{"id":5469,"date":"2016-04-28T20:51:44","date_gmt":"2016-04-28T18:51:44","guid":{"rendered":"http:\/\/culturesconnection.com\/fr\/?page_id=5469"},"modified":"2022-11-10T10:37:07","modified_gmt":"2022-11-10T09:37:07","slug":"traduction-medicale-arabe","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/services-de-traduction-arabe\/traduction-medicale-arabe\/","title":{"rendered":"Agence de traduction m\u00e9dicale en arabe"},"content":{"rendered":"<div class=\"container-infos\">\n<p style=\"text-align: right;\">\n<h2>La traduction m\u00e9dicale arabe-fran\u00e7ais<\/h2>\n<p>Le langage employ\u00e9 dans les textes m\u00e9dicaux est sp\u00e9cifique, pointu et technique. Seul un professionnel dot\u00e9 de comp\u00e9tences linguistiques, m\u00e9dicales et scientifiques peut s\u2019atteler \u00e0 la traduction d\u2019un tel document. Dans ce type d\u2019exercice, il ne s\u2019agit plus uniquement de retranscrire fid\u00e8lement le contenu du texte source, mais d\u2019inscrire le contenu cible dans une l\u00e9gislation stricte. Les traducteurs m\u00e9dicaux n\u2019ont pas le droit \u00e0 l\u2019erreur ! Il en va de la sant\u00e9 publique et de la cr\u00e9dibilit\u00e9 du client.<\/p>\n<h2>Vous recherchez un traducteur m\u00e9dical ?<\/h2>\n<p>Vous avez besoin des services d\u2019un traducteur m\u00e9dical fran\u00e7ais-arabe ou arabe-fran\u00e7ais ? Chez Cultures Connections, ce travail est r\u00e9alis\u00e9 exclusivement par notre r\u00e9seau de professionnels de la traduction m\u00e9dicale dont l\u2019arabe ou le fran\u00e7ais sont la langue maternelle. Ces professionnels sont soucieux de respecter vos attentes et vos exigences. Ils connaissent sur le bout des doigts les concepts et les termes m\u00e9dicaux li\u00e9s \u00e0 votre projet. Gr\u00e2ce \u00e0 ce riche carnet d\u2019adresses, notre <a href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/\">agence de traduction<\/a> propose une expertise toute particuli\u00e8re pour la traduction m\u00e9dicale et vous livre toujours des r\u00e9sultats irr\u00e9prochables. Notre ma\u00eetre-mot : la qualit\u00e9 ! Vous b\u00e9n\u00e9ficierez des <a href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/services-de-traduction\/\">services de traduction<\/a> parmi les plus fiables du march\u00e9 en mati\u00e8re de <a href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/traduction-medicale\/\">traduction m\u00e9dicale<\/a>.<\/p>\n<h2>Vos documents m\u00e9dicaux en arabe<\/h2>\n<p>Ci-dessous figurent quelques exemples de textes m\u00e9dicaux que notre agence traduit fr\u00e9quemment pour diff\u00e9rents clients du secteur :<\/p>\n<ul>\n<li>Revues<\/li>\n<li>Rapports de conf\u00e9rence<\/li>\n<li>Publications<\/li>\n<li>Projets et comptes rendus de recherche<\/li>\n<li>R\u00e9sultats d\u2019\u00e9tudes et \u00e9tats de nouvelles recherches<\/li>\n<li>Ouvrages de vulgarisation<\/li>\n<li>Rapports d\u2019essais<\/li>\n<li>Questionnaires<\/li>\n<li>Notices<\/li>\n<li>Posologies de nouveaux produits<\/li>\n<li>R\u00e9sultats d\u2019essais cliniques<\/li>\n<li>R\u00e9glementations pharmaceutiques<\/li>\n<li>Rapports d\u2019expertise m\u00e9dicale<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"anchor\">Devis de traduction<\/h2>\n<div class=\"quote-form\">\n<div class=\"frm_forms \" id=\"frm_form_11_container\" >\n<form enctype=\"multipart\/form-data\" method=\"post\" class=\"frm-show-form  frm_js_validate  frm_pro_form \" id=\"form_wcvvtu2\" >\n<div class=\"frm_form_fields \">\n<fieldset>\n<p>Remplissez ce formulaire