{"id":5514,"date":"2016-04-20T20:32:48","date_gmt":"2016-04-20T18:32:48","guid":{"rendered":"http:\/\/culturesconnection.com\/fr\/?page_id=5514"},"modified":"2022-11-17T09:42:14","modified_gmt":"2022-11-17T08:42:14","slug":"traduction-scientifique-arabe","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/services-de-traduction-arabe\/traduction-scientifique-arabe\/","title":{"rendered":"Agence de traduction scientifique en arabe"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Traduction scientifique arabe-fran\u00e7ais : la rigueur avant tout<\/h2>\n\n\n\n<p>Les documents scientifiques contiennent toutes sortes de termes complexes et sp\u00e9cifiques. Cette terminologie rend la traduction de ce type de documents particuli\u00e8rement p\u00e9rilleuse, d\u2019autant plus lorsqu\u2019elle est effectu\u00e9e vers l\u2019arabe. En effet, il convient d\u2019employer les \u00e9quivalents exacts dans la langue d\u2019arriv\u00e9e afin de pr\u00e9server l\u2019id\u00e9e et le message du texte source. Un tel travail ne peut \u00eatre r\u00e9alis\u00e9 que par un professionnel de la traduction scientifique en arabe. Les domaines sont vari\u00e9s : botanique, virologie, m\u00e9decine, relations h\u00f4te\/pathog\u00e8ne, bioing\u00e9nierie\u2026 et beaucoup d\u2019autres encore. Dans tous les cas, nous nous chargeons de confier votre projet \u00e0 un traducteur fran\u00e7ais-arabe ou arabe-fran\u00e7ais sp\u00e9cialis\u00e9 en traduction scientifique.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Notre agence de traduction<\/h2>\n\n\n\n<p>Notre <a href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/\">agence de traduction<\/a> dispose des ressources n\u00e9cessaires pour vous assurer des r\u00e9sultats fiables et rapides. Au fur et \u00e0 mesure de nos longues ann\u00e9es d\u2019exp\u00e9rience, nous nous sommes dot\u00e9s d\u2019un syst\u00e8me infaillible de suivi des projets, de recherche terminologique et d\u2019entretien avec nos clients afin de livrer \u00e0 ces derniers des traductions de qualit\u00e9 dans les plus brefs d\u00e9lais. Notre exp\u00e9rience nous a appris que pour la traduction arabe-fran\u00e7ais, l\u2019emploi du terme adapt\u00e9 dans un contexte pr\u00e9cis est essentiel. Toute erreur se paie cher, et nous mettons tout en \u0153uvre pour remettre des travaux ne contenant ni impr\u00e9cisions, ni maladresses. Choisir Cultures Connection, c&rsquo;est la garantie d&rsquo;un <a href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/services-de-traduction\/\">service de traduction<\/a> de qualit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Vos documents scientifiques traduits en arabe<\/h2>\n\n\n\n<p>Les documents que notre \u00e9quipe traduit depuis et vers l\u2019arabe sont tr\u00e8s vari\u00e9s. Nous vous proposons ci-dessous une liste d\u2019exemples des <a href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/traduction-scientifique\/\" class=\"ek-link\">traductions scientifiques<\/a> que nous g\u00e9rons au quotidien :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Lexiques, encyclop\u00e9dies scientifiques et glossaires<\/li><li>Documents techniques et articles de recherche<\/li><li>Manuels op\u00e9rateurs et utilisateurs<\/li><li>Essais de laboratoire, protocoles d\u2019essais<\/li><li>Documents juridiques, brevets et directives<\/li><li>Cahiers des charges<\/li><li>Projets et \u00e9tudes de march\u00e9 multipays<\/li><li>Logiciels de simulation (biotech, environnement, r\u00e9habilitation de sites industriels)<\/li><li>Pr\u00e9sentations multim\u00e9dia et vid\u00e9os<\/li><li>Traduction et localisation de sites web<\/li><li>Traduction de notices techniques, pr\u00e9sentation de congr\u00e8s<\/li><\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Traduction scientifique arabe-fran\u00e7ais : la rigueur avant tout Les documents scientifiques contiennent toutes sortes de termes complexes et sp\u00e9cifiques. Cette terminologie rend la traduction de [&#8230;]<\/p>\n<p><a class=\"btn btn-secondary understrap-read-more-link\" href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/services-de-traduction-arabe\/traduction-scientifique-arabe\/\">Lire la suite\u2026<span class=\"screen-reader-text\"> from Agence de traduction scientifique en arabe<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":24329,"parent":5602,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"class_list":["post-5514","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.4 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Services de traduction scientifique arabe<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Vous avez besoin d&#039;une traduction scientifique arabe-fran\u00e7ais ? Cultures Connection met \u00e0 votre disposition son r\u00e9seau de professionnels. Devis gratuit ici.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/arabic-translation-services\/arabic-scientific-translation-services\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Agence de traduction scientifique en arabe\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vous avez besoin d&#039;une traduction scientifique arabe-fran\u00e7ais ? Cultures Connection met \u00e0 votre disposition son r\u00e9seau de professionnels. Devis gratuit ici.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/culturesconnection.com\/arabic-translation-services\/arabic-scientific-translation-services\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cultures Connection\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CulturesConnection\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-11-17T08:42:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/culturesconnection.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/P\u00e1gina_Subservicios_de_traducci\u00f3n_por_idioma.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1417\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"561\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CulturesCo_\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/culturesconnection.com\\\/arabic-translation-services\\\/arabic-scientific-translation-services\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/culturesconnection.com\\\/arabic-translation-services\\\/arabic-scientific-translation-services\\\/\",\"name\":\"Services de traduction scientifique arabe\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/culturesconnection.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/culturesconnection.com\\\/arabic-translation-services\\\/arabic-scientific-translation-services\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/culturesconnection.com\\\/arabic-translation-services\\\/arabic-scientific-translation-services\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/culturesconnection.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/P\u00e1gina_Subservicios_de_traducci\u00f3n_por_idioma.png\",\"datePublished\":\"2016-04-20T18:32:48+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-17T08:42:14+00:00\",\"description\":\"Vous avez besoin d'une traduction scientifique arabe-fran\u00e7ais ? Cultures Connection met \u00e0 votre disposition son r\u00e9seau de professionnels. Devis gratuit ici.