{"id":5375,"date":"2016-04-08T18:10:56","date_gmt":"2016-04-08T16:10:56","guid":{"rendered":"http:\/\/culturesconnection.com\/fr\/?page_id=5375"},"modified":"2022-11-07T14:08:27","modified_gmt":"2022-11-07T13:08:27","slug":"traduction-audiovisuelle-allemand","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/services-de-traduction-allemand\/traduction-audiovisuelle-allemand\/","title":{"rendered":"Agence de traduction audiovisuelle en allemand"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Traduction audiovisuelle allemand &#8211; fran\u00e7ais<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous souhaitez diffuser un support m\u00e9dia en Allemagne\u00a0? La solution est simple\u00a0: confiez votre projet \u00e0 notre <a href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/\">agence de traduction<\/a> ! Notre \u00e9quipe se charge de vous fournir une version traduite en allemand accessible \u00e0 votre public cible. Le recours \u00e0 ce <a href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/services-de-traduction\/\">service de traduction<\/a>\u00a0de sous-titres est d\u00e9sormais incontournable, demand\u00e9 par tous les organismes qui d\u00e9sirent se tourner vers les march\u00e9s\u00a0internationaux. Les avantages sont ind\u00e9niables\u00a0: cela vous permettra d\u2019atteindre une plus grande audience tout en optant pour une bonne solution  en termes de temps et de budget.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Nos services de sous-titrage en allemand<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;agence Cultures Connection travaille de concert avec une \u00e9quipe de traducteurs allemand fran\u00e7ais et fran\u00e7ais allemand sp\u00e9cialis\u00e9s dans la <a href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/traduction-audiovisuelle\/\">traduction audiovisuelle<\/a>. Ils justifient d\u2019une longue exp\u00e9rience dans le domaine et ont \u00e9t\u00e9 choisis sur la base de leurs dipl\u00f4mes dans l&rsquo;audiovisuel, de leurs qualifications et de leurs comp\u00e9tences linguistiques dans ces deux langues. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous fournissons \u00e0 nos clients divers types de prestations\u00a0: nous adaptons les scripts sous forme \u00e9crite (transcription), nous synchronisons les temps d\u2019entr\u00e9e et de sortie des sous-titres avec le son (rep\u00e9rage chronom\u00e9trique), nous traduisons et adaptons les sous-titres, nous enregistrons des voix off\u2026 Quel que soit votre projet, nous r\u00e9pondrons \u00e0 votre demande avec professionnalisme et rapidit\u00e9. Contactez-nous !<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Vos supports audiovisuels en allemand<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous nous occupons&nbsp;de la traduction de diff\u00e9rents types de supports audiovisuels, notamment&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Textes audio<\/li><li>Vid\u00e9os commerciales et publicitaires<\/li><li>Vid\u00e9os institutionnelles<\/li><li>Documentaires<\/li><li>Jeux vid\u00e9o<\/li><li>Films d\u2019entreprise<\/li><\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Traduction audiovisuelle allemand &#8211; fran\u00e7ais Vous souhaitez diffuser un support m\u00e9dia en Allemagne\u00a0? La solution est simple\u00a0: confiez votre projet \u00e0 notre agence de traduction [&#8230;]<\/p>\n<p><a class=\"btn btn-secondary understrap-read-more-link\" href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/services-de-traduction-allemand\/traduction-audiovisuelle-allemand\/\">Lire la suite\u2026<span class=\"screen-reader-text\"> from Agence de traduction audiovisuelle en allemand<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":24329,"parent":5601,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":1,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"class_list":["post-5375","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5375","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5375"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5375\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5601"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24329"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5375"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}