{"id":5441,"date":"2016-04-19T19:29:53","date_gmt":"2016-04-19T17:29:53","guid":{"rendered":"http:\/\/culturesconnection.com\/fr\/?page_id=5441"},"modified":"2022-11-18T15:08:53","modified_gmt":"2022-11-18T14:08:53","slug":"traduction-juridique-italien","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/services-de-traduction-italien\/traduction-juridique-italien\/","title":{"rendered":"Agence de traduction juridique en italien"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Demandez des professionnels de la traduction juridique italien &#8211; fran\u00e7ais<\/h2>\n\n\n\n<p>La traduction juridique est un travail complexe. De nombreux termes diff\u00e8rent selon la langue dans laquelle ils sont utilis\u00e9s ou n\u2019ont tout simplement pas d\u2019\u00e9quivalent. Les concepts juridiques ne sont pas non plus les m\u00eames selon le pays ou la juridiction. La pr\u00e9cision du langage utilis\u00e9 est primordiale dans le domaine du droit car une erreur pourrait avoir de graves r\u00e9percussions. Une bonne connaissance des questions l\u00e9gales comprises \u00e0 la fois dans le texte source et le texte cible est donc n\u00e9cessaire \u00e0 l&rsquo;exercice de la traduction juridique.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Notre soci\u00e9t\u00e9 de traduction juridique<\/h2>\n\n\n\n<p>Choisir Cultures Connection pour vos traductions juridiques en italien c\u2019est faire le choix de la fiabilit\u00e9, de la rapidit\u00e9 et de la pr\u00e9cision. Notre <a href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/\">cabinet de traduction<\/a> juridique a une grande exp\u00e9rience dans le domaine de la traduction de documents juridiques en italien tr\u00e8s vari\u00e9s. Les standards que nous respectons sont extr\u00eamement \u00e9lev\u00e9s. Tous les projets que nous prenons en charge sont confi\u00e9s \u00e0 notre \u00e9quipe de traducteurs et relecteurs professionnels. Ils ma\u00eetrisent parfaitement les langues italienne et fran\u00e7aise ainsi que le domaine de la traduction juridique. Ils ont soit exerc\u00e9 dans ce milieu en tant qu\u2019avocats, juristes, ou autre, soit suivi une formation approfondie dans ce domaine. Le tarif de ce genre de <a href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/services-de-traduction\/\">service de traduction<\/a> est g\u00e9n\u00e9ralement plus \u00e9lev\u00e9 que pour une traduction classique car il doit \u00eatre effectu\u00e9 par des experts en la mati\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Vos documents juridiques en italien<\/h2>\n\n\n\n<p>Ci-dessous, nous vous pr\u00e9sentons quelques exemples de <a href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/traduction-juridique\/\">documents juridiques<\/a> italiens que notre soci\u00e9t\u00e9 de traduction a d\u00e9j\u00e0 traduits :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Contrats de distribution, de vente et de travail<\/li><li>D\u00e9p\u00f4ts de plaintes<\/li><li>Proc\u00e9dures judiciaires<\/li><li>Conditions g\u00e9n\u00e9rales<\/li><li>Rapports d\u2019expertises<\/li><li>R\u00e9glementation<\/li><li>Dossiers d\u2019h\u00e9ritage<\/li><li>Demandes de divorce<\/li><li>Clauses de non-concurrence et de non-confidentialit\u00e9<\/li><li>Lettres d\u2019intention<\/li><li>Procurations<\/li><li>Mainlev\u00e9es judiciaires<\/li><li>Statuts de soci\u00e9t\u00e9<\/li><\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Demandez des professionnels de la traduction juridique italien &#8211; fran\u00e7ais La traduction juridique est un travail complexe. De nombreux termes diff\u00e8rent selon la langue dans [&#8230;]<\/p>\n<p><a class=\"btn btn-secondary understrap-read-more-link\" href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/services-de-traduction-italien\/traduction-juridique-italien\/\">Lire la suite\u2026<span class=\"screen-reader-text\"> from Agence de traduction juridique en italien<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":24329,"parent":5623,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"class_list":["post-5441","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.4 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Services de traduction juridique italien<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Vous avez besoin d&#039;une traduction juridique italien fran\u00e7ais ? Faites confiance \u00e0 Cultures Connection et \u00e0 son \u00e9quipe de sp\u00e9cialistes. Devis gratuit ici.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/italian-translation-services\/italian-legal-translation-services\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Agence de traduction juridique en italien\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vous avez besoin d&#039;une traduction juridique italien fran\u00e7ais ? Faites confiance \u00e0 Cultures Connection et \u00e0 son \u00e9quipe de sp\u00e9cialistes. Devis gratuit ici.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/culturesconnection.com\/italian-translation-services\/italian-legal-translation-services\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cultures Connection\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CulturesConnection\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-11-18T14:08:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/culturesconnection.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/P\u00e1gina_Subservicios_de_traducci\u00f3n_por_idioma.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1417\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"561\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CulturesCo_\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/culturesconnection.com\\\/italian-translation-services\\\/italian-legal-translation-services\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/culturesconnection.com\\\/italian-translation-services\\\/italian-legal-translation-services\\\/\",\"name\":\"Services de traduction juridique italien\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/culturesconnection.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/culturesconnection.com\\\/italian-translation-services\\\/italian-legal-translation-services\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/culturesconnection.com\\\/italian-translation-services\\\/italian-legal-translation-services\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/culturesconnection.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/P\u00e1gina_Subservicios_de_traducci\u00f3n_por_idioma.png\",\"datePublished\":\"2016-04-19T17:29:53+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-18T14:08:53+00:00\",\"description\":\"Vous avez besoin d'une traduction juridique italien fran\u00e7ais ? Faites confiance \u00e0 Cultures Connection et \u00e0 son \u00e9quipe de sp\u00e9cialistes. Devis gratuit ici.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/culturesconnection.com\\\/italian-translation-services\\\/italian-legal-translation-services\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/culturesconnection.com\\\/italian-translation-services\\\/italian-legal-translation-services\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/culturesconnection.com\\\/italian-translation-services\\\/italian-legal-translation-services\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/culturesconnection.