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/culturesconnection.com\\\/arabic-translation-services\\\/arabic-scientific-translation-services\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/culturesconnection.com\\\/arabic-translation-services\\\/arabic-scientific-translation-services\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/culturesconnection.com\\\/arabic-translation-services\\\/arabic-scientific-translation-services\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/culturesconnection.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/P\u00e1gina_Subservicios_de_traducci\u00f3n_por_idioma.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/culturesconnection.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/P\u00e1gina_Subservicios_de_traducci\u00f3n_por_idioma.png\",\"width\":1417,\"height\":561},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/culturesconnection.com\\\/arabic-translation-services\\\/arabic-scientific-translation-services\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/culturesconnection.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Agence de traduction en arabe\",\"item\":\"https:\\\/\\\/culturesconnection.com\\\/fr\\\/services-de-traduction-arabe\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Agence de traduction scientifique en arabe\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/culturesconnection.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/culturesconnection.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Cultures Connection\",\"description\":\"Cultures Connection is a translation agency dedicated to the success of its international clients.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/culturesconnection.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/culturesconnection.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/culturesconnection.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Cultures Connection\",\"url\":\"https:\\\/\\\/culturesconnection.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/culturesconnection.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/culturesconnection.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/cropped-favicon512x512.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/culturesconnection.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/cropped-favicon512x512.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Cultures Connection\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/culturesconnection.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CulturesConnection\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CulturesCo_\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Services de traduction scientifique arabe","description":"Vous avez besoin d'une traduction scientifique arabe-fran\u00e7ais ? Cultures Connection met \u00e0 votre disposition son r\u00e9seau de professionnels. Devis gratuit ici.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/culturesconnection.com\/arabic-translation-services\/arabic-scientific-translation-services\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Agence de traduction scientifique en arabe","og_description":"Vous avez besoin d'une traduction scientifique arabe-fran\u00e7ais ? Cultures Connection met \u00e0 votre disposition son r\u00e9seau de professionnels. Devis gratuit ici.","og_url":"https:\/\/culturesconnection.com\/arabic-translation-services\/arabic-scientific-translation-services\/","og_site_name":"Cultures Connection","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CulturesConnection","article_modified_time":"2022-11-17T08:42:14+00:00","og_image":[{"width":1417,"height":561,"url":"https:\/\/culturesconnection.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/P\u00e1gina_Subservicios_de_traducci\u00f3n_por_idioma.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CulturesCo_","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/culturesconnection.com\/arabic-translation-services\/arabic-scientific-translation-services\/","url":"https:\/\/culturesconnection.com\/arabic-translation-services\/arabic-scientific-translation-services\/","name":"Services de traduction scientifique arabe","isPartOf":{"@id":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/culturesconnection.com\/arabic-translation-services\/arabic-scientific-translation-services\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/culturesconnection.com\/arabic-translation-services\/arabic-scientific-translation-services\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/culturesconnection.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/P\u00e1gina_Subservicios_de_traducci\u00f3n_por_idioma.png","datePublished":"2016-04-20T18:32:48+00:00","dateModified":"2022-11-17T08:42:14+00:00","description":"Vous avez besoin d'une traduction scientifique arabe-fran\u00e7ais ? Cultures Connection met \u00e0 votre disposition son r\u00e9seau de professionnels. Devis gratuit ici.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/culturesconnection.com\/arabic-translation-services\/arabic-scientific-translation-services\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/culturesconnection.com\/arabic-translation-services\/arabic-scientific-translation-services\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/culturesconnection.com\/arabic-translation-services\/arabic-scientific-translation-services\/#primaryimage","url":"https:\/\/culturesconnection.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/P\u00e1gina_Subservicios_de_traducci\u00f3n_por_idioma.png","contentUrl":"https:\/\/culturesconnection.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/P\u00e1gina_Subservicios_de_traducci\u00f3n_por_idioma.png","width":1417,"height":561},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/culturesconnection.com\/arabic-translation-services\/arabic-scientific-translation-services\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Agence de traduction en arabe","item":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/services-de-traduction-arabe\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Agence de traduction scientifique en arabe"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/","name":"Cultures Connection","description":"Cultures Connection is a translation agency dedicated to the success of its international clients.","publisher":{"@id":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/#organization","name":"Cultures Connection","url":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/culturesconnection.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cropped-favicon512x512.png","contentUrl":"https:\/\/culturesconnection.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cropped-favicon512x512.png","width":512,"height":512,"caption":"Cultures Connection"},"image":{"@id":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CulturesConnection","https:\/\/x.com\/CulturesCo_"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5514","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5514"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5514\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5602"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24329"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5514"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}