en ligne afin d'obtenir un devis pour votre projet<\/p>\n<div class=\"row\">\n<input type=\"hidden\" name=\"frm_action\" value=\"create\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"form_id\" value=\"11\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"frm_hide_fields_11\" id=\"frm_hide_fields_11\" value=\"\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"form_key\" value=\"wcvvtu2\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"item_meta[0]\" value=\"\" \/>\n<input type=\"hidden\" id=\"frm_submit_entry_11\" name=\"frm_submit_entry_11\" value=\"f713a4cbe0\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wp_http_referer\" value=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5469\" \/><div id=\"frm_field_115_container\" class=\"frm_form_field form-field  frm_required_field frm_none_container col-sm-6 col-md-3 py-2 \">\r\n    <label for=\"field_byzf8s2\" class=\"frm_primary_label\">Nom\r\n        <span class=\"frm_required\">*<\/span>\r\n    <\/label>\r\n    <input  type=\"text\" id=\"field_byzf8s2\" name=\"item_meta[115]\" value=\"\"  placeholder=\"Nom (*)\" data-reqmsg=\"Ce champs ne peut \u00eatre vide.\" aria-required=\"true\" data-invmsg=\"Last Name is invalid\" class=\"form-control\" aria-invalid=\"false\"   \/>\r\n    \r\n    \r\n<\/div>\n<div id=\"frm_field_181_container\" class=\"frm_form_field form-field  frm_required_field frm_none_container col-sm-6 col-md-3 py-2 \">\r\n    <label for=\"field_zcvu2m\" class=\"frm_primary_label\">Pr\u00e9nom\r\n        <span class=\"frm_required\">*<\/span>\r\n    <\/label>\r\n    <input  type=\"text\" id=\"field_zcvu2m\" name=\"item_meta[181]\" value=\"\"  placeholder=\"Pr\u00e9nom (*)\" data-reqmsg=\"Ce champ ne peut \u00eatre vide.\" aria-required=\"true\" data-invmsg=\"First Name is invalid\" class=\"form-control\" aria-invalid=\"false\"   \/>\r\n    \r\n    \r\n<\/div>\n<div id=\"frm_field_119_container\" class=\"frm_form_field form-field  frm_required_field frm_none_container col-sm-6 col-md-3 py-2 \">\r\n    <label for=\"field_3v13se2\" class=\"frm_primary_label\">Entreprise\r\n        <span class=\"frm_required\">*<\/span>\r\n    <\/label>\r\n    <input  type=\"text\" id=\"field_3v13se2\" name=\"item_meta[119]\" value=\"\"  placeholder=\"Entreprise (*)\" data-reqmsg=\"Ce champ ne peut \u00eatre vide.\" aria-required=\"true\" data-invmsg=\"Company Name is invalid\" class=\"form-control\" aria-invalid=\"false\"   \/>\r\n    \r\n    \r\n<\/div>\n<div id=\"frm_field_118_container\" class=\"frm_form_field form-field  frm_none_container col-sm-6 col-md-3 py-2 \">\r\n    <label for=\"field_e83bue2\" class=\"frm_primary_label\"> Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone avec indicatif pays\r\n        <span class=\"frm_required\"><\/span>\r\n    <\/label>\r\n    <input type=\"tel\" id=\"field_e83bue2\" name=\"item_meta[118]\" value=\"\"  placeholder=\"Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone avec indicatif pays\" data-invmsg=\"Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone invalide.\" class=\"form-control\" aria-invalid=\"false\" pattern=\"([^A-Za-z]{5,22})$\"  \/>\r\n    \r\n    \r\n<\/div>\n<div id=\"frm_field_117_container\" class=\"frm_form_field form-field  frm_required_field frm_none_container col-md-4 py-2 \">\r\n    <label for=\"field_brd5c2\" class=\"frm_primary_label\">Courriel\r\n        <span class=\"frm_required\">*<\/span>\r\n    <\/label>\r\n    <input type=\"email\" id=\"field_brd5c2\" name=\"item_meta[117]\" value=\"\"  placeholder=\"Courriel (*)\" data-reqmsg=\"Ce champ ne peut \u00eatre vide.