parlanti, affinch\u00e9 si sentissero identificati e attratti dai messaggi. <\/p>\n\n\n\n

Anche il target era particolare. I testi erano rivolti a viaggiatori dalla mentalit\u00e0 aperta che non si limitano a cercare un alloggio per le vacanze, ma scelgono anche luoghi dove poter lavorare mentre viaggiano, i cosiddetti nomadi digitali.<\/p>\n\n\n\n

Cultures Connection, con uffici in Sud America e in Europa e una rete di oltre 500 traduttori in tutto il mondo, si \u00e8 rivelata l’agenzia di traduzione giusta per la realizzazione di questi progetti<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Committente: Selina (Panam\u00e1) Settore: Siti web Esigenze:  Traduzione del contenuto di un sito web dall’inglese al portoghese e allo spagnolo Volume: Tra 500 e 5000 parole, a […]<\/p>\n

Leggi di pi\u00f9… from Traduzione di un sito web di alloggi turistici dall’inglese allo spagnolo e al portoghese<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":101653,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}"},"categories":[17232,17256,17266,17248,17239,17268,338],"class_list":["post-101661","projects","type-projects","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-commerciale","category-traduzione-dall-inglese","category-traduzione-in-portoghese","category-servizi-di-traduzione","category-siti-web","category-traduzione-in-spagnolo","category-traduzione"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/projects\/101661","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/projects"}],"about":[{"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/projects"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/101653"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=101661"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=101661"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}