Vous organisez un \u00e9v\u00e9nement regroupant des participants dont les langues et cultures diff\u00e8rent ? Vous allez avoir besoin d\u2019interpr\u00e8tes. Mais quel service d\u2019interpr\u00e9tation<\/a> choisir ? Tout d\u00e9pend du type d\u2019\u00e9v\u00e9nement, de l\u2019endroit, du temps disponible, du budget et du nombre de participants. Qu\u2019elle soit de conf\u00e9rence, de liaison ou cons\u00e9cutive, chaque interpr\u00e9tation est adapt\u00e9e \u00e0 divers types de situations.<\/p>\n\n\n\n L\u2019interpr\u00e9tation cons\u00e9cutive joue un r\u00f4le majeur dans la r\u00e9alit\u00e9 professionnelle des interpr\u00e8tes. Les discours interpr\u00e9t\u00e9s en cons\u00e9cutive ne sont pas syst\u00e9matiquement des allocutions formelles. Comme ce mode d\u2019interpr\u00e9tation n\u2019exige pas de mat\u00e9riel particulier<\/strong>, il est ad\u00e9quat pour bon nombre de situations : banquets, r\u00e9ceptions, inaugurations d\u2019\u00e9v\u00e9nements, visites guid\u00e9es, voyages d\u2019affaires, visites diplomatiques ou de personnalit\u00e9s, n\u00e9gociations autour d\u2019une table, voyage incentive\u2026<\/p>\n\n\n\n Quand avoir recours \u00e0 un interpr\u00e8te en cons\u00e9cutive ? Assis aupr\u00e8s de vous, l\u2019interpr\u00e8te prend des notes qui l\u2019aideront \u00e0 reproduire fid\u00e8lement et int\u00e9gralement en une fois ou en plusieurs fois le discours dans la langue cible. Contrairement \u00e0 l\u2019interpr\u00e9tation simultan\u00e9e, nul besoin de se munir de mat\u00e9riel sophistiqu\u00e9 : un bloc-notes et un crayon suffiront.<\/p>\n\n\n\nL\u2019interpr\u00e9tation cons\u00e9cutive : une m\u00e9thode simple et conviviale<\/h2>\n\n\n\n
Services d\u2019interpr\u00e9tation \u00e0 Paris et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger<\/h2>\n\n\n\n