{"id":5448,"date":"2016-04-19T19:07:45","date_gmt":"2016-04-19T17:07:45","guid":{"rendered":"http:\/\/culturesconnection.com\/fr\/?page_id=5448"},"modified":"2022-12-08T09:45:23","modified_gmt":"2022-12-08T08:45:23","slug":"traduction-juridique-turc","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/services-de-traduction-en-turc\/traduction-juridique-turc\/","title":{"rendered":"Agence de traduction juridique en turc"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Besoin de sp\u00e9cialistes de la traduction juridique turc-fran\u00e7ais ?<\/h2>\n\n\n\n<p>De nombreuses connaissances sont n\u00e9cessaires pour effectuer la traduction d\u2019un document juridique. Chaque pays et juridiction utilisent des concepts diff\u00e9rents. Les termes juridiques sont \u00e9galement diff\u00e9rents et varient d\u2019une langue \u00e0 l\u2019autre, ou dans certains cas n\u2019ont simplement pas d\u2019\u00e9quivalent. Dans ce domaine, toute erreur de traduction peut avoir des cons\u00e9quences malheureuses, en particulier lorsqu\u2019il s\u2019agit du droit des soci\u00e9t\u00e9s. Il faut absolument assurer un travail de qualit\u00e9. Le langage utilis\u00e9 doit par cons\u00e9quent \u00eatre tr\u00e8s pr\u00e9cis. Nos traducteurs juridiques turcs poss\u00e8dent une connaissance approfondie des termes l\u00e9gaux qui sont pr\u00e9sents dans les textes cibles et dans les textes sources.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Notre agence de traduction juridique<\/h2>\n\n\n\n<p>Fiabilit\u00e9, pr\u00e9cision et rapidit\u00e9 sont les ma\u00eetres mots de Cultures Connection. Choisir notre <a href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/\">agence de traduction<\/a>, c\u2019est faire le meilleur choix pour vos traductions juridiques en turc. Nous poss\u00e9dons une grande expertise dans le domaine et traduisons un large \u00e9ventail de documents. Nos traducteurs et relecteurs professionnels, tous des experts en traduction juridique en turc, travaillent toujours selon de hauts standards de qualit\u00e9. Ils s\u2019occupent des projets que vous nous confiez avec le plus grand s\u00e9rieux et ma\u00eetrisent parfaitement le&nbsp;fran\u00e7ais et le turc. Notre soci\u00e9t\u00e9 de traduction s\u2019est entour\u00e9e de sp\u00e9cialistes : tous nos traducteurs professionnels ont soit travaill\u00e9 dans le domaine du droit, en tant qu\u2019avocats ou juristes par exemple, soit suivi une solide formation. Pour toutes ces raisons, le co\u00fbt de ce genre de prestation est g\u00e9n\u00e9ralement un peu plus \u00e9lev\u00e9 que pour un <a href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/services-de-traduction\/\">service de traduction<\/a> plus g\u00e9n\u00e9ral.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Vos documents juridiques traduits en turc<\/h2>\n\n\n\n<p>Nous vous pr\u00e9sentons ci-dessous un \u00e9chantillon d\u2019exemples de <a href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/traduction-juridique\/\">documents&nbsp;juridiques<\/a> que nous avons d\u00e9j\u00e0 traduits, vers ou depuis le turc :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Contrats de distribution, de vente et de travail<\/li>\n\n\n\n<li>D\u00e9p\u00f4ts de plaintes<\/li>\n\n\n\n<li>Proc\u00e9dures judiciaires<\/li>\n\n\n\n<li>Conditions g\u00e9n\u00e9rales<\/li>\n\n\n\n<li>Rapports d\u2019expertises<\/li>\n\n\n\n<li>R\u00e9glementation<\/li>\n\n\n\n<li>Dossiers d\u2019h\u00e9ritage<\/li>\n\n\n\n<li>Demandes de divorce<\/li>\n\n\n\n<li>Clauses de non-concurrence et de non-confidentialit\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li>Lettres d\u2019intention<\/li>\n\n\n\n<li>Procurations<\/li>\n\n\n\n<li>Main lev\u00e9es judiciaires<\/li>\n\n\n\n<li>Statuts de soci\u00e9t\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Besoin de sp\u00e9cialistes de la traduction juridique turc-fran\u00e7ais ? De nombreuses connaissances sont n\u00e9cessaires pour effectuer la traduction d\u2019un document juridique. Chaque pays et juridiction [&#8230;]<\/p>\n<p><a class=\"btn btn-secondary understrap-read-more-link\" href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/services-de-traduction-en-turc\/traduction-juridique-turc\/\">Lire la suite\u2026<span class=\"screen-reader-text\"> from Agence de traduction juridique en turc<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":24329,"parent":5634,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":1,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"class_list":["post-5448","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5448","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5448"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5448\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5634"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24329"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5448"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}