\" aria-required=\"true\" data-invmsg=\"Email Address is invalid\" class=\"form-control\" aria-invalid=\"false\"  \/>\r\n    \r\n    \r\n<\/div>\n<div id=\"frm_field_251_container\" class=\"frm_form_field form-field  frm_required_field frm_none_container col-md-4 py-2 \">\r\n    <label for=\"field_34up4\" id=\"field_34up4_label\" class=\"frm_primary_label\">Adresse\r\n        <span class=\"frm_required\">*<\/span>\r\n    <\/label>\r\n    <input  type=\"text\" id=\"field_34up4\" name=\"item_meta[251]\" value=\"\"  placeholder=\"Adresse (*)\" data-reqmsg=\"Ce champ ne peut \u00eatre vide.\" aria-required=\"true\" data-invmsg=\"Text is invalid\" class=\"form-control\" aria-invalid=\"false\"   \/>\r\n    \r\n    \r\n<\/div>\n<div id=\"frm_field_300_container\" class=\"frm_form_field form-field  frm_required_field frm_none_container col-md-4 py-2 \">\r\n    <label for=\"field_5fhet\" id=\"field_5fhet_label\" class=\"frm_primary_label\">Ville\r\n        <span class=\"frm_required\">*<\/span>\r\n    <\/label>\r\n    <input  type=\"text\" id=\"field_5fhet\" name=\"item_meta[300]\" value=\"\"  placeholder=\"Ville (*)\" data-reqmsg=\"Ce champ ne peut \u00eatre vide.\" aria-required=\"true\" data-invmsg=\"Text is invalid\" class=\"form-control\" aria-invalid=\"false\"   \/>\r\n    \r\n    \r\n<\/div>\n<div id=\"frm_field_301_container\" class=\"frm_form_field form-field  frm_none_container col-sm-6 col-md-3 py-2 \">\r\n    <label for=\"field_1xe6b\" id=\"field_1xe6b_label\" class=\"frm_primary_label\">Code postal\r\n        <span class=\"frm_required\"><\/span>\r\n    <\/label>\r\n    <input  type=\"text\" id=\"field_1xe6b\" name=\"item_meta[301]\" value=\"\"  placeholder=\"Code postal\" data-invmsg=\"Text is invalid\" class=\"form-control\" aria-invalid=\"false\"   \/>\r\n    \r\n    \r\n<\/div>\n<div id=\"frm_field_250_container\" class=\"frm_form_field form-field  frm_required_field frm_none_container col-sm-6 col-md-3 py-2 \">\r\n    <label for=\"field_ylw8g\" id=\"field_ylw8g_label\" class=\"frm_primary_label\">Pays\r\n        <span class=\"frm_required\">*<\/span>\r\n    <\/label>\r\n    \t\t<select name=\"item_meta[250]\" id=\"field_ylw8g\"  data-placeholder=\"Pays (*)\"  placeholder=\"Pays (*)\" data-reqmsg=\"Ce champ ne peut \u00eatre vide.\" aria-required=\"true\" data-invmsg=\"Pays est non valide\" class=\"form-control\" aria-invalid=\"false\"  >\n\t\t<option  class=\"frm-select-placeholder\" value=\"\" data-placeholder=\"true\">Pays (*)<\/option><option  value=\"Afghanistan\">Afghanistan<\/option><option  value=\"Albania\">Albania<\/option><option  value=\"Algeria\">Algeria<\/option><option  value=\"American Samoa\">American Samoa<\/option><option  value=\"Andorra\">Andorra<\/option><option  value=\"Angola\">Angola<\/option><option  value=\"Anguilla\">Anguilla<\/option><option  value=\"Antarctica\">Antarctica<\/option><option  value=\"Antigua and Barbuda\">Antigua and Barbuda<\/option><option  value=\"Argentina\">Argentina<\/option><option  value=\"Armenia\">Armenia<\/option><option  value=\"Aruba\">Aruba<\/option><option  value=\"Australia\">Australia<\/option><option  value=\"Austria\">Austria<\/option><option  value=\"Azerbaijan\">Azerbaijan<\/option><option  value=\"Bahamas\">Bahamas<\/option><option  value=\"Bahrain\">Bahrain<\/option><option  value=\"Bangladesh\">Bangladesh<\/option><option  value=\"Barbados\">Barbados<\/option><option  value=\"Belarus\">Belarus<\/option><option  value=\"Belgium\">Belgium<\/option><option  