Install\u00e9e en France, en Argentine et en \u00c9tats-Unis, Cultures Connection<\/a> est une agence de traduction qui propose des services de traduction<\/a> professionnelle, d\u2019interpr\u00e9tation<\/a>, de r\u00e9daction de contenu SEO<\/a>, de sous-titrage ainsi que des cours de langue. Chez Cultures Connection, le devis est gratuit et il est r\u00e9alis\u00e9 au plus vite pour les projets complexes, et en quelques heures seulement pour les projets plus simples. Notre \u00e9quipe r\u00e9alise quotidiennement de nombreux devis avec toutes les informations utiles. Nous sommes conscients que les clients ont besoin de clarifications au moment d\u2019\u00e9valuer les prestations propos\u00e9es et leur co\u00fbt.<\/p>\n\n\n\n Pour faire un devis de traduction, nous prenons en compte un certain nombre d\u2019\u00e9l\u00e9ments dont va d\u00e9prendre le prix de la prestation :<\/p>\n\n\n\n – le format du document<\/strong> : reproduire le format d\u2019un document peut s\u2019av\u00e9rer complexe et n\u00e9cessiter du temps. Par exemple, si le document \u00e0 traduire contient des graphiques ou des images, produire une version traduite demandera plus de travail ; Devis de traduction Install\u00e9e en France, en Argentine et en \u00c9tats-Unis, Cultures Connection est une agence de traduction qui propose des services de traduction professionnelle, […]<\/p>\nComment d\u00e9chiffrer un devis de traduction ?<\/h2>\n\n\n\n
– le volume<\/strong> : il conditionne aussi le prix final. Nous r\u00e9alisons ce calcul en fonction du nombre de mots, du nombre de pages, ou, si le document ne permet pas d’obtenir ces informations (par exemple une image), nous r\u00e9alisons une estimation que nous ajustons une fois la traduction termin\u00e9e ;
– les r\u00e9p\u00e9titions<\/strong> : l\u2019ensemble des fichiers traduits jusqu\u2019alors pour le m\u00eame client sont pris en compte. Si le contenu de ces derniers se r\u00e9p\u00e8te il donne lieu a des ristournes importantes ;
– l\u2019urgence de la traduction<\/strong> : pour r\u00e9aliser une traduction urgente, nos traducteurs doivent travailler la nuit, le week-end et doivent parfois interrompre un projet en cours ;
– la combinaison de langues<\/strong> : elle influencera \u00e9galement le tarif. En effet, le co\u00fbt de la traduction augmente en fonction de la raret\u00e9 de la combinaison de langues. En guise d\u2019exemple, la traduction vers les langues latines est meilleur march\u00e9 que vers les langues germaniques ;
– le degr\u00e9 de technicit\u00e9 du contenu<\/strong> : plus vos documents sont techniques, plus le tarif sera \u00e9lev\u00e9 ;
– le degr\u00e9 de service souhait\u00e9<\/strong> : si par exemple vous souhaitez une r\u00e9vision et\/ou une relecture par un deuxi\u00e8me traducteur ;
– l\u2019assermentation<\/strong> : pour cela, nous devons faire appel \u00e0 un traducteur asserment\u00e9 qui engage sa propre responsabilit\u00e9 ;
– la PAO<\/strong> : la cr\u00e9ation de nouveaux graphiques, tableaux ou images engendre un travail suppl\u00e9mentaire.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"