{"id":10700,"date":"2018-11-02T14:39:46","date_gmt":"2018-11-02T13:39:46","guid":{"rendered":"http:\/\/culturesconnection.com\/?page_id=10700"},"modified":"2022-12-14T12:21:31","modified_gmt":"2022-12-14T11:21:31","slug":"traduction-scientifique-tcheque","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/services-de-traduction-tcheque\/traduction-scientifique-tcheque\/","title":{"rendered":"Agence de traduction scientifique en tch\u00e8que"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">NOS SERVICES DE TRADUCTION SCIENTIFIQUE TCH\u00c8QUE-FRAN\u00c7AIS<\/h2>\n\n\n\n<p>Dans le but de mener \u00e0 bien une <a href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/traduction-scientifique\/\">traduction scientifique<\/a>, tout traducteur digne de ce nom se doit de s\u2019assurer qu\u2019il ma\u00eetrise totalement la terminologie contenue dans le document source. Si ce n\u2019est pas le cas, le traducteur peut \u00eatre amen\u00e9 \u00e0 r\u00e9aliser de nombreuses recherches sp\u00e9cifiques. Dans tous les cas, le traducteur doit \u00eatre sp\u00e9cialis\u00e9 dans la traduction scientifique soit gr\u00e2ce \u00e0 des \u00e9tudes dans le domaine, et souvent donc quelques ann\u00e9es d\u2019exp\u00e9rience dans le milieu professionnel, ou alors lors de formations intensives. La terminologie scientifique est tr\u00e8s complexe et pr\u00e9cise, c\u2019est la raison pour laquelle, vous ne pouvez pas n\u00e9gliger cet aspect. Les cons\u00e9quences d\u2019une mauvaise traduction pourraient \u00eatre d\u00e9sastreuses.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">NOTRE AGENCE DE TRADUCTION<\/h2>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/\">Notre agence de traduction<\/a> a su s\u2019entourer au fil des ann\u00e9es de traducteurs hautement qualifi\u00e9s dont les domaines de sp\u00e9cialisations sont nombreux dans le domaine scientifique. Ceci nous permet de vous fournir des services vari\u00e9s qui vont du biom\u00e9dical \u00e0 la climatologie par exemple. Les connaissances linguistiques de nos traducteurs ne sont plus \u00e0 prouver. Ils sont au minimum bilingues et ma\u00eetrisent donc totalement le fran\u00e7ais et le tch\u00e8que par exemple. Si vous disposez d\u2019un document scientifique et que vous souhaitez le traduire du fran\u00e7ais vers le tch\u00e8que ou inversement, faites appel \u00e0 notre agence : nous vous fournirons des services de traduction pr\u00e9cis, fiables et de qualit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">VOS DOCUMENTS SCIENTIFIQUES EN TCH\u00c8QUE<\/h2>\n\n\n\n<p>De par la grande diversit\u00e9 de documents dans le domaine scientifique, Cultures Connection vous propose diff\u00e9rents services en tch\u00e8que. En voici quelques exemples d\u00e9j\u00e0 r\u00e9alis\u00e9s par nos \u00e9quipes d\u2019experts :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Lexiques, encyclop\u00e9dies scientifiques et glossaires<\/li>\n\n\n\n<li>Documents techniques et articles de recherche<\/li>\n\n\n\n<li>Manuels op\u00e9rateurs et utilisateurs<\/li>\n\n\n\n<li>Essais de laboratoire, protocoles d\u2019essais<\/li>\n\n\n\n<li>Documents juridiques, brevets et directives<\/li>\n\n\n\n<li>Cahiers des charges<\/li>\n\n\n\n<li>Projets et \u00e9tudes de march\u00e9 multipays<\/li>\n\n\n\n<li>Logiciels de simulation (biotech, environnement, r\u00e9habilitation de sites industriels)<\/li>\n\n\n\n<li>Pr\u00e9sentations multim\u00e9dia et vid\u00e9os<\/li>\n\n\n\n<li>Traduction et localisation de sites web<\/li>\n\n\n\n<li>Traduction de notices techniques, pr\u00e9sentation de congr\u00e8s<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NOS SERVICES DE TRADUCTION SCIENTIFIQUE TCH\u00c8QUE-FRAN\u00c7AIS Dans le but de mener \u00e0 bien une traduction scientifique, tout traducteur digne de ce nom se doit de [&#8230;]<\/p>\n<p><a class=\"btn btn-secondary understrap-read-more-link\" href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/services-de-traduction-tcheque\/traduction-scientifique-tcheque\/\">Lire la suite\u2026<span class=\"screen-reader-text\"> from Agence de traduction scientifique en tch\u00e8que<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":42,"featured_media":24329,"parent":6600,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"class_list":["post-10700","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10700","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/42"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10700"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10700\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6600"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24329"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10700"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}