value=\"Belize\">Belize<\/option><option  value=\"Benin\">Benin<\/option><option  value=\"Bermuda\">Bermuda<\/option><option  value=\"Bhutan\">Bhutan<\/option><option  value=\"Bolivia\">Bolivia<\/option><option  value=\"Bosnia and Herzegovina\">Bosnia and Herzegovina<\/option><option  value=\"Botswana\">Botswana<\/option><option  value=\"Brazil\">Brazil<\/option><option  value=\"Brunei\">Brunei<\/option><option  value=\"Bulgaria\">Bulgaria<\/option><option  value=\"Burkina Faso\">Burkina Faso<\/option><option  value=\"Burundi\">Burundi<\/option><option  value=\"Cambodia\">Cambodia<\/option><option  value=\"Cameroon\">Cameroon<\/option><option  value=\"Canada\">Canada<\/option><option  value=\"Cape Verde\">Cape Verde<\/option><option  value=\"Cayman Islands\">Cayman Islands<\/option><option  value=\"Central African Republic\">Central African Republic<\/option><option  value=\"Chad\">Chad<\/option><option  value=\"Chile\">Chile<\/option><option  value=\"China\">China<\/option><option  value=\"Colombia\">Colombia<\/option><option  value=\"Comoros\">Comoros<\/option><option  value=\"Congo\">Congo<\/option><option  value=\"Costa Rica\">Costa Rica<\/option><option  value=\"C\u00f4te d&#039;Ivoire\">C\u00f4te d&#039;Ivoire<\/option><option  value=\"Croatia\">Croatia<\/option><option  value=\"Cuba\">Cuba<\/option><option  value=\"Cyprus\">Cyprus<\/option><option  value=\"Czech Republic\">Czech Republic<\/option><option  value=\"Denmark\">Denmark<\/option><option  value=\"Djibouti\">Djibouti<\/option><option  value=\"Dominica\">Dominica<\/option><option  value=\"Dominican Republic\">Dominican Republic<\/option><option  value=\"East Timor\">East Timor<\/option><option  value=\"Ecuador\">Ecuador<\/option><option  value=\"Egypt\">Egypt<\/option><option  value=\"El Salvador\">El Salvador<\/option><option  value=\"Equatorial Guinea\">Equatorial Guinea<\/option><option  value=\"Eritrea\">Eritrea<\/option><option  value=\"Estonia\">Estonia<\/option><option  value=\"Ethiopia\">Ethiopia<\/option><option  value=\"Fiji\">Fiji<\/option><option  value=\"Finland\">Finland<\/option><option  value=\"France\">France<\/option><option  value=\"French Guiana\">French Guiana<\/option><option  value=\"French Polynesia\">French Polynesia<\/option><option  value=\"Gabon\">Gabon<\/option><option  value=\"Gambia\">Gambia<\/option><option  value=\"Georgia\">Georgia<\/option><option  value=\"Germany\">Germany<\/option><option  value=\"Ghana\">Ghana<\/option><option  value=\"Gibraltar\">Gibraltar<\/option><option  value=\"Greece\">Greece<\/option><option  value=\"Greenland\">Greenland<\/option><option  value=\"Grenada\">Grenada<\/option><option  value=\"Guam\">Guam<\/option><option  value=\"Guatemala\">Guatemala<\/option><option  value=\"Guinea\">Guinea<\/option><option  value=\"Guinea-Bissau\">Guinea-Bissau<\/option><option  value=\"Guyana\">Guyana<\/option><option  value=\"Haiti\">Haiti<\/option><option  value=\"Honduras\">Honduras<\/option><option  value=\"Hong Kong\">Hong Kong<\/option><option  value=\"Hungary\">Hungary<\/option><option  value=\"Iceland\">Iceland<\/option><option  value=\"India\">India<\/option><option  value=\"Indonesia\">Indonesia<\/option><option  value=\"Iran\">Iran<\/option><option  value=\"Iraq\">Iraq<\/option><option  value=\"Ireland\">Ireland<\/option><option  value=\"Israel\">Israel<\/option><option  value=\"Italy\">Italy<\/option><option  value=\"Jamaica\">Jamaica<\/option><option  value=\"Japan\">Japan<\/option><option  value=\"Jordan\">Jordan<\/option><option  