{"id":4611,"date":"2015-12-24T13:57:39","date_gmt":"2015-12-24T11:57:39","guid":{"rendered":"http:\/\/culturesconnection.com\/fr\/?p=4611"},"modified":"2020-08-14T12:15:32","modified_gmt":"2020-08-14T11:15:32","slug":"reussir-traduction-specialisee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/2015\/12\/24\/reussir-traduction-specialisee\/","title":{"rendered":"Traduction : faut-il se sp\u00e9cialiser pour r\u00e9ussir ?"},"content":{"rendered":"<p><strong>Devenir traducteur sp\u00e9cialis\u00e9 est-il synonyme de succ\u00e8s ? Voici quelques pistes pour r\u00e9ussir si vous envisagez de vous sp\u00e9cialiser dans un domaine pr\u00e9cis.<\/strong><!--more--><\/p>\n<p>\u00catre traducteur g\u00e9n\u00e9raliste ou se sp\u00e9cialiser en <a href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/traduction-commerciale\/\">traduction commerciale<\/a> ou en <a href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/traduction-financiere\/\">traduction financi\u00e8re<\/a> ? L\u00e0 est la question pour les traducteurs freelance et les soci\u00e9t\u00e9s de traduction. Tour d\u2019horizon des avantages et inconv\u00e9nients d&rsquo;\u00eatre traducteur sp\u00e9cialis\u00e9.<\/p>\n<h2>La traduction sp\u00e9cialis\u00e9e : un gage de succ\u00e8s<\/h2>\n<p>Tout comme le m\u00e9decin ou le journaliste, le traducteur peut \u00eatre g\u00e9n\u00e9raliste ou se sp\u00e9cialiser dans un domaine particulier comme la <a href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/traduction-scientifique\/\">traduction scientifique<\/a>, la <a href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/traduction-marketing\/\">traduction marketing<\/a> ou encore la <a href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/traduction-juridique\/\">traduction juridique<\/a>. Cette approche \u00e0 plusieurs avantages :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Approfondissement des connaissances <\/strong>: d\u00e9couvrir un nouveau champ lexical \u00e0 chaque traduction peut \u00eatre amusant, mais pouvoir vous appuyer sur des connaissances d\u00e9j\u00e0 acquises et les approfondir a \u00e9galement son charme ;<\/li>\n<li><strong>Augmentation de l\u2019efficacit\u00e9 <\/strong>:<em> s<\/em>i vous connaissez d\u00e9j\u00e0 votre vocabulaire et, de mani\u00e8re plus g\u00e9n\u00e9rale, le domaine sp\u00e9cifique de la traduction sur laquelle vous travaillez, vous \u00e9conomisez un temps consid\u00e9rable : vous devenez ainsi plus efficace et performant, et vos heures de travail en deviennent plus rentable ;<\/li>\n<li><strong>Am\u00e9lioration de la qualit\u00e9 <\/strong>: travailler sur un sujet dans lequel on est expert permet de fournir des <a href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/services-de-traduction\/\">services de traduction<\/a> de meilleure qualit\u00e9. Vos clients s\u2019en rendront compte et votre affaire pourra cro\u00eetre.<\/li>\n<li><strong>Meilleure communication <\/strong>: diffuser et vendre vos services devient plus facile si vous vous adressez \u00e0 un public cible sp\u00e9cifique. De plus, lorsque vous cessez d\u2019\u00eatre juste un traducteur g\u00e9n\u00e9raliste, les clients potentiels ont plus de chances de vous trouver ;<\/li>\n<li><strong>Tarifs plus \u00e9lev\u00e9s <\/strong>:<em>\u00a0<\/em>Les traducteurs sp\u00e9cialis\u00e9s ont g\u00e9n\u00e9ralement la possibilit\u00e9 de proposer des tarifs au mot plus int\u00e9ressants et de g\u00e9n\u00e9rer ainsi des revenus sup\u00e9rieurs ;<\/li>\n<li><strong>Choix d\u2019un domaine pr\u00e9f\u00e9rentiel <\/strong>: vous travaillez dans la traduction parce que vous aimez les langues, ou parce que vous aimez \u00e9crire, ou parce que vous aimez communiquer ? Et si en plus vous pouviez traduire des choses qui vous int\u00e9ressent vraiment ? La traduction sp\u00e9cialis\u00e9e vous permet de s\u00e9lectionner votre domaine d\u2019activit\u00e9 en fonction de vos go\u00fbts personnels.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Devenir traducteur sp\u00e9cialis\u00e9 : s\u2019interroger sur ses motivations<\/h2>\n<p>Si le fait de devenir un traducteur sp\u00e9cialis\u00e9 n\u2019avait que des avantages, il n\u2019y aurait plus de traducteurs g\u00e9n\u00e9ralistes depuis longtemps\u2026 Voici trois raisons pour lesquelles la d\u00e9cision de se sp\u00e9cialiser dans un domaine sp\u00e9cifique ne doit pas \u00eatre prise \u00e0 la l\u00e9g\u00e8re :<\/p>\n<ol>\n<li>Si ce que vous aimez, c\u2019est la diversit\u00e9 et le changement, alors peut-\u00eatre la sp\u00e9cialisation n\u2019est-elle pas faite pour vous ;<\/li>\n<li>Certains traducteurs ont peur de perdre des projets s\u2019ils se sp\u00e9cialisent (cependant, vous pouvez \u00eatre un traducteur sp\u00e9cialis\u00e9 en traduction et <a href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/traduction-localisation-jeux-video\/\">localisation\u00a0de jeux