{"id":5412,"date":"2016-04-26T18:38:54","date_gmt":"2016-04-26T16:38:54","guid":{"rendered":"http:\/\/culturesconnection.com\/fr\/?page_id=5412"},"modified":"2022-11-23T15:50:43","modified_gmt":"2022-11-23T14:50:43","slug":"traduction-de-jeux-video-en-espagnol","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/services-de-traduction-espagnol\/traduction-de-jeux-video-en-espagnol\/","title":{"rendered":"Agence de traduction de jeux vid\u00e9o en espagnol"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Service de traduction de jeux vid\u00e9o : la m\u00eame exp\u00e9rience utilisateur pour tous<\/h2>\n\n\n\n<p>Afin que votre jeu vid\u00e9o ne reste pas cantonn\u00e9 au march\u00e9 local et puisse \u00eatre diffus\u00e9 dans le reste du monde, notre <a href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/\">agence de traduction<\/a> vous propose de le localiser. On parle de localisation de jeux vid\u00e9o plut\u00f4t que de traduction \u00e0 cause du travail que ce processus implique. Derri\u00e8re la traduction, se cache \u00e9galement tout un travail d\u2019adaptation du contenu \u00e0 la dimension culturelle du march\u00e9 cible. En plus du script, il faut aussi que l\u2019interface soit traduite, ainsi que tout le mat\u00e9riel servant \u00e0 la commercialisation du jeu vid\u00e9o. N&rsquo;h\u00e9site plus \u00e0 faire appel \u00e0 nos <a href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/services-de-traduction\/\">services de traduction<\/a> !<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La localisation de vos jeux vid\u00e9o en espagnol<\/h2>\n\n\n\n<p>Bien plus qu\u2019un simple travail, il s\u2019agit d\u2019une passion pour nos traducteurs de jeux vid\u00e9o. F\u00e9rus de gaming, ils font leur travail avec passion afin de vous fournir une traduction de qualit\u00e9 qui r\u00e9pondra \u00e0 vos attentes. Cultures Connection met un point d\u2019honneur \u00e0 ne travailler qu\u2019avec des sp\u00e9cialistes dans ce domaine. Nos traducteurs espagnol &#8211; fran\u00e7ais et traducteurs fran\u00e7ais &#8211; espagnol sont tous dipl\u00f4m\u00e9s et ont une longue exp\u00e9rience derri\u00e8re eux. Des testeurs les assistent dans leur travail afin que le r\u00e9sultat soit optimal. En fin de processus, un contr\u00f4le de qualit\u00e9 est \u00e9galement r\u00e9alis\u00e9. Notre agence de <a href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/traduction-localisation-jeux-video\/\">traduction de jeux vid\u00e9o<\/a> vous aide \u00e0 offrir la m\u00eame exp\u00e9rience de jeu \u00e0 tous vos joueurs, que ce soit en Espagne, en France ou encore en Belgique.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Nos services de traduction de jeux vid\u00e9o en espagnol<\/h2>\n\n\n\n<p>L&rsquo;\u00e9quipe de Cultures Connection vous propose ses services pour les prestations suivantes :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Traduction de jeux vid\u00e9o<\/li><li>Localisation de jeux vid\u00e9o<\/li><li>Gestion de projet<\/li><li>Sous-titrage<\/li><li>Enregistrement et doublage<\/li><li>Contr\u00f4le qualit\u00e9<\/li><\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Service de traduction de jeux vid\u00e9o : la m\u00eame exp\u00e9rience utilisateur pour tous Afin que votre jeu vid\u00e9o ne reste pas cantonn\u00e9 au march\u00e9 local [&#8230;]<\/p>\n<p><a class=\"btn btn-secondary understrap-read-more-link\" href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/services-de-traduction-espagnol\/traduction-de-jeux-video-en-espagnol\/\">Lire la suite\u2026<span class=\"screen-reader-text\"> from Agence de traduction de jeux vid\u00e9o en espagnol<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":24329,"parent":5622,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"class_list":["post-5412","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5412","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5412"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5412\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5622"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24329"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5412"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}