Home » I nostri servizi di traduzione scientifica in polacco


► L'opinione dei nostri clienti

Artur, imprenditore nel settore farmaceutico

Lavorando nel settore farmaceutico, il campo della traduzione mi era sconosciuto fino a pochi anni fa. Quando ho avuto bisogno di una traduzione scientifica, mi sono rivolto a questa agenzia che ha subito dimostrato professionalità. Lavoro sempre più con cliente e partner polacchi del mio settore. Ma non parlando la lingua ho chiesto aiuto a Cultures Connection ed ho subito capito che potevi fare completo affidamento su di loro e che il rigore è il loro pane quotidiano. Sono pienamente soddisfatto di questa collaborazione.


 

TRADUZIONE SCIENTIFICA DALL’ITALIANO AL POLACCO: IL RIGORE PRIMA DI TUTTO

Il settore scientifico è caratterizzato da una terminologia estremamente precisa che richiede molte conoscenze, linguistiche ma anche scientifiche. Queste conoscenze si acquisiscono con anni di studio del settore, ad esempio, e con un’esperienza nel mondo del lavoro, o anche grazie ad una formazione specifica. Ecco perché solo un traduttore specializzato in questo settore può garantirti un prodotto finale all’altezza delle tue aspettative. Affida i tuoi progetti di traduzione scientifica a dei professionisti della traduzione che ti assicurino precisione e affidabilità.

LA NOSTRA AGENZIA DI TRADUZIONE

Col tempo, Cultures Connection si è specializzata nel settore della traduzione scientifica. I nostri traduttori sono abituati a soddisfare ogni richiesta. Tutti i traduttori della nostra agenzia sono esperti del settore scientifico e si sono specializzati, negli anni, in diversi sotto-settori come la biochimica, la botanica o l’astronomia. Vengono selezionati in base ai loro studi, alla loro esperienza o alle loro qualifiche. I nostri collaboratori conoscono almeno due lingue, italiano e polacco in questo caso, e traducono esclusivamente verso la loro lingua madre. La nostra agenzia ti propone servizi di traduzione di qualità.

I TUOI DOCUMENTI SCIENTIFICI IN POLACCO

I documenti scientifici sono vari, ecco perchè Cultures Connection ti propone una vasta gamma di traduzioni in questo settore. Ecco qualche esempio di traduzione in polacco realizzate in passato:

  • Lessico, enciclopedie scientifiche e glossari
  • Documenti tecnici e articoli di ricerca
  • Manuali per operatori e per utenti
  • Prove di laboratorio, protocolli analitici
  • Documenti legali, brevetti e linee guida
  • Specifiche tecniche
  • Progetti e studi di mercato transnazionali
  • Software di simulazione (biotecnologie, ambiente, riabilitazione dei siti industriali)
  • Presentazioni multimediali e video
  • Traduzione e localizzazione di siti web
  • Traduzione di schede informative, presentazioni per congressi

U+2192.svg Traduzione scientifica in tutte le lingue

 

Preventivo di traduzione

Inserisci i dati richiesti in questo modulo per ricevere un preventivo.

Dimensioni massime caricamento: 52.43MB.
reCAPTCHA