{"id":5521,"date":"2016-04-20T16:55:33","date_gmt":"2016-04-20T14:55:33","guid":{"rendered":"http:\/\/culturesconnection.com\/fr\/?page_id=5521"},"modified":"2022-11-24T14:55:41","modified_gmt":"2022-11-24T13:55:41","slug":"traduction-scientifique-neerlandais","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/services-de-traduction-neerlandais\/traduction-scientifique-neerlandais\/","title":{"rendered":"Agence de traduction scientifique en n\u00e9erlandais"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La traduction scientifique n\u00e9erlandais-fran\u00e7ais : un travail rigoureux<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La recherche fait partie int\u00e9grante de la traduction scientifique. La terminologie en est, en effet, un aspect essentiel. Elle diff\u00e8re selon le domaine de sp\u00e9cialisation dont il est question. Le traducteur scientifique doit donc mener des recherches pr\u00e9alables afin d\u2019utiliser les termes les plus pr\u00e9cis possibles. Des recherches dans des dictionnaires ou des manuels sp\u00e9cialis\u00e9s sont parfois n\u00e9cessaires, et en cas de doute, le client est sollicit\u00e9 afin qu\u2019il donne son avis sur la question.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Notre bureau de traduction<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gr\u00e2ce \u00e0 son r\u00e9seau de traducteurs professionnels, notre <a href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/\">agence de traduction<\/a>\u00a0est en mesure de vous proposer des<a href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/services-de-traduction\/\"> services de traduction<\/a>\u00a0scientifique en n\u00e9erlandais dans un large \u00e9ventail de domaines. Qu\u2019il s\u2019agisse de biotechnologie, de botanique, d\u2019alimentation, de bio-ing\u00e9nierie ou d\u2019autres domaines, nous avons le traducteur qui correspond le mieux \u00e0 votre projet de traduction scientifique. En plus de leurs connaissances scientifiques, nos traducteurs poss\u00e8dent d\u2019excellentes facult\u00e9s linguistiques en n\u00e9erlandais et en fran\u00e7ais et ma\u00eetrisent la terminologie qui y est associ\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Vos documents scientifiques en n\u00e9erlandais<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Notre agence de traduction se sp\u00e9cialise dans un large \u00e9ventail de <a href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/traduction-scientifique\/\">documents scientifiques<\/a>. Ci-dessous, une liste de certains de ces documents :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Lexiques, encyclop\u00e9dies scientifiques et glossaires<\/li><li>Documents techniques et articles de recherche<\/li><li>Manuels op\u00e9rateurs et utilisateurs<\/li><li>Essais de laboratoire, protocoles d\u2019essais<\/li><li>Documents juridiques, brevets et directives<\/li><li>Cahiers des charges<\/li><li>Projets et \u00e9tudes de march\u00e9 multipays<\/li><li>Logiciels de simulation (biotech, environnement, r\u00e9habilitation de sites industriels)<\/li><li>Pr\u00e9sentations multim\u00e9dia et vid\u00e9os<\/li><li>Traduction et localisation de sites Web<\/li><li>Traduction de notices techniques, pr\u00e9sentation de congr\u00e8s<\/li><\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La traduction scientifique n\u00e9erlandais-fran\u00e7ais : un travail rigoureux La recherche fait partie int\u00e9grante de la traduction scientifique. La terminologie en est, en effet, un aspect [&#8230;]<\/p>\n<p><a class=\"btn btn-secondary understrap-read-more-link\" href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/services-de-traduction-neerlandais\/traduction-scientifique-neerlandais\/\">Lire la suite\u2026<span class=\"screen-reader-text\"> from Agence de traduction scientifique en n\u00e9erlandais<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":24329,"parent":5627,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":1,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"class_list":["post-5521","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5521","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5521"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5521\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5627"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24329"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5521"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}