{"id":5523,"date":"2016-04-19T22:15:14","date_gmt":"2016-04-19T21:15:14","guid":{"rendered":"http:\/\/culturesconnection.com\/fr\/?page_id=5523"},"modified":"2022-11-28T11:54:12","modified_gmt":"2022-11-28T10:54:12","slug":"traduction-scientifique-japonais","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/services-de-traduction-japonais\/traduction-scientifique-japonais\/","title":{"rendered":"Agence de traduction scientifique en japonais"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Nos services de traduction scientifique japonais-fran\u00e7ais<\/h2>\n\n\n\n<p>Pour qu\u2019une traduction scientifique soit de bonne qualit\u00e9, il faut avant tout commencer par rechercher la terminologie pr\u00e9sente dans le texte source. La science est un domaine qui requiert une telle pr\u00e9cision que ce travail pr\u00e9paratoire est indispensable. Les dictionnaires et manuels scientifiques sp\u00e9cialis\u00e9s sont des outils pr\u00e9cieux pour les traducteurs de textes scientifiques. L\u2019aide du client peut \u00e9galement \u00eatre sollicit\u00e9e afin qu\u2019il donne son avis sur certains termes \u00e0 utiliser ou non.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Notre agence de traduction d\u00e9di\u00e9e aux sciences<\/h2>\n\n\n\n<p>Notre <a href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/\">soci\u00e9t\u00e9 de traduction<\/a> et son \u00e9quipe de traducteurs japonais sp\u00e9cialis\u00e9s dans la traduction scientifique vous offrent leurs services dans une grande vari\u00e9t\u00e9 de domaines scientifiques. Biodiversit\u00e9, m\u00e9dical, biom\u00e9dical, environnement, relations h\u00f4te\/pathog\u00e8ne, sont quelques-unes des sp\u00e9cialisations que nous vous proposons. Si vous devez envoyer un document scientifique en japonais dans un pays francophone, ou inversement, ne cherchez pas plus loin, vous \u00eates au bon endroit !<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Vos documents scientifiques en japonais<\/h2>\n\n\n\n<p>Cultures Connection propose ses <a href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/services-de-traduction\/\">services de traduction<\/a> pour de nombreux documents scientifiques en japonais. Voici quelques exemples des <a href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/traduction-scientifique\/\">traductions scientifiques<\/a>&nbsp;d\u00e9j\u00e0 r\u00e9alis\u00e9es par notre entreprise de traduction :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Lexiques, encyclop\u00e9dies scientifiques et glossaires<\/li><li>Documents techniques et articles de recherche<\/li><li>Manuels op\u00e9rateurs et utilisateurs<\/li><li>Essais de laboratoire, protocoles d\u2019essais<\/li><li>Documents juridiques, brevets et directives<\/li><li>Cahiers des charges<\/li><li>Projets et \u00e9tudes de march\u00e9 multipays<\/li><li>Logiciels de simulation (biotech, environnement, r\u00e9habilitation de sites industriels)<\/li><li>Pr\u00e9sentations multim\u00e9dia et vid\u00e9os<\/li><li>Traduction et localisation de sites Web<\/li><li>Traduction de notices techniques, pr\u00e9sentation de congr\u00e8s<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Traduction scientifique&nbsp;dans toutes les&nbsp;langues<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/traduction-scientifique-anglais\/\">Traduction scientifique&nbsp;anglais<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/traduction-scientifique-espagnol\/\">Traduction scientifique&nbsp;espagnol<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/traduction-scientifique-allemand\/\">Traduction scientifique&nbsp;allemand<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/traduction-scientifique-chinois\/\">Traduction scientifique&nbsp;chinois<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/traduction-scientifique-arabe\/\">Traduction scientifique&nbsp;arabe<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/traduction-scientifique-portugais\/\">Traduction scientifique&nbsp;portugais<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/traduction-scientifique-italien\/\">Traduction scientifique&nbsp;italien<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/traduction-scientifique-neerlandais\/\">Traduction scientifique&nbsp;n\u00e9erlandais<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/traduction-scientifique-turc\/\">Traduction scientifique&nbsp;turc<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/traduction-scientifique-russe\/\">Traduction scientifique&nbsp;russe<\/a><\/li><\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nos services de traduction scientifique japonais-fran\u00e7ais Pour qu\u2019une traduction scientifique soit de bonne qualit\u00e9, il faut avant tout commencer par rechercher la terminologie pr\u00e9sente dans [&#8230;]<\/p>\n<p><a class=\"btn btn-secondary understrap-read-more-link\" href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/services-de-traduction-japonais\/traduction-scientifique-japonais\/\">Lire la suite\u2026<span class=\"screen-reader-text\"> from Agence de traduction scientifique en japonais<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":24329,"parent":5625,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"class_list":["post-5523","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.4 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Services de traduction scientifique japonais<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Cultures Connection, votre solution pour tout service de traduction scientifique japonais-fran\u00e7ais. Devis gratuit sur demande.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/japanese-translation-services\/japanese-scientific-translation-services\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Agence de traduction scientifique en japonais\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cultures Connection, votre solution pour tout service de traduction scientifique japonais-fran\u00e7ais. Devis gratuit sur demande.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/culturesconnection.com\/japanese-translation-services\/japanese-scientific-translation-services\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cultures Connection\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CulturesConnection\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-11-28T10:54:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/culturesconnection.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/P\u00e1gina_Subservicios_de_traducci\u00f3n_por_idioma.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1417\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"561\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CulturesCo_\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/culturesconnection.com\\\/japanese-translation-services\\\/japanese-scientific-translation-services\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/culturesconnection.com\\\/japanese-translation-services\\\/japanese-scientific-translation-services\\\/\",\"name\":\"Services de traduction scientifique japonais\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/culturesconnection.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/culturesconnection.com\\\/japanese-translation-services\\\/japanese-scientific-translation-services\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/culturesconnection.com\\\/japanese-translation-services\\\/japanese-scientific-translation-services\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/culturesconnection.