value=\"Kazakhstan\">Kazakhstan<\/option><option  value=\"Kenya\">Kenya<\/option><option  value=\"Kiribati\">Kiribati<\/option><option  value=\"North Korea\">North Korea<\/option><option  value=\"South Korea\">South Korea<\/option><option  value=\"Kuwait\">Kuwait<\/option><option  value=\"Kyrgyzstan\">Kyrgyzstan<\/option><option  value=\"Laos\">Laos<\/option><option  value=\"Latvia\">Latvia<\/option><option  value=\"Lebanon\">Lebanon<\/option><option  value=\"Lesotho\">Lesotho<\/option><option  value=\"Liberia\">Liberia<\/option><option  value=\"Libya\">Libya<\/option><option  value=\"Liechtenstein\">Liechtenstein<\/option><option  value=\"Lithuania\">Lithuania<\/option><option  value=\"Luxembourg\">Luxembourg<\/option><option  value=\"Macedonia\">Macedonia<\/option><option  value=\"Madagascar\">Madagascar<\/option><option  value=\"Malawi\">Malawi<\/option><option  value=\"Malaysia\">Malaysia<\/option><option  value=\"Maldives\">Maldives<\/option><option  value=\"Mali\">Mali<\/option><option  value=\"Malta\">Malta<\/option><option  value=\"Marshall Islands\">Marshall Islands<\/option><option  value=\"Mauritania\">Mauritania<\/option><option  value=\"Mauritius\">Mauritius<\/option><option  value=\"Mexico\">Mexico<\/option><option  value=\"Micronesia\">Micronesia<\/option><option  value=\"Moldova\">Moldova<\/option><option  value=\"Monaco\">Monaco<\/option><option  value=\"Mongolia\">Mongolia<\/option><option  value=\"Montenegro\">Montenegro<\/option><option  value=\"Montserrat\">Montserrat<\/option><option  value=\"Morocco\">Morocco<\/option><option  value=\"Mozambique\">Mozambique<\/option><option  value=\"Myanmar\">Myanmar<\/option><option  value=\"Namibia\">Namibia<\/option><option  value=\"Nauru\">Nauru<\/option><option  value=\"Nepal\">Nepal<\/option><option  value=\"Netherlands\">Netherlands<\/option><option  value=\"New Zealand\">New Zealand<\/option><option  value=\"Nicaragua\">Nicaragua<\/option><option  value=\"Niger\">Niger<\/option><option  value=\"Nigeria\">Nigeria<\/option><option  value=\"Norway\">Norway<\/option><option  value=\"Northern Mariana Islands\">Northern Mariana Islands<\/option><option  value=\"Oman\">Oman<\/option><option  value=\"Pakistan\">Pakistan<\/option><option  value=\"Palau\">Palau<\/option><option  value=\"Palestine\">Palestine<\/option><option  value=\"Panama\">Panama<\/option><option  value=\"Papua New Guinea\">Papua New Guinea<\/option><option  value=\"Paraguay\">Paraguay<\/option><option  value=\"Peru\">Peru<\/option><option  value=\"Philippines\">Philippines<\/option><option  value=\"Poland\">Poland<\/option><option  value=\"Portugal\">Portugal<\/option><option  value=\"Puerto Rico\">Puerto Rico<\/option><option  value=\"Qatar\">Qatar<\/option><option  value=\"Romania\">Romania<\/option><option  value=\"Russia\">Russia<\/option><option  value=\"Rwanda\">Rwanda<\/option><option  value=\"Saint Kitts and Nevis\">Saint Kitts and Nevis<\/option><option  value=\"Saint Lucia\">Saint Lucia<\/option><option  value=\"Saint Vincent and the Grenadines\">Saint Vincent and the Grenadines<\/option><option  value=\"Samoa\">Samoa<\/option><option  value=\"San Marino\">San Marino<\/option><option  value=\"Sao Tome and Principe\">Sao Tome and Principe<\/option><option  value=\"Saudi Arabia\">Saudi Arabia<\/option><option  value=\"Senegal\">Senegal<\/option><option  value=\"Serbia and Montenegro\">Serbia and Montenegro<\/option><option  value=\"Seychelles\">Seychelles<\/option><option  value=\"Sierra Leone\">Sierra Leone<\/option><option  