{"id":4653,"date":"2015-12-28T23:14:14","date_gmt":"2015-12-28T21:14:14","guid":{"rendered":"http:\/\/culturesconnection.com\/fr\/?post_type=projects&#038;p=4653"},"modified":"2022-09-01T16:44:21","modified_gmt":"2022-09-01T14:44:21","slug":"traduction-espagnol-francais-newsletter","status":"publish","type":"projects","link":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/projets\/traduction-espagnol-francais-newsletter\/","title":{"rendered":"Traduction et localisation espagnol &#8211; fran\u00e7ais : newsletter beaut\u00e9"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Client :<\/strong> une entreprise de cosm\u00e9tiques et de parfums espagnole.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Secteur :<\/strong> beaut\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Besoins :<\/strong> traduction et localisation marketing d\u2019une newsletter de l\u2019espagnol vers le fran\u00e7ais dans le cadre d&rsquo;une campagne <span style=\"font-weight: 400;\">d\u2019emailing destin\u00e9e \u00e0 la client\u00e8le fran\u00e7aise.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Solutions :<\/strong> la gestion de c<span style=\"font-weight: 400;\">e projet de traduction marketing et commerciale a \u00e9t\u00e9 confi\u00e9e \u00e0 <\/span>un chef de projet exp\u00e9riment\u00e9. Dans notre <span style=\"font-weight: 400;\">vaste r\u00e9seau de traducteurs professionnels hispanophones, se trouvent des traducteurs de langue maternelle fran\u00e7aise qui se sont sp\u00e9cialis\u00e9s dans <a href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/nos-services-de-traduction-luxe-et-mode\/\" class=\"ek-link\">les cosm\u00e9tiques, la parfumerie et la mode<\/a>. Afin de livrer cette traduction dans les plus brefs d\u00e9lais, notre traductrice a r\u00e9alis\u00e9 la traduction de la campagne d\u2019emailing directement dans le code source. Suite \u00e0 la demande de notre client, la localisation du texte marketing a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e, de fa\u00e7on \u00e0 s&rsquo;assurer que le message et les intentions du documents source soient bien compris par le public cible. Notre agence de traduction a naturellement assur\u00e9 la traduction des \u00e9l\u00e9ments graphiques de la lettre d&rsquo;information. \u00a0<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u00e9couvrez les services de <a href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/traduction-marketing\/\">traduction marketing<\/a> de notre agence !<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Traduction d\u2019une newsletter et localisation en fran\u00e7ais pour la campagne emailing d&rsquo;une entreprise de cosm\u00e9tiques et de parfums espagnole. [&#8230;]<\/p>\n<p><a class=\"btn btn-secondary understrap-read-more-link\" href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/projets\/traduction-espagnol-francais-newsletter\/\">Lire la suite\u2026<span class=\"screen-reader-text\"> from Traduction et localisation espagnol &#8211; fran\u00e7ais : newsletter beaut\u00e9<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":4654,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":1,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}"},"categories":[211,334,262,227],"class_list":["post-4653","projects","type-projects","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-service-de-traduction","category-traduction-de-l-espagnol","category-traduction-en-francais","category-marketing-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/projects\/4653","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/projects"}],"about":[{"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/projects"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4654"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4653"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4653"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}