{"id":102721,"date":"2023-09-20T12:51:25","date_gmt":"2023-09-20T10:51:25","guid":{"rendered":"https:\/\/culturesconnection.com\/?post_type=projects&#038;p=102721"},"modified":"2023-09-20T12:52:50","modified_gmt":"2023-09-20T10:52:50","slug":"traduction-dun-site-web-commercial-en-anglais-pour-une-societe-immobiliere","status":"publish","type":"projects","link":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/projets\/traduction-dun-site-web-commercial-en-anglais-pour-une-societe-immobiliere\/","title":{"rendered":"Traduction d&rsquo;un site web commercial en anglais pour une soci\u00e9t\u00e9 immobili\u00e8re"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Client :<\/strong> Capifid Valutazioni Immobiliari, Suisse<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Secteur :<\/strong> Commercial<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Besoins :<\/strong> Traduction du site web d&rsquo;une entreprise immobili\u00e8re de l&rsquo;italien vers l&rsquo;anglais<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Volume :<\/strong> 1000 mots pour le site web<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Nos solutions :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Cultures Connection a de l&rsquo;exp\u00e9rience dans le secteur de l&rsquo;immobilier. Capifid Valutazioni Immobiliari, une soci\u00e9t\u00e9 qui conseille des propri\u00e9taires ou des entreprises de diverses cat\u00e9gories sur l&rsquo;\u00e9valuation de biens immobiliers en Suisse, a demand\u00e9 la traduction de son site web de l&rsquo;italien vers l&rsquo;anglais afin d&rsquo;atteindre de nouveaux march\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>Avec l&rsquo;aide d&rsquo;un professionnel de langue maternelle anglaise, les descriptions des services commerciaux de l&rsquo;entreprise, les d\u00e9tails sur l&rsquo;origine de l&rsquo;entreprise et ses membres, les r\u00e9f\u00e9rences et les certificats qui lui permettent d&rsquo;op\u00e9rer en Suisse, les politiques de confidentialit\u00e9 du site web et les informations de contact ont \u00e9t\u00e9 traduits.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce type de traduction requiert des comp\u00e9tences dans plusieurs secteurs. Des comp\u00e9tences commerciales et marketing pour comprendre et pouvoir communiquer de mani\u00e8re attrayante sur les services immobiliers. Connaissances juridiques pour encadrer correctement les activit\u00e9s de l&rsquo;entreprise et les informations commerciales. des connaissances technologiques pour adapter le contenu \u00e0 un type de lecture en ligne et \u00e0 un format de site web avec des mises en page, des images et des polices de caract\u00e8res sp\u00e9cifiques.<\/p>\n\n\n\n<p>Situ\u00e9e \u00e0 la fronti\u00e8re italienne, Capifid Valutazioni Immobiliari touche d\u00e9sormais un public anglophone attrayant gr\u00e2ce \u00e0 la traduction de son site web. Un public mondial qui offre de multiples possibilit\u00e9s de nouvelles affaires.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Traduction d&rsquo;un site web immobilier de l&rsquo;italien vers l&rsquo;anglais pour Capifid Valutazioni Immobiliari. [&#8230;]<\/p>\n<p><a class=\"btn btn-secondary understrap-read-more-link\" href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/projets\/traduction-dun-site-web-commercial-en-anglais-pour-une-societe-immobiliere\/\">Lire la suite\u2026<span class=\"screen-reader-text\"> from Traduction d&rsquo;un site web commercial en anglais pour une soci\u00e9t\u00e9 immobili\u00e8re<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":102711,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}"},"categories":[205,256,208,211,251],"class_list":["post-102721","projects","type-projects","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-traduction-en-anglais","category-commercial","category-traduction-du-francais","category-service-de-traduction","category-about-translation-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.4 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Traduction d&#039;un site web commercial en anglais pour une soci\u00e9t\u00e9 immobili\u00e8re<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Traduction d&#039;un site web immobilier de l&#039;italien vers l&#039;anglais pour Capifid Valutazioni Immobiliari.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/projets\/traduction-dun-site-web-commercial-en-anglais-pour-une-societe-immobiliere\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Traduction d&#039;un site web commercial en anglais pour une soci\u00e9t\u00e9 immobili\u00e8re\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Traduction d&#039;un site web immobilier de l&#039;italien vers l&#039;anglais pour Capifid Valutazioni Immobiliari.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/projets\/traduction-dun-site-web-commercial-en-anglais-pour-une-societe-immobiliere\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cultures Connection\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CulturesConnection\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-09-20T10:52:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/culturesconnection.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Translation-of-Commercial-Website-in-English-for-Real-Estate-Company.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CulturesCo_\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/culturesconnection.com\\\/fr\\\/projets\\\/traduction-dun-site-web-commercial-en-anglais-pour-une-societe-immobiliere\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/culturesconnection.com\\\/fr\\\/projets\\\/traduction-dun-site-web-commercial-en-anglais-pour-une-societe-immobiliere\\\/\",\"name\":\"Traduction d'un site web commercial en anglais pour une soci\u00e9t\u00e9 immobili\u00e8re\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/culturesconnection.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/culturesconnection.com\\\/fr\\\/projets\\\/traduction-dun-site-web-commercial-en-anglais-pour-une-societe-immobiliere\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/culturesconnection.com\\\/fr\\\/projets\\\/traduction-dun-site-web-commercial-en-anglais-pour-une-societe-immobiliere\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/culturesconnection.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/Translation-of-Commercial-Website-in-English-for-Real-Estate-Company.jpg\",\"datePublished\":\"2023-09-20T10:51:25+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-20T10:52:50+00:00\",\"description\":\"Traduction d'un site web immobilier de l'italien vers l'anglais pour Capifid Valutazioni Immobiliari.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/culturesconnection.com\\\/fr\\\/projets\\\/traduction-dun-site-web-commercial-en-anglais-pour-une-societe-immobiliere\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/culturesconnection.com\\\/fr\\\/projets\\\/traduction-dun-site-web-commercial-en-anglais-pour-une-societe-immobiliere\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/culturesconnection.com\\\/fr\\\/projets\\\/traduction-dun-site-web-commercial-en-anglais-pour-une-societe-immobiliere\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/culturesconnection.