value=\"Singapore\">Singapore<\/option><option  value=\"Slovakia\">Slovakia<\/option><option  value=\"Slovenia\">Slovenia<\/option><option  value=\"Solomon Islands\">Solomon Islands<\/option><option  value=\"Somalia\">Somalia<\/option><option  value=\"South Africa\">South Africa<\/option><option  value=\"South Sudan\">South Sudan<\/option><option  value=\"Spain\">Spain<\/option><option  value=\"Sri Lanka\">Sri Lanka<\/option><option  value=\"Sudan\">Sudan<\/option><option  value=\"Suriname\">Suriname<\/option><option  value=\"Swaziland\">Swaziland<\/option><option  value=\"Sweden\">Sweden<\/option><option  value=\"Switzerland\">Switzerland<\/option><option  value=\"Syria\">Syria<\/option><option  value=\"Taiwan\">Taiwan<\/option><option  value=\"Tajikistan\">Tajikistan<\/option><option  value=\"Tanzania\">Tanzania<\/option><option  value=\"Thailand\">Thailand<\/option><option  value=\"Togo\">Togo<\/option><option  value=\"Tonga\">Tonga<\/option><option  value=\"Trinidad and Tobago\">Trinidad and Tobago<\/option><option  value=\"Tunisia\">Tunisia<\/option><option  value=\"Turkey\">Turkey<\/option><option  value=\"Turkmenistan\">Turkmenistan<\/option><option  value=\"Tuvalu\">Tuvalu<\/option><option  value=\"Uganda\">Uganda<\/option><option  value=\"Ukraine\">Ukraine<\/option><option  value=\"United Arab Emirates\">United Arab Emirates<\/option><option  value=\"United Kingdom\">United Kingdom<\/option><option  value=\"United States\">United States<\/option><option  value=\"Uruguay\">Uruguay<\/option><option  value=\"Uzbekistan\">Uzbekistan<\/option><option  value=\"Vanuatu\">Vanuatu<\/option><option  value=\"Vatican City\">Vatican City<\/option><option  value=\"Venezuela\">Venezuela<\/option><option  value=\"Vietnam\">Vietnam<\/option><option  value=\"Virgin Islands, British\">Virgin Islands, British<\/option><option  value=\"Virgin Islands, U.S.\">Virgin Islands, U.S.<\/option><option  value=\"Yemen\">Yemen<\/option><option  value=\"Zambia\">Zambia<\/option><option  value=\"Zimbabwe\">Zimbabwe<\/option>\t<\/select>\n\t\r\n    \r\n    \r\n<\/div>\n<div id=\"frm_field_387_container\" class=\"frm_form_field form-field  frm_required_field frm_none_container col-sm-6 col-md-3 py-2 \">\r\n    <label for=\"field_e9lt6\" id=\"field_e9lt6_label\" class=\"frm_primary_label\">Langue source\r\n        <span class=\"frm_required\">*<\/span>\r\n    <\/label>\r\n    \t\t<select name=\"item_meta[387]\" id=\"field_e9lt6\"  data-placeholder=\"Langue source (*)\"  placeholder=\"Langue source (*)\" data-reqmsg=\"Ce champ ne peut \u00eatre vide.\" aria-required=\"true\" data-invmsg=\"Langue source est non valide\" class=\"form-control\" aria-invalid=\"false\"  >\n\t\t<option  class=\"frm-select-placeholder\" value=\"\" data-placeholder=\"true\">Langue source (*)<\/option><option  value=\"Anglais\">Anglais<\/option><option  value=\"Espagnol\">Espagnol<\/option><option  value=\"Fran\u00e7ais\">Fran\u00e7ais<\/option><option  value=\"Allemand\">Allemand<\/option><option  value=\"Italien\">Italien<\/option><option  value=\"Portugais\">Portugais<\/option><option  value=\"N\u00e9erlandais\">N\u00e9erlandais<\/option><option  value=\"Polonais\">Polonais<\/option><option  value=\"Russe\">Russe<\/option><option  value=\"Chinois\">Chinois<\/option><option  value=\"Japonais\">Japonais<\/option><option  value=\"Cor\u00e9en\">Cor\u00e9en<\/option><option  value=\"Arabe\">Arabe<\/option><option  value=\"Hindi\">Hindi<\/option><option  value=\"Autres\">Autres<\/option>\t<\/select>\n\t\r\n    \r\n    \r\n<\/div>\n<div id=\"frm_field_253_container\" class=\"frm_form_field form-field  frm_required_field frm_none_container col-sm-6 col-md-3 py-2 \">\r\n    <label for=\"field_xjnny\" id=\"field_xjnny_label\" class=\"frm_primary_label\">Langue cible\r\n        <span class=\"frm_required\">*<\/span>\r\n    <\/label>\r\n    \t\t<select name=\"item_meta[253]\" id=\"field_xjnny\"  data-placeholder=\"Langue cible (*)\"  placeholder=\"Langue cible (*)\" data-reqmsg=\"Ce champ ne peut \u00eatre vide.