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/P\u00e1gina_Subservicios_de_traducci\u00f3n_por_idioma.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/culturesconnection.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/P\u00e1gina_Subservicios_de_traducci\u00f3n_por_idioma.png\",\"width\":1417,\"height\":561},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/culturesconnection.com\\\/italian-translation-services\\\/italian-legal-translation-services\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/culturesconnection.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Agence de traduction en italien\",\"item\":\"https:\\\/\\\/culturesconnection.com\\\/fr\\\/services-de-traduction-italien\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Agence de traduction juridique en italien\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/culturesconnection.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/culturesconnection.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Cultures Connection\",\"description\":\"Cultures Connection is a translation agency dedicated to the success of its international clients.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/culturesconnection.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/culturesconnection.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/culturesconnection.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Cultures Connection\",\"url\":\"https:\\\/\\\/culturesconnection.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/culturesconnection.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/culturesconnection.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/cropped-favicon512x512.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/culturesconnection.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/cropped-favicon512x512.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Cultures Connection\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/culturesconnection.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CulturesConnection\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CulturesCo_\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Services de traduction juridique italien","description":"Vous avez besoin d'une traduction juridique italien fran\u00e7ais ? Faites confiance \u00e0 Cultures Connection et \u00e0 son \u00e9quipe de sp\u00e9cialistes. Devis gratuit ici.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/culturesconnection.com\/italian-translation-services\/italian-legal-translation-services\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Agence de traduction juridique en italien","og_description":"Vous avez besoin d'une traduction juridique italien fran\u00e7ais ? Faites confiance \u00e0 Cultures Connection et \u00e0 son \u00e9quipe de sp\u00e9cialistes. Devis gratuit ici.","og_url":"https:\/\/culturesconnection.com\/italian-translation-services\/italian-legal-translation-services\/","og_site_name":"Cultures Connection","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CulturesConnection","article_modified_time":"2022-11-18T14:08:53+00:00","og_image":[{"width":1417,"height":561,"url":"https:\/\/culturesconnection.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/P\u00e1gina_Subservicios_de_traducci\u00f3n_por_idioma.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CulturesCo_","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/culturesconnection.com\/italian-translation-services\/italian-legal-translation-services\/","url":"https:\/\/culturesconnection.com\/italian-translation-services\/italian-legal-translation-services\/","name":"Services de traduction juridique italien","isPartOf":{"@id":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/culturesconnection.com\/italian-translation-services\/italian-legal-translation-services\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/culturesconnection.com\/italian-translation-services\/italian-legal-translation-services\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/culturesconnection.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/P\u00e1gina_Subservicios_de_traducci\u00f3n_por_idioma.png","datePublished":"2016-04-19T17:29:53+00:00","dateModified":"2022-11-18T14:08:53+00:00","description":"Vous avez besoin d'une traduction juridique italien fran\u00e7ais ? Faites confiance \u00e0 Cultures Connection et \u00e0 son \u00e9quipe de sp\u00e9cialistes. Devis gratuit ici.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/culturesconnection.com\/italian-translation-services\/italian-legal-translation-services\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/culturesconnection.com\/italian-translation-services\/italian-legal-translation-services\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/culturesconnection.com\/italian-translation-services\/italian-legal-translation-services\/#primaryimage","url":"https:\/\/culturesconnection.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/P\u00e1gina_Subservicios_de_traducci\u00f3n_por_idioma.png","contentUrl":"https:\/\/culturesconnection.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/P\u00e1gina_Subservicios_de_traducci\u00f3n_por_idioma.png","width":1417,"height":561},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/culturesconnection.com\/italian-translation-services\/italian-legal-translation-services\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Agence de traduction en italien","item":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/services-de-traduction-italien\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Agence de traduction juridique en italien"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/","name":"Cultures Connection","description":"Cultures Connection is a translation agency dedicated to the success of its international clients.","publisher":{"@id":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/#organization","name":"Cultures Connection","url":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/culturesconnection.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cropped-favicon512x512.png","contentUrl":"https:\/\/culturesconnection.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cropped-favicon512x512.png","width":512,"height":512,"caption":"Cultures Connection"},"image":{"@id":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CulturesConnection","https:\/\/x.com\/CulturesCo_"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5441","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5441"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5441\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5623"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24329"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5441"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}