Home » I nostri servizi di traduzione di marketing in coreano

I nostri servizi di traduzione di marketing in coreano



► L'opinione dei nostri clienti

Erin, settore dell’industria automobilistica

Dopo aver ampliato la mia attività in Corea del Sud, ho dovuto rivolgermi ad un’agenzia di traduzione per localizzare le mie offerte di servizi in coreano. Lavoriamo insieme da più di 5 anni e sono pienamente soddisfatta del risultato finale. La disponibilità e l’impegno delle persone con cui collaboro sono eccellenti così come la professionalità dei loro traduttori. Vi consiglio, senza alcun dubbio, di affidare i vostri futuri progetti di traduzione a Cultures Connection.


 

LA TRADUZIONE DI MARKETING DALL’ITALIANO AL COREANO: UNA RISORSA CULTURALE PER I TUOI PRODOTTI

La traduzione di marketing è più vicina alla localizzazione che alla semplice traduzione. In effetti, la localizzazione di marketing va al di là della traduzione delle parole; riguarda, ad esempio, la traduzione del messaggio veicolato con una pubblicità. Localizzare il marketing significa adattare un messaggio pubblicitario a un altro mercato. Ecco perché una traduzione letteraria è assolutamente da evitare nella pubblicità e nel marketing, in quanto potrebbe intaccare l’immagine della tua azienda. Dunque, il primo compito di un traduttore di marketing è localizzare il tuo veicolo pubblicitario per far arrivare il messaggio al pubblico di riferimento desiderato.

I NOSTRI SERVIZI DI TRADUZIONE IN COREANO E IN ITALIANO

La nostra agenzia di traduzione lavora in stretta collaborazione con una vasta rete di traduttori specializzati nella traduzione di marketing per assicurarti traduzioni di qualità. I nostri traduttori coreani sono tutti madrelingua e traducono solo verso il coreano. Sono anche specializzati in marketing grazie alla loro esperienza sul campo, in particolare nelle imprese, il che permette loro di conoscere alla perfezione la terminologia specifica e le sottigliezze del mercato di riferimento. Affidati a Cultures Connection che ti garantirà traduzioni di qualità a prezzi vantaggiosi.

I TUOI DOCUMENTI DI MARKETING IN COREANO

Data la diversità dei veicoli di marketing e delle pubblicità, Cultures Connection ti propone un’ampia scelta di possibili traduzioni:

  • Opuscoli
  • Materiali pubblicitari
  • Newsletter
  • Siti e-commerce
  • Dépliant
  • Campagne di marketing
  • Annunci
  • Siti web
  • Slogan
  • Loghi
  • Presentazioni
  • Lanci di prodotti
  • Comunicati stampa
  • E-book

U+2192.svg Traduzione di marketing in tutte le lingue

 

Preventivo di traduzione

Inserisci i dati richiesti in questo modulo per ricevere un preventivo.

Dimensioni massime caricamento: 52.43MB.
reCAPTCHA