{"id":26810,"date":"2021-01-12T15:33:21","date_gmt":"2021-01-12T14:33:21","guid":{"rendered":"http:\/\/culturesconnection.com\/?page_id=26810"},"modified":"2023-08-31T14:25:33","modified_gmt":"2023-08-31T12:25:33","slug":"services-de-traduction-dans-le-domaine-de-la-culture","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/services-de-traduction-dans-le-domaine-de-la-culture\/","title":{"rendered":"Nos services de traduction pour les Institutions et Associations culturelles"},"content":{"rendered":"\n

Nos services de traduction de qualit\u00e9 <\/strong>pour les institutions et associations culturelles, les mus\u00e9es et fondations d’art, la production audiovisuelle<\/b><\/h2>\n\n\n\n

Agence de traduction culturelle : la culture nous tient \u00e0 c\u0153ur<\/h2>\n\n\n\n

Qui contacter pour une traduction professionnelle dans le domaine de la culture ? Au c\u0153ur m\u00eame du nom de notre agence, le mot <\/span>culture<\/b> r\u00e9sonne dans toute sa richesse et sa pluralit\u00e9. <\/span>L\u2019agence Cultures Connection<\/strong> a constitu\u00e9 une \u00e9quipe qui se caract\u00e9rise par sa sensibilit\u00e9 artistique, qui d\u00e9fend et aime les multiples dimensions et cr\u00e9ations de la culture. Notre \u00e9quipe attentive et passionn\u00e9e comprend les besoins, les particularit\u00e9s et les exigences propres aux acteurs et repr\u00e9sentants de la culture. Nos chefs de projets, traducteurs et interpr\u00e8tes experts en contenu culturel, s\u2019engagent \u00e0 valoriser les documents et textes des professionnels du monde de la culture, dans les r\u00e8gles de l\u2019art. Comptez sur nos services de traduction de qualit\u00e9 pour que vos visiteurs sur le web ou sur place explorent ou red\u00e9couvrent dans leur langue maternelle les sites culturels et les \u00e9v\u00e9nements que vous repr\u00e9sentez. Notre bureau peut vous proposer un service sur mesure et s\u2019adapter \u00e0 toutes les sp\u00e9cificit\u00e9s, dans une langue \u00e9trang\u00e8re comme dans plusieurs dizaines de langues \u00e0 la fois.<\/p>\n\n\n\n

La traduction dans le secteur de la culture : communiquer une passion<\/h2>\n\n\n\n

La France est une belle incarnation de la culture aux yeux du monde : les mus\u00e9es d\u2019art ou de science, le cin\u00e9ma fran\u00e7ais, le th\u00e9\u00e2tre et l\u2019op\u00e9ra, un patrimoine litt\u00e9raire inou\u00ef, la cr\u00e9ation architecturale, entre autres moyens d\u2019expression culturelle, cet ensemble repr\u00e9sente l\u2019\u0153uvre de si\u00e8cles d\u2019histoire ! Notre agence vous accompagne dans la communication strat\u00e9gique en plusieurs langues autour de vos manifestations culturelles et de vos projets de mise en valeur du patrimoine, des cr\u00e9ations artistiques et des monuments. Dans le cadre de festivals, d’expositions, de rencontres des artistes avec le public, de parcours de d\u00e9couverte de sites historiques et culturels, de promotion du tourisme, Cultures Connection vous apporte son expertise avec ses services de traduction, sous-titrage et interpr\u00e9tation d\u00e9di\u00e9s au monde de la culture.<\/span><\/p>\n\n\n\n

La richesse des sujets culturels<\/h2>\n\n\n\n

Nos clients, qui incarnent une large palette d’offres culturelles, reconnaissent la qualit\u00e9 optimale de notre travail ainsi que notre contribution au rayonnement de leurs cr\u00e9ations et activit\u00e9s. Le secteur culturel englobe de nombreux domaines que Cultures Connection ma\u00eetrise parfaitement<\/span> <\/span>: le cin\u00e9ma, l’audiovisuel, l’\u00e9dition, les arts plastiques, l’architecture, le spectacle vivant, de m\u00eame que le patrimoine compos\u00e9 par les mus\u00e9es, les monuments historiques, les sites arch\u00e9ologiques, les parcs et autres lieux repr\u00e9sentatifs des territoires. Chaque traducteur de notre \u00e9quipe d\u00e9di\u00e9e aux services de traduction dans le secteur de la culture peut attester d\u2019une grande exp\u00e9rience aupr\u00e8s des institutions culturelles, des agences de production, des \u00e9coles<\/span>, ou encore aupr\u00e8s des services publics li\u00e9s \u00e0 l\u2019action culturelle (au niveau du minist\u00e8re, des r\u00e9gions, des d\u00e9partements, des villes) qui font souvent appel \u00e0 notre agence pour faire traduire leurs documents.<\/p>\n\n\n\n

Une expertise \u00e0 toutes les \u00e9tapes<\/h2>\n\n\n\n

De la cr\u00e9ation textuelle \u00e0 la promotion d\u2019un \u00e9v\u00e9nement culturel, Cultures Connection a acquis une solide exp\u00e9rience pour mettre en valeur chaque \u00e9tape d\u2019un projet. Notre agence sait traduire dans de nombreuses langues tous vos textes et documents :<\/p>\n\n\n\n

– brochures de pr\u00e9sentation d\u2019un site touristique ou d\u2019un \u00e9v\u00e9nement, flyers<\/p>\n\n\n\n

– descriptifs d\u2019exposition, programmes, conventions<\/p>\n\n\n\n

– cartels, panneaux, supports, cartes (m\u00e9diation et signal\u00e9tique pour mus\u00e9es)<\/p>\n\n\n\n

– communiqu\u00e9s de presse, dossiers de presse, livrets<\/p>\n\n\n\n

– plaquettes, affiches et catalogues d\u2019exposition<\/p>\n\n\n\n

– newsletters, invitations, publicit\u00e9s internet, blogs et r\u00e9seaux sociaux (communication digitale), relation client<\/p>\n\n\n\n

– sites internet avec une traduction SEO<\/p>\n\n\n\n

Vous recherchez un service de traduction culturelle de qualit\u00e9 ? Faites appel \u00e0 notre \u00e9quipe de traducteurs professionnels pour des services de traduction, sous-titrage, voice over et interpr\u00e9tation ! En plus de l\u2019anglais, de l\u2019allemand, de l\u2019espagnol, du japonais, du chinois, de l\u2019arabe, nous fournissons \u00e0 nos clients des traductions de documents et des prestations d\u2019interpr\u00e9tariat (simultan\u00e9, cons\u00e9cutif, de liaison) dans toutes les langues europ\u00e9ennes et dans de nombreuses langues asiatiques.<\/p>\n\n\n\n

Consultez notre brochure<\/a> !<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nos services de traduction de qualit\u00e9 pour les institutions et associations culturelles, les mus\u00e9es et fondations d’art, la production audiovisuelle Agence de traduction culturelle : […]<\/p>\n

Lire la suite\u2026 from Nos services de traduction pour les Institutions et Associations culturelles<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":2,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"class_list":["post-26810","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26810","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26810"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26810\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26810"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}