vid\u00e9o<\/a><strong>\u00a0<\/strong>ou en <a href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/traduction-audiovisuelle\/\">traduction audiovisuelle<\/a> et continuer \u00e0 effectuer des traductions sur d\u2019autres sujets) ;<\/li>\n<li>La formation de traducteur sp\u00e9cialis\u00e9 est un processus long et on\u00e9reux. Sur le long terme, c\u2019est pourtant un investissement rentable<\/li>\n<\/ol>\n<p>D\u00e9couvrez notre <a href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/\">soci\u00e9t\u00e9 de traduction<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Est-il vraiment utile de se sp\u00e9cialiser dans un domaine pr\u00e9cis de la traduction? Pourquoi devenir traducteur sp\u00e9cialis\u00e9? Retrouvez notre article sur les avantages et les inconv\u00e9nients de la sp\u00e9cialisation en traduction et mettez toutes les chances de votre c\u00f4t\u00e9. [&#8230;]<\/p>\n<p><a class=\"btn btn-secondary understrap-read-more-link\" href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/2015\/12\/24\/reussir-traduction-specialisee\/\">Lire la suite\u2026<span class=\"screen-reader-text\"> from Traduction : faut-il se sp\u00e9cialiser pour r\u00e9ussir ?<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":4613,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[294,24,251],"tags":[],"class_list":["post-4611","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualite","category-conseils-traducteurs","category-about-translation-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.4 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Traduction: faut-il se sp\u00e9cialiser pour r\u00e9ussir ?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Devenir traducteur sp\u00e9cialis\u00e9 est-il synonyme de succ\u00e8s ? Voici quelques pistes pour r\u00e9ussir si vous envisagez de vous sp\u00e9cialiser dans un domaine pr\u00e9cis.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/2015\/12\/24\/reussir-traduction-specialisee\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Traduction : faut-il se sp\u00e9cialiser pour r\u00e9ussir ?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Devenir traducteur sp\u00e9cialis\u00e9 est-il synonyme de succ\u00e8s ? Voici quelques pistes pour r\u00e9ussir si vous envisagez de vous sp\u00e9cialiser dans un domaine pr\u00e9cis.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/2015\/12\/24\/reussir-traduction-specialisee\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cultures Connection\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CulturesConnection\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-12-24T11:57:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-08-14T11:15:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/culturesconnection.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Traduction-faut-il-se-sp\u00e9cialiser-pour-sortir-du-lot.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"521\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mathieu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CulturesCo_\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CulturesCo_\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mathieu\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/culturesconnection.com\\\/fr\\\/2015\\\/12\\\/24\\\/reussir-traduction-specialisee\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/culturesconnection.com\\\/fr\\\/2015\\\/12\\\/24\\\/reussir-traduction-specialisee\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Mathieu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/culturesconnection.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/271b1058ba256c3292c435a1826f8a1a\"},\"headline\":\"Traduction : faut-il se sp\u00e9cialiser pour r\u00e9ussir ?\",\"datePublished\":\"2015-12-24T11:57:39+00:00\",\"dateModified\":\"2020-08-14T11:15:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/culturesconnection.com\\\/fr\\\/2015\\\/12\\\/24\\\/reussir-traduction-specialisee\\\/\"},\"wordCount\":546,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/culturesconnection.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/culturesconnection.com\\\/fr\\\/2015\\\/12\\\/24\\\/reussir-traduction-specialisee\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/culturesconnection.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/12\\\/Traduction-faut-il-se-sp\u00e9cialiser-pour-sortir-du-lot.jpg\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9\",\"Conseils pour les traducteurs\",\"Traduire au quotidien\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/culturesconnection.com\\\/fr\\\/2015\\\/12\\\/24\\\/reussir-traduction-specialisee\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/culturesconnection.com\\\/fr\\\/2015\\\/12\\\/24\\\/reussir-traduction-specialisee\\\/\",\"name\":\"Traduction: faut-il se sp\u00e9cialiser pour r\u00e9ussir ?