{"id":5445,"date":"2016-04-19T19:36:32","date_gmt":"2016-04-19T17:36:32","guid":{"rendered":"http:\/\/culturesconnection.com\/fr\/?page_id=5445"},"modified":"2022-11-24T14:45:24","modified_gmt":"2022-11-24T13:45:24","slug":"traduction-juridique-neerlandais","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/services-de-traduction-neerlandais\/traduction-juridique-neerlandais\/","title":{"rendered":"Agence de traduction juridique en n\u00e9erlandais"},"content":{"rendered":"\n

Une traduction juridique n\u00e9erlandais – fran\u00e7ais<\/span> r\u00e9alis\u00e9e par des sp\u00e9cialistes<\/span><\/h2>\n\n\n\n

Loin d\u2019\u00eatre un exercice \u00e9vident, la traduction juridique demande de nombreuses connaissances. En effet, selon les pays et les juridictions, les concepts ne sont pas les m\u00eames partout. Les termes varient \u00e9galement d\u2019une langue \u00e0 l\u2019autre, et dans certains cas, il n\u2019existe tout simplement pas d\u2019\u00e9quivalent. Les erreurs de traduction dans ce domaine peuvent s\u2019av\u00e9rer tr\u00e8s f\u00e2cheuses pour une entreprise, et plus particuli\u00e8rement dans le milieu du droit des soci\u00e9t\u00e9s. La pr\u00e9cision du langage utilis\u00e9 est pour cette raison capitale. Notre agence de traduction<\/a> travaille avec des traducteurs juridiques qui connaissent parfaitement les questions l\u00e9gales qui se trouvent \u00e0 la fois dans le texte cible et dans le texte source.<\/p>\n\n\n\n

Notre agence de traduction juridique<\/h2>\n\n\n\n

Cultures Connection allie fiabilit\u00e9, pr\u00e9cision et rapidit\u00e9. En choisissant nos services de traduction<\/a> pour vos projets juridiques en n\u00e9erlandais vous faites le bon choix. Nous avons une grande exp\u00e9rience dans ce domaine et traduisons une grande vari\u00e9t\u00e9 de documents juridiques en n\u00e9erlandais. Nous respectons de hauts standards de qualit\u00e9. Notre \u00e9quipe de traducteurs et de relecteurs professionnels, sp\u00e9cialistes en traduction juridique, s\u2019occupe des projets que vous nous confiez. Les langues fran\u00e7aise et n\u00e9erlandaise n\u2019ont aucun secret pour eux; ils en connaissent toutes les subtilit\u00e9s. Ils sont \u00e9galement sp\u00e9cialis\u00e9s dans ce domaine apr\u00e8s y avoir travaill\u00e9, en tant qu\u2019avocats, juristes ou autre, ou apr\u00e8s avoir suivi une formation intensive. Le prix de ce genre de prestation n\u2019est pas le m\u00eame que pour un service de traduction classique, tout traducteur ne peut pas s\u2019inventer traducteur juridique, et ceci explique son co\u00fbt g\u00e9n\u00e9ralement un peu plus \u00e9lev\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Vos documents juridiques en n\u00e9erlandais<\/h2>\n\n\n\n

Vous trouverez ci-dessous une liste de quelques exemples de documents que notre soci\u00e9t\u00e9 de traduction juridique<\/a> a d\u00e9j\u00e0 traduits :<\/p>\n\n\n\n