{"id":5434,"date":"2016-04-19T19:00:47","date_gmt":"2016-04-19T17:00:47","guid":{"rendered":"http:\/\/culturesconnection.com\/fr\/?page_id=5434"},"modified":"2022-11-09T15:52:34","modified_gmt":"2022-11-09T14:52:34","slug":"traduction-juridique-allemand","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/services-de-traduction-allemand\/traduction-juridique-allemand\/","title":{"rendered":"Agence de traduction juridique en allemand"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La traduction juridique allemand &#8211; fran\u00e7ais, un exercice complexe<\/h2>\n\n\n\n<p>La traduction juridique en allemand est une t\u00e2che particuli\u00e8rement ardue qui exige des connaissances linguistiques solides ainsi qu\u2019une parfaite ma\u00eetrise du domaine juridique. La difficult\u00e9 r\u00e9side dans la complexit\u00e9 des termes juridiques et dans le manque d\u2019\u00e9quivalences entre les diff\u00e9rentes langues de travail. Certains concepts sont intraduisibles dans une autre juridiction ou dans un autre pays, ce qui justifie le besoin essentiel de s\u00e9lectionner des traducteurs professionnels allemands extr\u00eamement exp\u00e9riment\u00e9s et sp\u00e9cialis\u00e9s dans la traduction juridique.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Notre cabinet de traduction juridique<\/h2>\n\n\n\n<p>Notre <a href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/\">agence de traduction<\/a> juridique propose \u00e0 ses clients un vaste r\u00e9seau de traducteurs professionnels sp\u00e9cialis\u00e9s dans la traduction en allemand de documents juridiques. Ils ont \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9s en fonction de leurs comp\u00e9tences linguistiques et de leur exp\u00e9rience dans le domaine de la traduction juridique. Nos collaborateurs disposent bien s\u00fbr d\u2019une connaissance approfondie des th\u00e8mes juridiques et l\u00e9gaux et sont \u00e0 m\u00eame de rendre un travail fiable, qualitatif, rapide et ce, \u00e0 des prix comp\u00e9titifs. Ils sont tous test\u00e9s r\u00e9guli\u00e8rement tout au long de leur collaboration avec notre soci\u00e9t\u00e9 de traduction et ils r\u00e9pondent \u00e0 des crit\u00e8res rigoureux. Nos <a href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/services-de-traduction\/\">services de traduction<\/a> sont de haute qualit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Vos documents juridiques en allemand<\/h2>\n\n\n\n<p>Nos clients nous confient la traduction de leurs <a href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/traduction-juridique\/\">documents juridiques<\/a> en allemand. Voici une liste non exhaustive de types de documents que notre agence traduit :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Contrats de distribution, contrats de vente et contrats de travail<\/li><li>D\u00e9p\u00f4ts de plaintes<\/li><li>Proc\u00e9dures judiciaires<\/li><li>Conditions g\u00e9n\u00e9rales<\/li><li>Rapports d\u2019expertises<\/li><li>R\u00e9glementation<\/li><li>Dossiers d\u2019h\u00e9ritage<\/li><li>Demandes de divorce<\/li><li>Clauses de non concurrence et de non confidentialit\u00e9<\/li><li>Lettres d\u2019intention<\/li><li>Procurations<\/li><li>Mainlev\u00e9es judiciaires<\/li><li>Statuts de soci\u00e9t\u00e9<\/li><\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La traduction juridique allemand &#8211; fran\u00e7ais, un exercice complexe La traduction juridique en allemand est une t\u00e2che particuli\u00e8rement ardue qui exige des connaissances linguistiques solides [&#8230;]<\/p>\n<p><a class=\"btn btn-secondary understrap-read-more-link\" href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/services-de-traduction-allemand\/traduction-juridique-allemand\/\">Lire la suite\u2026<span class=\"screen-reader-text\"> from Agence de traduction juridique en allemand<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":24329,"parent":5601,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":1,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"class_list":["post-5434","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5434","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5434"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5434\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5601"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24329"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5434"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}