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/culturesconnection.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/culturesconnection.com\\\/fr\\\/2015\\\/12\\\/24\\\/reussir-traduction-specialisee\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/culturesconnection.com\\\/fr\\\/2015\\\/12\\\/24\\\/reussir-traduction-specialisee\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/culturesconnection.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/12\\\/Traduction-faut-il-se-sp\u00e9cialiser-pour-sortir-du-lot.jpg\",\"datePublished\":\"2015-12-24T11:57:39+00:00\",\"dateModified\":\"2020-08-14T11:15:32+00:00\",\"description\":\"Devenir traducteur sp\u00e9cialis\u00e9 est-il synonyme de succ\u00e8s ? Voici quelques pistes pour r\u00e9ussir si vous envisagez de vous sp\u00e9cialiser dans un domaine pr\u00e9cis.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/culturesconnection.com\\\/fr\\\/2015\\\/12\\\/24\\\/reussir-traduction-specialisee\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/culturesconnection.com\\\/fr\\\/2015\\\/12\\\/24\\\/reussir-traduction-specialisee\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/culturesconnection.com\\\/fr\\\/2015\\\/12\\\/24\\\/reussir-traduction-specialisee\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/culturesconnection.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/12\\\/Traduction-faut-il-se-sp\u00e9cialiser-pour-sortir-du-lot.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/culturesconnection.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/12\\\/Traduction-faut-il-se-sp\u00e9cialiser-pour-sortir-du-lot.jpg\",\"width\":700,\"height\":521,\"caption\":\"Traduction faut-il se sp\u00e9cialiser pour sortir du lot\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/culturesconnection.com\\\/fr\\\/2015\\\/12\\\/24\\\/reussir-traduction-specialisee\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/culturesconnection.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Traduction : faut-il se sp\u00e9cialiser pour r\u00e9ussir ?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/culturesconnection.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/culturesconnection.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Cultures Connection\",\"description\":\"Cultures Connection is a translation agency dedicated to the success of its international clients.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/culturesconnection.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/culturesconnection.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/culturesconnection.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Cultures Connection\",\"url\":\"https:\\\/\\\/culturesconnection.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/culturesconnection.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/culturesconnection.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/cropped-favicon512x512.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/culturesconnection.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/cropped-favicon512x512.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Cultures Connection\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/culturesconnection.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CulturesConnection\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CulturesCo_\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/culturesconnection.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/271b1058ba256c3292c435a1826f8a1a\",\"name\":\"Mathieu\",\"description\":\"Mathieu was born in the French-speaking part of Switzerland. After studying Literature and Linguistic Research, he moved to Argentina where he is currently a translator and a web editor.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/culturesconnection.com\\\/fr\\\/author\\\/mathieu\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Traduction: faut-il se sp\u00e9cialiser pour r\u00e9ussir ?","description":"Devenir traducteur sp\u00e9cialis\u00e9 est-il synonyme de succ\u00e8s ? Voici quelques pistes pour r\u00e9ussir si vous envisagez de vous sp\u00e9cialiser dans un domaine pr\u00e9cis.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/2015\/12\/24\/reussir-traduction-specialisee\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Traduction : faut-il se sp\u00e9cialiser pour r\u00e9ussir ?","og_description":"Devenir traducteur sp\u00e9cialis\u00e9 est-il synonyme de succ\u00e8s ? Voici quelques pistes pour r\u00e9ussir si vous envisagez de vous sp\u00e9cialiser dans un domaine pr\u00e9cis.","og_url":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/2015\/12\/24\/reussir-traduction-specialisee\/","og_site_name":"Cultures Connection","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CulturesConnection","article_published_time":"2015-12-24T11:57:39+00:00","article_modified_time":"2020-08-14T11:15:32+00:00","og_image":[{"width":700,"height":521,"url":"https:\/\/culturesconnection.