{"id":5192,"date":"2016-03-15T15:54:57","date_gmt":"2016-03-15T13:54:57","guid":{"rendered":"http:\/\/culturesconnection.com\/fr\/?post_type=projects&#038;p=5192"},"modified":"2023-08-21T21:07:57","modified_gmt":"2023-08-21T19:07:57","slug":"traduction-espagnol-francais-rapport-environnemental","status":"publish","type":"projects","link":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/projets\/traduction-espagnol-francais-rapport-environnemental\/","title":{"rendered":"Traduction espagnol &#8211; fran\u00e7ais : rapport environnemental"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Client :<\/strong>&nbsp;Organismo de Evaluaci\u00f3n y Fiscalizaci\u00f3n Ambiental (OEFA) &#8211; Agence pour l\u2019\u00e9valuation et l\u2019ex\u00e9cution environnementales, au P\u00e9rou.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Secteur :<\/strong> environnement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Besoins :<\/strong> traduction de l\u2019espagnol vers le fran\u00e7ais d&rsquo;un rapport environnemental sur la d\u00e9forestation au P\u00e9rou, de courriers officiels, de r\u00e9solutions, d&rsquo;articles, de conditions requises pour la certification d&rsquo;activit\u00e9s agro-industrielles en Amazonie p\u00e9ruvienne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Solutions :<\/strong> pour cette entit\u00e9 du Minist\u00e8re de l&rsquo;Environnement au P\u00e9rou, notre agence de traduction a constitu\u00e9 une \u00e9quipe de plusieurs traducteurs car il fallait simultan\u00e9ment traduire plusieurs documents. Le chef de projet a s\u00e9lectionn\u00e9 des traducteurs professionnels habitu\u00e9s \u00e0 traduire pour nos clients des <a href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/traduction-organisations-internationales\/\" class=\"ek-link\">institutions publiques et organisations internationales<\/a> et sp\u00e9cialistes de l&rsquo;environnement. Les documents comportaient des termes pr\u00e9cis \u00e0 traduire touchant \u00e0 la d\u00e9forestation de zones d\u2019habitation au P\u00e9rou qui ont n\u00e9cessit\u00e9 des recherches en amont. Notre agence de traduction a rendu dans les d\u00e9lais des documents correctement traduits, apr\u00e8s une relecture finale. Le rapport traduit en langue fran\u00e7aise a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 lors d\u2019un congr\u00e8s international sur la pr\u00e9servation de l&rsquo;environnement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u00e9couvrez les <a href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/traduction-environnement-energie\/\" class=\"ek-link\">services de traduction environnement et \u00e9nergie<\/a> de notre bureau de traduction !<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Traduction de l\u2019espagnol d\u2019un rapport environnemental destin\u00e9 \u00e0 un congr\u00e8s et de documents sur la d\u00e9forestation au P\u00e9rou.  [&#8230;]<\/p>\n<p><a class=\"btn btn-secondary understrap-read-more-link\" href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/projets\/traduction-espagnol-francais-rapport-environnemental\/\">Lire la suite\u2026<span class=\"screen-reader-text\"> from Traduction espagnol &#8211; fran\u00e7ais : rapport environnemental<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":5193,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":1,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}"},"categories":[245,239,208,211],"class_list":["post-5192","projects","type-projects","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-technique","category-traduction-en-espagnol","category-traduction-du-francais","category-service-de-traduction"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/projects\/5192","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/projects"}],"about":[{"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/projects"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5193"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5192"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5192"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}