{"id":4016,"date":"2015-08-20T19:18:35","date_gmt":"2015-08-20T17:18:35","guid":{"rendered":"http:\/\/culturesconnection.com\/?post_type=projects&#038;p=4016"},"modified":"2022-09-01T14:14:49","modified_gmt":"2022-09-01T12:14:49","slug":"traduction-anglais-chinois-documents-ressources-humaines","status":"publish","type":"projects","link":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/projets\/traduction-anglais-chinois-documents-ressources-humaines\/","title":{"rendered":"Traduction anglais &#8211; chinois : document de ressources humaines pour les talents"},"content":{"rendered":"<p><strong>Client :<\/strong>&nbsp;un grand laboratoire pharmaceutique international.<\/p>\n<p><strong>Secteur :<\/strong>&nbsp;pharmaceutique.<\/p>\n<p><strong>Besoins :<\/strong> traduction d\u2019un document de ressources humaines de l&rsquo;anglais vers le chinois mandarin, concernant la gestion et le management des comp\u00e9tences et des carri\u00e8res des collaborateurs du groupe.<\/p>\n<p><strong>Volume : <\/strong>15 pages.<\/p>\n<p><strong>Solutions :<\/strong> pour traduire un tel document interne d\u00e9crivant le processus d&rsquo;accompagnement des talents de cette grande entreprise dans leur carri\u00e8re professionnelle, un chef de projet a fait appel \u00e0 un <a href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/traducteur-professionnel\/\">traducteur professionnel<\/a> et \u00e0 un second traducteur qui a effectu\u00e9 la r\u00e9vision du document. Cette traduction en chinois mandarin a fait l&rsquo;objet d&rsquo;un accord de confidentialit\u00e9.<\/p>\n<p>Pour en apprendre davantage sur nos <a href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/services-de-traduction\/\">services de traduction<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Traduction d\u2019un document RH de l&rsquo;anglais vers le chinois mandarin destin\u00e9 aux talents d&rsquo;un grand groupe pharmaceutique international.  [&#8230;]<\/p>\n<p><a class=\"btn btn-secondary understrap-read-more-link\" href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/projets\/traduction-anglais-chinois-documents-ressources-humaines\/\">Lire la suite\u2026<span class=\"screen-reader-text\"> from Traduction anglais &#8211; chinois : document de ressources humaines pour les talents<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":4163,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":1,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}"},"categories":[211,233,271,227],"class_list":["post-4016","projects","type-projects","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-service-de-traduction","category-traduction-de-langlais","category-traduction-en-chinois-mandarin-cantonais","category-marketing-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/projects\/4016","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/projects"}],"about":[{"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/projects"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4163"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4016"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4016"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}