Home » I nostri servizi di traduzione per il marketing in russo

I nostri servizi di traduzione per il marketing in russo



► Le opinioni dei nostri esperti

Irina, traduttrice russa specializzata in marketing

Tradurre materiali per il marketing è di fondamentale importanza quando vuoi far crescere la tua azienda all’estero. Facciamo l’esempio della pubblicità: nella maggior parte dei casi, tradurre uno slogan letteralmente non porta a grandi risultati e per questo motivo è necessario adattarlo alla cultura e alle abitudine del pubblico di riferimento. Un traduttore per il marketing non traduce le parole di un messaggio, ma il suo significato, adattandolo per far in modo che l'immagine della tua immagine nel mercato di riferimento ne tragga beneficio. Da Cultures Connection, il nostro obiettivo primario è quello di produrre l’effetto desiderato nel pubblico di riferimento.


I nostri servizi di traduzione per il marketing in russo

Una semplice traduzione non basta quando si ha a che fare con documenti pubblicitari. Infatti, non bisogna dare per scontato che la pubblicità che avete creato sarà capita anche da un pubblico russo. È in questi casi che la localizzazione entra in scena. La localizzazione di materiali per il marketing permette a un’azienda di esportare i propri prodotti o servizi in altri paesi. Per fare ciò, il messaggio che volete trasmettere deve essere adattato al pubblico di riferimento. La localizzazione deve quindi prendere in considerazione le variabili culturali. Per questo motivo, una traduzione letterale non solo non sarebbe adatta ai vostri bisogni, ma potrebbe anche scatenare effetti indesiderati e danneggiare l’immagine dell’azienda, al posto di generare interesse e aumentare le vendite.

La nostra agenzia di traduzione

Se hai documenti di marketing da tradurre in russo, allora sei nel posto giusto. La nostra agenzia di traduzione collabora con traduttori russi specializzati in marketing. I nostri localizzatori vantano una lunga formazione in marketing e si sono dedicati alla traduzione solo dopo aver fatto molte esperienze nel settore. Inoltre, hanno eccellenti competenze linguistiche in russo, che, in quanto parlanti madrelingua, è l’unica lingua verso cui lavorano: questo li rende più attenti ai bisogni del mercato in cui volete stabilirvi. Da Cultures Connection soddisfiamoogni requisito necessario a portare la tua azienda al successo!

Traduzione di documenti di marketing in russo

Di seguito vi presentiamo alcuni esempi di documenti che la nostra agenzia di servizi linguistici ha già tradotto in russo:

  • Brochure
  • Materiale pubblicitario
  • Newsletter
  • Siti di e-commerce
  • Volantini
  • Campagne di marketing
  • Annunci pubblicitari
  • Siti web
  • Slogan
  • Logotipi
  • Presentazioni
  • Campagne di lancio di nuovi prodotti
  • Comunicati stampa
  • E-book

Gli altri servizi linguistici

Oltre ai servizi di traduzione, offriamo anche i seguenti servizi:


Preventivo di traduzione

Inserisci i dati richiesti in questo modulo per ricevere un preventivo.

Dimensioni massime caricamento: 52.43MB.
reCAPTCHA