\" aria-required=\"true\" data-invmsg=\"Langue cible est non valide\" class=\"form-control\" aria-invalid=\"false\"  >\n\t\t<option  class=\"frm-select-placeholder\" value=\"\" data-placeholder=\"true\">Langue cible (*)<\/option><option  value=\"Anglais\">Anglais<\/option><option  value=\"Espagnol\">Espagnol<\/option><option  value=\"Fran\u00e7ais\">Fran\u00e7ais<\/option><option  value=\"Allemand\">Allemand<\/option><option  value=\"Italien\">Italien<\/option><option  value=\"Portugais\">Portugais<\/option><option  value=\"N\u00e9erlandais\">N\u00e9erlandais<\/option><option  value=\"Polonais\">Polonais<\/option><option  value=\"Russe\">Russe<\/option><option  value=\"Chinois\">Chinois<\/option><option  value=\"Japonais\">Japonais<\/option><option  value=\"Cor\u00e9en\">Cor\u00e9en<\/option><option  value=\"Arabe\">Arabe<\/option><option  value=\"Hindi\">Hindi<\/option><option  value=\"Autres\">Autres<\/option>\t<\/select>\n\t\r\n    \r\n    \r\n<\/div>\n<div id=\"frm_field_121_container\" class=\"frm_form_field form-field  frm_none_container col-md-6 py-2 \">\r\n    <label for=\"field_10r06f2\" class=\"frm_primary_label\">Project\r\n        <span class=\"frm_required\"><\/span>\r\n    <\/label>\r\n    <textarea name=\"item_meta[121]\" id=\"field_10r06f2\" rows=\"5\"  placeholder=\"Afin de nous permettre d\u2019\u00e9tablir votre devis rapidement, donnez-nous des renseignements sur le projet : le sujet principal, le d\u00e9lai de livraison souhait\u00e9, le format des fichiers, le nombre de mots et autres renseignements utiles.\" data-invmsg=\"Project est non valide\" class=\"form-control\" aria-invalid=\"false\"  ><\/textarea>\r\n    \r\n    \r\n<\/div>\n<div id=\"frm_field_130_container\" class=\"frm_form_field form-field  frm_none_container col-md-6 py-2 \">\r\n    <label for=\"field_fnksq\" class=\"frm_primary_label\">File Upload\r\n        <span class=\"frm_required\"><\/span>\r\n    <\/label>\r\n    <input type=\"hidden\"  data-invmsg=\"Formulaire d&#039;upload de fichier invalide.\" class=\"form-control\" aria-invalid=\"false\"   name=\"item_meta[130][]\"  value=\"\" data-frmfile=\"130\" \/>\n\n<div class=\"frm_dropzone frm_multi_upload frm_clearfix\" id=\"file130_dropzone\" role=\"group\" >\n\t<div class=\"fallback\">\n\t\t<input type=\"file\" name=\"file130[]\" id=\"field_fnksq\"\n\t\t\t data-frmfile=\"130\" multiple=\"multiple\"  data-invmsg=\"Formulaire d&#039;upload de fichier invalide.\" class=\"form-control\" aria-invalid=\"false\"  \t\t\t\/>\n\t\t\t\t<div class=\"frm_clearfix \"><\/div>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"dz-message needsclick\">\n\t\t\t\t<svg  viewBox=\"0 0 18 18\" class=\"frmsvg frm-svg-icon\">\n\t<path viewBox=\"0 0 18 18\" fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M8.2 4v8a.8.8 0 001.5 0V4l2.1 2.2A.7.7 0 1013 5L9.5 1.7a.7.7 0 00-1.1 0L5.1 5.2a.8.8 0 001 1l2.1-2zm7.6 4.3c.4 0 .7.3.7.7v6.8c0 .4-.3.7-.8.7H2.3a.8.8 0 01-.8-.8V9A.8.8 0 013 9v6h12V9c0-.4.3-.8.8-.8z\"><\/path>\n<\/svg>\t\t<span class=\"frm_upload_text\"><button