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Traduction-faut-il-se-sp\u00e9cialiser-pour-sortir-du-lot.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Mathieu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CulturesCo_","twitter_site":"@CulturesCo_","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Mathieu","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/2015\/12\/24\/reussir-traduction-specialisee\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/2015\/12\/24\/reussir-traduction-specialisee\/"},"author":{"name":"Mathieu","@id":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/#\/schema\/person\/271b1058ba256c3292c435a1826f8a1a"},"headline":"Traduction : faut-il se sp\u00e9cialiser pour r\u00e9ussir ?","datePublished":"2015-12-24T11:57:39+00:00","dateModified":"2020-08-14T11:15:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/2015\/12\/24\/reussir-traduction-specialisee\/"},"wordCount":546,"publisher":{"@id":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/2015\/12\/24\/reussir-traduction-specialisee\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/culturesconnection.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Traduction-faut-il-se-sp\u00e9cialiser-pour-sortir-du-lot.jpg","articleSection":["Actualit\u00e9","Conseils pour les traducteurs","Traduire au quotidien"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/2015\/12\/24\/reussir-traduction-specialisee\/","url":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/2015\/12\/24\/reussir-traduction-specialisee\/","name":"Traduction: faut-il se sp\u00e9cialiser pour r\u00e9ussir ?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/2015\/12\/24\/reussir-traduction-specialisee\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/2015\/12\/24\/reussir-traduction-specialisee\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/culturesconnection.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Traduction-faut-il-se-sp\u00e9cialiser-pour-sortir-du-lot.jpg","datePublished":"2015-12-24T11:57:39+00:00","dateModified":"2020-08-14T11:15:32+00:00","description":"Devenir traducteur sp\u00e9cialis\u00e9 est-il synonyme de succ\u00e8s ? Voici quelques pistes pour r\u00e9ussir si vous envisagez de vous sp\u00e9cialiser dans un domaine pr\u00e9cis.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/2015\/12\/24\/reussir-traduction-specialisee\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/2015\/12\/24\/reussir-traduction-specialisee\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/2015\/12\/24\/reussir-traduction-specialisee\/#primaryimage","url":"https:\/\/culturesconnection.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Traduction-faut-il-se-sp\u00e9cialiser-pour-sortir-du-lot.jpg","contentUrl":"https:\/\/culturesconnection.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Traduction-faut-il-se-sp\u00e9cialiser-pour-sortir-du-lot.jpg","width":700,"height":521,"caption":"Traduction faut-il se sp\u00e9cialiser pour sortir du lot"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/2015\/12\/24\/reussir-traduction-specialisee\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Traduction : faut-il se sp\u00e9cialiser pour r\u00e9ussir ?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/","name":"Cultures Connection","description":"Cultures Connection is a translation agency dedicated to the success of its international clients.","publisher":{"@id":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/#organization","name":"Cultures Connection","url":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/culturesconnection.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cropped-favicon512x512.png","contentUrl":"https:\/\/culturesconnection.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cropped-favicon512x512.png","width":512,"height":512,"caption":"Cultures Connection"},"image":{"@id":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CulturesConnection","https:\/\/x.com\/CulturesCo_"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/#\/schema\/person\/271b1058ba256c3292c435a1826f8a1a","name":"Mathieu","description":"Mathieu was born in the French-speaking part of Switzerland. After studying Literature and Linguistic Research, he moved to Argentina where he is currently a translator and a web editor.","url":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/author\/mathieu\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4611","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4611"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4611\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4613"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4611"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4611"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4611"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}