I NOSTRI SERVIZI DI TRADUZIONE SCIENTIFICA IN CECO E ITALIANO
Per realizzare al meglio una traduzione scientifica, un traduttore degno di questo nome deve essere assolutamente padrone della terminologia del testo di partenza e, se non è così, sarà costretto a fare molte ricerche specifiche su concetti e definizioni. In ogni caso, deve essere specializzato nella traduzione scientifica grazie a studi nel settore oppure grazie ad anni di esperienza professionale o a corsi intensivi di formazione. La terminologia è molto complessa e precisa, ed è quindi un aspetto da non trascurare: le conseguenze di una traduzione fatta male possono essere disastrose.
LA NOSTRA AGENZIA DI TRADUZIONE
La nostra agenzia di traduzione ha, col tempo, creato una rete di traduttori altamente qualificati, specializzati in diversi settori scientifici. Ciò ci permette di offrirti diversi servizi di traduzione per tutti i tipi di testi, dalla biomedicina alla climatologia. Le conoscenze linguistiche dei nostri traduttori sono già state testate: conoscono alla perfezione almeno due lingue e l’italiano e il ceco non hanno quindi più segreti per loro. Se hai un documento scientifico da tradurre dall’italiano al ceco o viceversa, rivolgiti alla nostra agenzia: garantiamo servizi di traduzione precisi, affidabili e di qualità.
I TUOI DOCUMENTI SCIENTIFICI IN CECO
Data la grande varietà di documenti scientifici, Cultures Connection propone diversi servizi di traduzione in ceco. Ecco qualche esempio di traduzioni a cui abbiamo lavorato in passato:
- Lessico, enciclopedie scientifiche e glossari
- Documenti tecnici e articoli di ricerca
- Manuali per operatori e per utenti
- Prove di laboratorio, protocolli analitici
- Documenti legali, brevetti e linee guida
- Specifiche tecniche
- Progetti e studi di mercato transnazionali
- Software di simulazione (biotecnologie, ambiente, riabilitazione dei siti industriali)
- Presentazioni multimediali e video
- Traduzione e localizzazione di siti web
- Traduzione di schede informative, presentazioni per congressi
Traduzione scientifica in tutte le lingue
- Traduzione scientifica in francese
- Traduzione scientifica in spagnolo
- Traduzione scientifica in tedesco
- Traduzione scientifica in cinese
- Traduzione scientifica in arabo
- Traduzione scientifica in inglese
- Traduzione scientifica in olandese
- Traduzione scientifica in turco
- Traduzione scientifica in giapponese
- Traduzione scientifica in russo