type=\"button\" aria-label=\"File Upload. D\u00e9posez un fichier ou cliquez ici pour obtenir un devis. Taille de fichier maximale\u00a0: 10.75MB\">D\u00e9posez un fichier ou cliquez ici pour obtenir un devis<\/button><\/span>\n\t\t<span class=\"frm_compact_text\"><button type=\"button\" aria-label=\"File Upload. Choose File. Taille de fichier maximale\u00a0: 10.75MB\">Choose File<\/button><\/span>\n\t\t<div class=\"frm_small_text\">\n\t\t\t<p>Taille de fichier maximale\u00a0: 10.75MB<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\t\r\n    \r\n    \r\n<\/div>\n\t\t<input  type=\"hidden\" name=\"item_meta[159]\" id=\"field_e2n2qz\" value=\"SR\"  data-frmval=\"SR\" class=\"form-control\"   \/>\n\t\t\t\t<input  type=\"hidden\" name=\"item_meta[160]\" id=\"field_z0d1bj\" value=\"A faire\"  data-frmval=\"A faire\" class=\"form-control\"   \/>\n\t\t<div id=\"frm_field_313_container\" class=\"frm_form_field form-field  frm_none_container py-2 \">\r\n    <div  id=\"field_1mnt6_label\" class=\"frm_primary_label\">reCAPTCHA\r\n        <span class=\"frm_required\"><\/span>\r\n    <\/div>\r\n    <div  id=\"field_1mnt6\" class=\"g-recaptcha\" data-sitekey=\"6LeBSfgiAAAAAJraqw2FvysOfg4ksjngCCWR2D9e\" data-size=\"normal\" data-theme=\"light\"><\/div>\r\n    \r\n    \r\n<\/div>\n<div id=\"frm_field_917_container\" class=\"frm_form_field form-field  py-2 \">\n\t<div class=\"container text-end\"><div class=\"frm_submit\">\r\n\r\n<input type=\"submit\" value=\"Envoyer\"  class=\"frm_final_submit btn btn-lg btn-dark text-uppercase fw-bold px-5\" formnovalidate=\"formnovalidate\" \/>\r\n<img decoding=\"async\" class=\"frm_ajax_loading\" src=\"https:\/\/culturesconnection.com\/wp-content\/plugins\/formidable\/images\/ajax_loader.gif\" alt=\"Sending\" style=\"visibility:hidden;\" \/>\r\n\r\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\t<input type=\"hidden\" name=\"item_key\" value=\"\" \/>\n\t\t\t<div id=\"frm_field_919_container\">\n\t\t\t<label for=\"field_g97zb\" >\n\t\t\t\tSi vous \u00eates un humain, ne remplissez pas ce champ.\t\t\t<\/label>\n\t\t\t<input  id=\"field_g97zb\" type=\"text\" class=\"frm_form_field form-field frm_verify\" name=\"item_meta[919]\" value=\"\"  \/>\n\t\t<\/div>\n\t\t<input name=\"frm_state\" type=\"hidden\" value=\"mDMEYc3BKeunDDj+elaOjKH0vx0F\/ivHXhP3bySrIePgFqsIM6L5EPnvMzY\/QW1H\" \/><\/div>\n<\/fieldset>\n<\/div>\n\n<\/form>\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La traduction m\u00e9dicale arabe-fran\u00e7ais Le langage employ\u00e9 dans les textes m\u00e9dicaux est sp\u00e9cifique, pointu et technique. Seul un professionnel dot\u00e9 de comp\u00e9tences linguistiques, m\u00e9dicales et [&#8230;]<\/p>\n<p><a class=\"btn btn-secondary understrap-read-more-link\" href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/services-de-traduction-arabe\/traduction-medicale-arabe\/\">Lire la suite\u2026<span class=\"screen-reader-text\"> from Agence de traduction m\u00e9dicale en arabe<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":24329,"parent":5602,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"class_list":["post-5469","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5469","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5469"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5469\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5602"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24329"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5469"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}