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/Translation-of-Commercial-Website-in-English-for-Real-Estate-Company.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/culturesconnection.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/Translation-of-Commercial-Website-in-English-for-Real-Estate-Company.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280,\"caption\":\"View of buildings.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/culturesconnection.com\\\/fr\\\/projets\\\/traduction-dun-site-web-commercial-en-anglais-pour-une-societe-immobiliere\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/culturesconnection.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Projects\",\"item\":\"https:\\\/\\\/culturesconnection.com\\\/projects\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Traduction d&#8217;un site web commercial en anglais pour une soci\u00e9t\u00e9 immobili\u00e8re\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/culturesconnection.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/culturesconnection.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Cultures Connection\",\"description\":\"Cultures Connection is a translation agency dedicated to the success of its international clients.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/culturesconnection.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/culturesconnection.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/culturesconnection.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Cultures Connection\",\"url\":\"https:\\\/\\\/culturesconnection.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/culturesconnection.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/culturesconnection.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/cropped-favicon512x512.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/culturesconnection.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/cropped-favicon512x512.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Cultures Connection\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/culturesconnection.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CulturesConnection\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CulturesCo_\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Traduction d'un site web commercial en anglais pour une soci\u00e9t\u00e9 immobili\u00e8re","description":"Traduction d'un site web immobilier de l'italien vers l'anglais pour Capifid Valutazioni Immobiliari.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/projets\/traduction-dun-site-web-commercial-en-anglais-pour-une-societe-immobiliere\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Traduction d'un site web commercial en anglais pour une soci\u00e9t\u00e9 immobili\u00e8re","og_description":"Traduction d'un site web immobilier de l'italien vers l'anglais pour Capifid Valutazioni Immobiliari.","og_url":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/projets\/traduction-dun-site-web-commercial-en-anglais-pour-une-societe-immobiliere\/","og_site_name":"Cultures Connection","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CulturesConnection","article_modified_time":"2023-09-20T10:52:50+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/culturesconnection.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Translation-of-Commercial-Website-in-English-for-Real-Estate-Company.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CulturesCo_","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/projets\/traduction-dun-site-web-commercial-en-anglais-pour-une-societe-immobiliere\/","url":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/projets\/traduction-dun-site-web-commercial-en-anglais-pour-une-societe-immobiliere\/","name":"Traduction d'un site web commercial en anglais pour une soci\u00e9t\u00e9 immobili\u00e8re","isPartOf":{"@id":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/projets\/traduction-dun-site-web-commercial-en-anglais-pour-une-societe-immobiliere\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/projets\/traduction-dun-site-web-commercial-en-anglais-pour-une-societe-immobiliere\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/culturesconnection.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Translation-of-Commercial-Website-in-English-for-Real-Estate-Company.jpg","datePublished":"2023-09-20T10:51:25+00:00","dateModified":"2023-09-20T10:52:50+00:00","description":"Traduction d'un site web immobilier de l'italien vers l'anglais pour Capifid Valutazioni Immobiliari.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/projets\/traduction-dun-site-web-commercial-en-anglais-pour-une-societe-immobiliere\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/projets\/traduction-dun-site-web-commercial-en-anglais-pour-une-societe-immobiliere\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/projets\/traduction-dun-site-web-commercial-en-anglais-pour-une-societe-immobiliere\/#primaryimage","url":"https:\/\/culturesconnection.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Translation-of-Commercial-Website-in-English-for-Real-Estate-Company.jpg","contentUrl":"https:\/\/culturesconnection.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Translation-of-Commercial-Website-in-English-for-Real-Estate-Company.jpg","width":1920,"height":1280,"caption":"View of buildings."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/projets\/traduction-dun-site-web-commercial-en-anglais-pour-une-societe-immobiliere\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Projects","item":"https:\/\/culturesconnection.com\/projects\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Traduction d&#8217;un site web commercial en anglais pour une soci\u00e9t\u00e9 immobili\u00e8re"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/","name":"Cultures Connection","description":"Cultures Connection is a translation agency dedicated to the success of its international clients.","publisher":{"@id":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/#organization","name":"Cultures Connection","url":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/culturesconnection.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cropped-favicon512x512.png","contentUrl":"https:\/\/culturesconnection.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cropped-favicon512x512.png","width":512,"height":512,"caption":"Cultures Connection"},"image":{"@id":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CulturesConnection","https:\/\/x.com\/CulturesCo_"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/projects\/102721","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/projects"}],"about":[{"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/projects"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/102711"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=102721"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=102721"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}