L’interpretazione simultanea, o interpretazione di conferenza, \u00e8 talvolta chiamata erroneamente “traduzione simultanea”. In realt\u00e0 la traduzione e l’interpretariato sono due servizi nettamente distinti. La traduzione \u00e8 rigorosamente limitata a testi scritti, mentre l’interpretazione si sviluppa nell’ambito della comunicazione orale.<\/p>\n\n\n\n
Ospitare eventi multilingue, siano essi incontri, conferenze, seminari, convegni e cos\u00ec via, presenta una serie di ostacoli, il pi\u00f9 grande dei quali \u00e8 costituito dalle lingue e dalle culture dei partecipanti. Per affrontare questa sfida e garantire il successo del tuo evento la nostra agenzia di interpretazione<\/a> mette al tuo servizio la professionalit\u00e0 di interpreti di conferenza qualificati in grado di adattarsi a ogni esigenza.<\/p>\n\n\n\n Collaboriamo con una vasta rete di interpreti rigorosamente selezionati sulla base del loro curriculum accademico e dell’esperienza e affidabilit\u00e0 professionale. Cultures Connection ti fornisce aiuto quando hai bisogno di servizi di interpretariato<\/a> a Parigi, Nizza, Buenos Aires o in qualsiasi altra area geografica. Offriamo anche servizi in quasi 80 coppie linguistiche<\/strong>, tra cui inglese, francese, tedesco, spagnolo, cinese, russo, italiano, finlandese, croato, urdu, ecc. I partecipanti al tuo evento apprezzeranno sicuramente la possibilit\u00e0 di accedere a tutte le informazioni nella loro lingua madre.<\/p>\n\n\n\n A differenza dell\u2019interpretazione consecutiva, l\u2019interpretariato di conferenza \u00e8 strettamente connesso all’uso della tecnologia<\/strong>. L\u2019interprete, seduto\/a in una cabina insonorizzata, ascolta il discorso attraverso le cuffie, traducendolo in tempo reale. Gli ascoltatori sentono l’interprete utilizzando gli auricolari. Questo tipo di interpretazione \u00e8 quello utilizzato pi\u00f9 frequentemente in quanto presenta indiscutibili vantaggi in termini di tempo.<\/p>\n\n\n\n Fornire tali servizi richiede cabine, cuffie e microfoni. Noi possiamo fornirti questo tipo di attrezzatura, che pu\u00f2 essere installata da un tecnico specializzato, se necessario.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" “Traduzione” o “interpretazione” simultanea? L’interpretazione simultanea, o interpretazione di conferenza, \u00e8 talvolta chiamata erroneamente “traduzione simultanea”. In realt\u00e0 la traduzione e l’interpretariato sono due servizi […]<\/p>\nAttrezzatura necessaria per l’interpretazione
in occasione di conferenze<\/h2>\n\n\n\n