{"id":5432,"date":"2016-04-19T18:55:46","date_gmt":"2016-04-19T16:55:46","guid":{"rendered":"http:\/\/culturesconnection.com\/fr\/?page_id=5432"},"modified":"2022-11-09T17:03:42","modified_gmt":"2022-11-09T16:03:42","slug":"traduction-juridique-anglais","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/traduction-juridique-anglais\/","title":{"rendered":"Agence de traduction juridique en anglais"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La traduction juridique anglais &#8211; fran\u00e7ais, un d\u00e9fi de taille<\/h2>\n\n\n\n<p>La traduction juridique depuis ou vers l\u2019anglais repr\u00e9sente un exercice particuli\u00e8rement compliqu\u00e9, qui requiert une connaissance pointue de la langue ainsi que des qualifications et des comp\u00e9tences accrues dans le domaine juridique. En effet, certains termes et concepts juridiques ne trouvent pas d\u2019\u00e9quivalence dans un autre pays ou dans une autre juridiction. Il convient alors de faire appel \u00e0 un traducteur professionnel sp\u00e9cialis\u00e9 dans la traduction juridique en anglais.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Notre agence de traduction juridique<\/h2>\n\n\n\n<p>Notre <a href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/\">cabinet de traduction<\/a> juridique met \u00e0 la disposition de ses clients un large r\u00e9seau de traducteurs professionnels dont le domaine de travail est sp\u00e9cifiquement la traduction juridique en anglais. Ils sont hautement qualifi\u00e9s et ont \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9s sur base de leurs comp\u00e9tences et de leurs exp\u00e9riences dans le secteur de la traduction juridique. De toute \u00e9vidence, ces traducteurs disposent d\u2019une connaissance approfondie des questions juridiques et l\u00e9gales et sont parfaitement aptes \u00e0 rendre un <a href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/services-de-traduction\/\">service de traduction<\/a>&nbsp;pr\u00e9cis, fiable, rapide et hautement qualitatif. Ils sont \u00e9valu\u00e9s durant toute leur collaboration avec notre soci\u00e9t\u00e9 de traduction et r\u00e9pondent \u00e0 des crit\u00e8res stricts et exigeants.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Vos documents juridiques en anglais<\/h2>\n\n\n\n<p>Les sujets et les types de <a href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/traduction-juridique\/\">documents juridiques<\/a> sont tr\u00e8s vari\u00e9s, mais ils impliquent tous le m\u00eame travail rigoureux en termes de pr\u00e9cision et de recherche terminologique. Nos clients confient \u00e0 notre agence, entre autres documents :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Contrats de distribution, de vente et de travail<\/li><li>D\u00e9p\u00f4ts de plaintes<\/li><li>Proc\u00e9dures judiciaires<\/li><li>Conditions g\u00e9n\u00e9rales<\/li><li>Rapports d\u2019expertises<\/li><li>R\u00e9glementation<\/li><li>Dossiers d\u2019h\u00e9ritage<\/li><li>Demandes de divorce<\/li><li>Clauses de non-concurrence et de non-confidentialit\u00e9<\/li><li>Lettres d\u2019intention<\/li><li>Procurations<\/li><li>Mainlev\u00e9es judiciaires<\/li><li>Statuts de soci\u00e9t\u00e9<\/li><\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La traduction juridique anglais &#8211; fran\u00e7ais, un d\u00e9fi de taille La traduction juridique depuis ou vers l\u2019anglais repr\u00e9sente un exercice particuli\u00e8rement compliqu\u00e9, qui requiert une [&#8230;]<\/p>\n<p><a class=\"btn btn-secondary understrap-read-more-link\" href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/traduction-juridique-anglais\/\">Lire la suite\u2026<span class=\"screen-reader-text\"> from Agence de traduction juridique en anglais<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":24329,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"class_list":["post-5432","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5432","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5432"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5432\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24329"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5432"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}