{"id":5457,"date":"2016-04-28T20:11:59","date_gmt":"2016-04-28T18:11:59","guid":{"rendered":"http:\/\/culturesconnection.com\/fr\/?page_id=5457"},"modified":"2022-11-09T16:59:59","modified_gmt":"2022-11-09T15:59:59","slug":"traduction-medicale-anglais","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/traduction-medicale-anglais\/","title":{"rendered":"Agence de traduction m\u00e9dicale en anglais"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La traduction m\u00e9dicale anglais-fran\u00e7ais : un travail de pr\u00e9cision<\/h2>\n\n\n\n<p>La traduction m\u00e9dicale en anglais fait partie des domaines de traduction les plus complexes. Ce type de texte pr\u00e9sente des id\u00e9es techniques au moyen de termes sp\u00e9cifiques et pointus. La traduction m\u00e9dicale s\u2019articule autour de multiples volets de sp\u00e9cialit\u00e9s diff\u00e9rentes. Un m\u00e9decin g\u00e9n\u00e9raliste, un oncologue et un cardiologue op\u00e8rent dans des sph\u00e8res tr\u00e8s distinctes. En traduction, c\u2019est la m\u00eame chose. Le traducteur m\u00e9dical devra se focaliser sur des textes qui font partie de son secteur de pr\u00e9dilection. Chez Cultures Connection, nous avons conscience de l\u2019importance de la pr\u00e9cision dans un texte m\u00e9dical, c\u2019est pourquoi nous s\u00e9lectionnons pour vous les traducteurs anglais sp\u00e9cialis\u00e9s dans le domaine de votre projet.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Besoin d\u2019un traducteur m\u00e9dical anglais-fran\u00e7ais ? Un traducteur m\u00e9dical fran\u00e7ais-anglais ?<\/h2>\n\n\n\n<p>Notre <a href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/\">agence\u00a0de traduction<\/a> se sp\u00e9cialise depuis plusieurs ann\u00e9es dans le secteur de la traduction m\u00e9dicale de et vers l\u2019anglais. Gr\u00e2ce \u00e0 cette exp\u00e9rience, nous avons pu \u00e9tablir un carnet d\u2019adresse d\u2019experts sp\u00e9cialis\u00e9s dans des domaines vari\u00e9s et d\u2019experts des termes m\u00e9dicaux en anglais. Votre document traite de la virologie, de relations h\u00f4tes\/pathog\u00e8ne ou de biom\u00e9decine ? Nous avons le professionnel qu\u2019il vous faut ! Nous couvrons tous les aspects m\u00e9dicaux et sommes \u00e0 m\u00eame de vous livrer des r\u00e9sultats fiables et qualitatifs. Nous vous assurons des <a href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/services-de-traduction\/\">services de traduction<\/a>\u00a0de grande qualit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Vos documents m\u00e9dicaux en anglais<\/h2>\n\n\n\n<p>Notre agence est sp\u00e9cialis\u00e9e dans le domaine de la <a href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/traduction-medicale\/\">traduction m\u00e9dicale<\/a>. Les documents m\u00e9dicaux existent sous de nombreuses formes. Voici un bref aper\u00e7u des textes que nous traduisons quotidiennement :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Revues<\/li><li>Rapports de conf\u00e9rence<\/li><li>Publications<\/li><li>Projets et comptes rendus de recherche<\/li><li>R\u00e9sultats d\u2019\u00e9tudes et \u00e9tats de nouvelles recherches<\/li><li>Ouvrages de vulgarisation<\/li><li>Rapports d\u2019essais<\/li><li>Questionnaires<\/li><li>Notices<\/li><li>Posologies de nouveaux produits<\/li><li>R\u00e9sultats d\u2019essais cliniques<\/li><li>R\u00e9glementations pharmaceutiques<\/li><li>Rapports d\u2019expertise m\u00e9dicale<\/li><\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La traduction m\u00e9dicale anglais-fran\u00e7ais : un travail de pr\u00e9cision La traduction m\u00e9dicale en anglais fait partie des domaines de traduction les plus complexes. Ce type [&#8230;]<\/p>\n<p><a class=\"btn btn-secondary understrap-read-more-link\" href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/traduction-medicale-anglais\/\">Lire la suite\u2026<span class=\"screen-reader-text\"> from Agence de traduction m\u00e9dicale en anglais<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":24329,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"class_list":["post-5457","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5457","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5457"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5457\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24329"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5457"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}