{"id":10653,"date":"2018-09-19T15:55:30","date_gmt":"2018-09-19T14:55:30","guid":{"rendered":"http:\/\/culturesconnection.com\/?page_id=10653"},"modified":"2022-06-25T04:34:48","modified_gmt":"2022-06-25T02:34:48","slug":"traduzione-medica-in-svedese","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/culturesconnection.com\/it\/servizi-di-traduzione-in-svedese\/traduzione-medica-in-svedese\/","title":{"rendered":"Traduzione medica in svedese"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">LA TRADUZIONE MEDICA DALL\u2019ITALIANO ALLO SVEDESE: L\u2019IMPORTANZA DEI TERMINI ESATTI<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400;\">Nel settore medico, la terminologia e la complessit\u00e0 dei contenuti dei documenti a cui lavorare rendono il lavoro del traduttore estremamente difficile. Infatti, egli deve essere completamente padrone degli aspetti linguistici della traduzione. L\u2019italiano e lo svedese non hanno pi\u00f9 segreti per lui, ma egli deve anche essere padrone del vocabolario medico per essere fedele al testo di partenza. Per questo motivo i traduttori medici hanno spesso lavorato in questo settore o hanno avuto una formazione specifica. In ogni caso, l\u2019esperienza acquisita gli permette di evitare gli errori di traduzione che possono avere delle conseguenze gravi in seguito. Scegli la sicurezza, affidati a un\u2019<a href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/it\/\">agenzia di traduzione<\/a> degna di fiducia. <\/span><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">HAI BISOGNO DI UN TRADUTTORE MEDICO?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400;\">La nostra agenzia di traduzione ha creato, col tempo, una vasta rete di traduttori professionisti specializzati in settori specifici. In questo modo, possiamo mettere a tua disposizione tutta la loro competenza e le loro conoscenze &nbsp;per fornirti <a href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/it\/servizi-di-traduzione\/\">servizi di traduzione<\/a> di alta qualit\u00e0. Nel settore della <a href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/it\/traduzione-medica\/\">traduzione medica<\/a> ci sono tanti rami di specializzazione, dalla chirurgia alla medicina generale passando per la radiologia. Con Cultures Connection hai la garanzia di trovare il traduttore pi\u00f9 adatto e specializzato per occuparsi della tua traduzione. Affidati subito a noi per la traduzione dei tuoi documenti medici in svedese. <\/span><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">I TUOI DOCUMENTI MEDICI IN SVEDESE<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ecco una lista esemplificativa di documenti medici che la nostra agenzia ha gi\u00e0 tradotto in svedese: <\/span><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Riviste mediche<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Relazioni di conferenze<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pubblicazioni<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Relazioni e progetti di ricerca <\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Risultati di studi e nuove ricerche<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Opere divulgative<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Rapporti di prova<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Questionari<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Foglietti illustrativi<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Posologia di nuovi prodotti<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Risultati di studi clinici<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Regolamenti farmaceutici<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Perizie mediche<\/span><\/li><\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">&nbsp;Traduzione&nbsp;medica in&nbsp;tutte&nbsp;le&nbsp;lingue<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/it\/traduzione-medica-francese\/\">Traduzione&nbsp;medica&nbsp;in&nbsp;francese<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/it\/traduzione-medica-spagnolo\/\">Traduzione&nbsp;medica&nbsp;in&nbsp;spagnolo<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/it\/traduzione-medica-tedesco\/\">Traduzione&nbsp;medica&nbsp;in&nbsp;tedesco<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/it\/traduzione-medica-cinese\/\">Traduzione&nbsp;medica&nbsp;in&nbsp;cinese<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/it\/traduzione-medica-portoghese\/\">Traduzione&nbsp;medica&nbsp;in&nbsp;portoghese<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/it\/traduzione-medica-in-inglese\/\">Traduzione&nbsp;medica&nbsp;in inglese<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/it\/traduzione-medica-olandese\/\">Traduzione&nbsp;medica&nbsp;in&nbsp;olandese<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/it\/traduzione-medica-turco\/\">Traduzione&nbsp;medica&nbsp; in&nbsp;turco<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/it\/traduzione-medica-giapponese\/\">Traduzione&nbsp;medica&nbsp;in&nbsp;giapponese<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/it\/traduzione-medica-russo\/\">Traduzione&nbsp;medica&nbsp;in&nbsp;russo<\/a><\/li><\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LA TRADUZIONE MEDICA DALL\u2019ITALIANO ALLO SVEDESE: L\u2019IMPORTANZA DEI TERMINI ESATTI Nel settore medico, la terminologia e la complessit\u00e0 dei contenuti dei documenti a cui lavorare [&#8230;]<\/p>\n<p><a class=\"btn btn-secondary understrap-read-more-link\" href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/it\/servizi-di-traduzione-in-svedese\/traduzione-medica-in-svedese\/\">Leggi di pi\u00f9&#8230;<span class=\"screen-reader-text\"> from Traduzione medica in svedese<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":42,"featured_media":24333,"parent":10043,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"class_list":["post-10653","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10653","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/42"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10653"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10653\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10043"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24333"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10653"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}