Traduzione francese-inglese: menù gastronomico
Traduzione dal francese verso l'inglese di un menù La nostra agenzia di traduzione ha accompagnato un ristorante francese nell'espansione all'estero. Il ristorante ha richiesto i nostri servizi di traduzione professionali per tradurre un menù gastronomico dal francese verso l'inglese, in modo da arrivare al pubblico anglofono. La traduzione dei piatti e dei dessert è stato [...]
Traduzione spagnolo-francese: rapporto ambientale
Traduzione di un rapporto ambientale dallo spagnolo al francese Traduzione dallo spagnolo verso il francese di un rapporto ambientale sulla deforestazione in Perù per un'ONG che presenterà il documento in lingua francese durante un congresso internazionale sulla tutela dell'ambiente. Per questo progetto di traduzione, i nostri traduttori professionisti hanno scelto con cura i termini da [...]
Traduzione francese-inglese: rapporto di audit
Traduzione di un rapporto di audit dal francese verso l'inglese Traduzione di un rapporto di audit esterno dal francese verso l'inglese per una società di consulenza specializzata nel settore ingegneristico e nucleare situata in Francia. La traduzione dell'audit esterno verso l'inglese ha permesso alle parti interessante anglofone si capire meglio le forze e le debolezze [...]
Traduzione francese-inglese: istruzioni tecniche
Traduction d’un document technique de 30 pages du français vers l’anglais pour une entreprise internationale spécialisée dans le traçage électrique et la vapeur pour tuyauteries.
Traduzione francese-inglese: manuale di equipaggiamento aereonautico
Traduction d’un manuel d’équipements aéronautiques du français vers l’anglais de 50 pages pour une entreprise de l’industrie aéronautique.
Traduzione francese-inglese: documento interno
Traduction d’un document interne du français vers l’anglais de 30 pages pour un groupe pharmaceutique français.
Traduzione francese-inglese: manuale di istruzioni
Traduzione di un manuale di istruzioni tecnico dal francese verso l'inglese Traduzione di un manuale di istruzioni di un set-top box per una marca francese di prêt-à-porter specializzata nell'abbigliamento per bambini dai 0 ai 12 anni che si sta espandendo all'estero. Questa traduzione tecnica è stata assegnata a traduttori professionisti specializzati in tecnologia digitale ed [...]