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/P\u00e1gina_Subservicios_de_traducci\u00f3n_por_idioma.png\",\"datePublished\":\"2016-04-19T21:15:14+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-28T10:54:12+00:00\",\"description\":\"Cultures Connection, votre solution pour tout service de traduction scientifique japonais-fran\u00e7ais. Devis gratuit sur demande.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/culturesconnection.com\\\/japanese-translation-services\\\/japanese-scientific-translation-services\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/culturesconnection.com\\\/japanese-translation-services\\\/japanese-scientific-translation-services\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/culturesconnection.com\\\/japanese-translation-services\\\/japanese-scientific-translation-services\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/culturesconnection.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/P\u00e1gina_Subservicios_de_traducci\u00f3n_por_idioma.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/culturesconnection.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/P\u00e1gina_Subservicios_de_traducci\u00f3n_por_idioma.png\",\"width\":1417,\"height\":561},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/culturesconnection.com\\\/japanese-translation-services\\\/japanese-scientific-translation-services\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/culturesconnection.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Agence de traduction en japonais\",\"item\":\"https:\\\/\\\/culturesconnection.com\\\/fr\\\/services-de-traduction-japonais\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Agence de traduction scientifique en japonais\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/culturesconnection.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/culturesconnection.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Cultures Connection\",\"description\":\"Cultures Connection is a translation agency dedicated to the success of its international clients.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/culturesconnection.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/culturesconnection.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/culturesconnection.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Cultures Connection\",\"url\":\"https:\\\/\\\/culturesconnection.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/culturesconnection.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/culturesconnection.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/cropped-favicon512x512.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/culturesconnection.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/cropped-favicon512x512.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Cultures Connection\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/culturesconnection.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CulturesConnection\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CulturesCo_\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Services de traduction scientifique japonais","description":"Cultures Connection, votre solution pour tout service de traduction scientifique japonais-fran\u00e7ais. Devis gratuit sur demande.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/culturesconnection.com\/japanese-translation-services\/japanese-scientific-translation-services\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Agence de traduction scientifique en japonais","og_description":"Cultures Connection, votre solution pour tout service de traduction scientifique japonais-fran\u00e7ais. Devis gratuit sur demande.","og_url":"https:\/\/culturesconnection.com\/japanese-translation-services\/japanese-scientific-translation-services\/","og_site_name":"Cultures Connection","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CulturesConnection","article_modified_time":"2022-11-28T10:54:12+00:00","og_image":[{"width":1417,"height":561,"url":"https:\/\/culturesconnection.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/P\u00e1gina_Subservicios_de_traducci\u00f3n_por_idioma.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CulturesCo_","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/culturesconnection.com\/japanese-translation-services\/japanese-scientific-translation-services\/","url":"https:\/\/culturesconnection.com\/japanese-translation-services\/japanese-scientific-translation-services\/","name":"Services de traduction scientifique japonais","isPartOf":{"@id":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/culturesconnection.com\/japanese-translation-services\/japanese-scientific-translation-services\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/culturesconnection.com\/japanese-translation-services\/japanese-scientific-translation-services\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/culturesconnection.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/P\u00e1gina_Subservicios_de_traducci\u00f3n_por_idioma.png","datePublished":"2016-04-19T21:15:14+00:00","dateModified":"2022-11-28T10:54:12+00:00","description":"Cultures Connection, votre solution pour tout service de traduction scientifique japonais-fran\u00e7ais. Devis gratuit sur demande.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/culturesconnection.com\/japanese-translation-services\/japanese-scientific-translation-services\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/culturesconnection.com\/japanese-translation-services\/japanese-scientific-translation-services\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/culturesconnection.com\/japanese-translation-services\/japanese-scientific-translation-services\/#primaryimage","url":"https:\/\/culturesconnection.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/P\u00e1gina_Subservicios_de_traducci\u00f3n_por_idioma.png","contentUrl":"https:\/\/culturesconnection.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/P\u00e1gina_Subservicios_de_traducci\u00f3n_por_idioma.png","width":1417,"height":561},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/culturesconnection.com\/japanese-translation-services\/japanese-scientific-translation-services\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Agence de traduction en japonais","item":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/services-de-traduction-japonais\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Agence de traduction scientifique en japonais"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/","name":"Cultures Connection","description":"Cultures Connection is a translation agency dedicated to the success of its international clients.","publisher":{"@id":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/#organization","name":"Cultures Connection","url":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/culturesconnection.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cropped-favicon512x512.png","contentUrl":"https:\/\/culturesconnection.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cropped-favicon512x512.png","width":512,"height":512,"caption":"Cultures Connection"},"image":{"@id":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CulturesConnection","https:\/\/x.com\/CulturesCo_"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5523","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5523"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5523\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5625"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24329"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5523"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}